摘要:
Embodiments described here concern a method and an apparatus for the production of a component made of plastic material suitable to be used as the containing body, or casing, of a household appliance, or as a receptacle. The component comprises a first layer and a second layer, which at least partly covers the first layer. Method for the production of a component (10) made of plastic material, suitable to form a containing body, or casing, of a household appliance (50), or of a receptacle, and provided with at least one transparent area (T), characterized in that said method comprises: - a first step of injecting a first opaque plastic material into a first molding volume (VI) defined between a punch (29) and a first matrix (30) provided with a first molding surface (33) for the production of a first internal layer (11), wherein during said first step the method provides to limit at least one portion of the first molding volume (VI) in order to produce an exposed area (S) in said first layer (11); - a second step of injecting a second at least partly transparent plastic material into a second molding volume (V2) defined between said first layer (11) obtained in the first injection step, said punch (29), and a second matrix (34) for the production of a second layer (12), wherein during said second injection step said method provides to cover said exposed area (S) with said second material so as to obtain a transparent area (T) in said component (10).
摘要:
Embodiments described here concern a method and an apparatus for the production of a component made of plastic material suitable to be used as the containing body, or casing, of a household appliance, or as a receptacle. The component comprises a first layer and a second layer, which at least partly covers the first layer. Method for the production of a component (10) made of plastic material, suitable to form a containing body, or casing of a household appliance (50), or of a receptacle, comprising: - a first step of injecting a first plastic material into a first molding volume (VI) defined between a punch (29) and a first matrix (30) to make a first layer (11); - a second step of injecting a second plastic material into a second molding volume (V2) defined between said first layer (11) obtained in the first injection step and a second matrix (34), to make a second layer (12), characterized in that it provides to make said second layer (12) having an external surface provided with a three-dimensional finish, comprising an alternation of protruding portions (17) and recessed portions (18) and in that, during the first injection step, it provides to make, on said first layer (11), channels, or filling cavities (19), correlated to the shape and position of said recessed portions (18) of said second layer (12), suitable to compensate for the difference in thickness between said protruding portions (17) and said recessed portions (18), so as to obtain, in said second injection step, a substantially uniform filling flow of said second material.
摘要:
A decanter (10, 4) arranged to permit storage of wine (5A, 5B, 5) or other beverage while isolated from ambient air (6) and employing a variable size beverage storage volume (5A). A valve (1, 6) may control flow past a piston (3) as the piston (3) is moved relative to a container (4) to adjust a size of the beverage storage volume (5A).
摘要:
A pitcher is provided having a container body and a lid sealing assembly. The container body has a liquid retaining cavity. A pour aperture is fluidly associated with the cavity to allow liquid to be poured from the pitcher. The lid sealing assembly is removably connected to the container body. The lid sealing assembly has an actuation assembly having a push-button actuated actuator that operates a seal member. The actuator is moveable between a normal position and a use position. The seal member is positioned outside the cavity and adjacent the pour aperture. The seal member seals the pour aperture when the actuator is in the normal position and the seal member is moved from the pour aperture to open the pour aperture when the actuator is in the use position. When the seal member is moved from the pour aperture liquid can be poured from the pitcher.
摘要:
A receptacle with a funnel, for instance a teapot or a receptacle for industrial liquids, such as machine oil etc., is comprised of a receptacle (1) and a funnel (2) and, if need may be, a cap (3) and a handle (4), wherein the funnel (2) is conceived such that its discharge orifice (5) lies at any location below the maximum level (9) of liquid (10), preferably in the proximity of a bottom (6) of the receptacle (1), wherein the funnel (2) is connected with a duct (7) extending within the receptacle (1) or outside of it and the duct (7) is freely open at a site (8) which is arranged above the maximum level (9) of the liquid that can be reached by the liquid (10) in the receptacle (1).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verschlusseinrichtung (1) eines Behälters (2), insbesondere für eine Wasserkaraffe, mit einem eine Verschlussöffnung (3) bildenden, insbesondere runden Rahmen (4) zum Einstecken in eine Ausgießöffnung (5) des Behälters (2), einem mit einem Pendel (6) verbundenen Deckel (7), der in der Verschlussöffnung (3) des Rahmens (4) derart pendelnd aufgehängt ist, dass der Deckel (7) die Verschlussöffnung (3) bei im Wesentlichen aufrechtem Behälter (2) verschließt, der Deckel (7) bei schräg oder waagerecht gehaltenem Behälter (2) aufgrund des Pendels (6) verdreht und dadurch die Verschlussöffnung (3) geöffnet wird. Hierdurch kann ein automatisches Öffnen und Schließen des Behälters (2) beim Einschenken oder Zurückstellen erreicht werden.
摘要:
Le dispositif de maintien à température d'un spiritueux comprend un dispositif de régulation de température et un récipient apte à recevoir le spiritueux et spécialement adapté à sa décantation et à son aération. Le récipient comprenant une face inférieure et le dispositif de régulation de température comprend une couche caloporteuse agencée sur une partie de la face inférieure du récipient de manière à réguler la température dudit liquide.
摘要:
A container (10) comprises a receptacle (26) having an opening (28) and defining a space (30) for containing a substance such as coffee grounds. The container (10) further comprises a lid (32) and a coupling system (34). The lid (32) is releasably attachable to the receptacle (26) for closing the opening (28). The coupling system (34) is supported by the lid (32) and couples the container (10) to a vessel (14) so that the receptacle (26) is carried by the vessel (14). The container (10) may be carried either inside of the vessel (14) or outside of the vessel (14). The combination of the vessel (14) and container (10) forms a drinking system (12) which also includes a plunger (16) contained within the vessel (14) to facilitate brewing of a drink using a substance held within the receptacle (26).