公开(公告)号：WO2011154668A2

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/FR2011/051327

申请日：2011-06-10

Applicant: BOULE, Anthony ,  MONLEZUN, Matthieu

Inventor： BOULE, Anthony ,  MONLEZUN, Matthieu

IPC: A47G19/12 ,  F25B21/02 ,  F25D3/08 ,  A47G23/04 ,  A47G19/22 ,  B65D81/38

CPC classification number: A47G19/127 ,  F25B21/04 ,  F25B2321/0212 ,  F25D2303/0841 ,  F25D2303/0845 ,  F25D2331/81 ,  F25D2700/16

Abstract: Le dispositif de maintien à température d'un spiritueux comprend un dispositif de régulation de température et un récipient apte à recevoir le spiritueux et spécialement adapté à sa décantation et à son aération. Le récipient comprenant une face inférieure et le dispositif de régulation de température comprend une couche caloporteuse agencée sur une partie de la face inférieure du récipient de manière à réguler la température dudit liquide.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于维持酒精饮料的温度的装置，包括温度控制装置和能够接收酒精饮料的容器，并且特别适用于滗析和充气所述酒精饮料。 容器包括下表面，并且温度控制装置包括布置在容器的下表面的一部分上的热传输层，以便控制所述液体的温度。

公开(公告)号：WO2011051142A3

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/EP2010065743

申请日：2010-10-19

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  ANGELE BORIS ,  BECKE CHRISTOPH ,  EICHER MAX ,  STAUD RALPH ,  TISCHER THOMAS

Inventor： ANGELE BORIS ,  BECKE CHRISTOPH ,  EICHER MAX ,  STAUD RALPH ,  TISCHER THOMAS

IPC: F25C5/06 ,  F25C1/22 ,  F25C5/18 ,  F25D21/04

CPC classification number: F25C5/06 ,  F25C1/25 ,  F25C5/185 ,  F25C2305/022 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25D21/04 ,  F25D23/067 ,  F25D2331/81

Abstract: An ice maker for a refrigeration device comprises at least one tray which can be swiveled about an axis and is subdivided into compartments to produce one chunk of ice each and a frame which is open towards the top and towards the bottom in which frame the tray is mounted. A cover is arranged on top of the frame and a collection container covers the bottom of the frame.

Abstract translation: 用于冰箱的制冰机包括：绕一轴线，分成隔室用于相应的冰块托盘的生成和一个开放的，至少在其顶部，并且其中所述托盘被容纳底部框架的至少一个可枢转的。 在框架的顶部，盖附接，和一个收集容器覆盖框架的下侧。

公开(公告)号：WO2011051141A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/065741

申请日：2010-10-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  ANGELE, Boris ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

Inventor： ANGELE, Boris ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25C1/04

CPC classification number: F25D25/021 ,  F25C1/24 ,  F25C1/25 ,  F25C5/06 ,  F25C5/185 ,  F25C2305/022 ,  F25C2400/06 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25C2500/06 ,  F25D23/067 ,  F25D2331/81

Abstract: Ein Eisbereiter ist zwischen einer Gefrierstellung innerhalb einer Lagerkammer eines Kältegeräts und einer Befüllstellung geführt bewegbar.

Abstract translation: 制冰机可在炊具储藏室内的冷冻位置与拣选位置之间移动。

公开(公告)号：WO2011051135A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/065677

申请日：2010-10-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  ANGELE, Boris ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

Inventor： ANGELE, Boris ,  BECKE, Christoph ,  EICHER, Max ,  STAUD, Ralph ,  TISCHER, Thomas

IPC: F25C1/04

CPC classification number: F25C5/06 ,  F25C2305/022 ,  F25C2400/06 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25D2331/81

Abstract: Ein Eisbereiter umfasst wenigstens ein Tablett, das in einem Rahmen um eine Achse schwenkbar und verwindbar aufgehängt ist und an einen Antrieb über ein Getriebe mit stellungsabhängig variablem Übersetzungsverhältnis gekoppelt ist.

Abstract translation: 一种制冰机包括至少一个悬挂在框架中的托盘，所述托盘可绕轴线枢转和扭转并且经由具有位置可变齿轮比的齿轮耦合到驱动器

公开(公告)号：WO2009057906A3

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/KR2008006166

申请日：2008-10-17

Applicant: LG ELECTRONICS INC ,  JUNG SI-YOUNG

Inventor： JUNG SI-YOUNG

IPC: F25D25/00

CPC classification number: F25D23/126 ,  F25D2331/81

Abstract: A dispenser and a refrigerator with the same are provided, the dispenser comprising a dispenser housing with an accommodating space therein, and a water supply unit disposed in the accommodating space, and implemented to adjust at least one of height and direction thereof, whereby the position of water outlet can be varied so as to facilitate a water reception.

Abstract translation: 提供了一种分配器和具有该分配器的冰箱，所述分配器包括其中具有容纳空间的分配器壳体和设置在所述容纳空间中的供水单元，并且被实施为调节其高度和方向中的至少一个， 的出水口可以变化，以便于接收水。

公开(公告)号：WO2013086501A3

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/US2012068763

申请日：2012-12-10

Applicant: ELECTROLUX HOME PROD INC

Inventor： MCMAHAN TRAVIS ,  BERTOLINI NILTON ,  THOMPSON THOMAS R ,  SANCHEZ JORGE CARLOS MONTALVO ,  COMSA CORNEL

IPC: F25D23/12

CPC classification number: F25D23/126 ,  B67D1/1238 ,  B67D1/124 ,  B67D7/221 ,  B67D2001/1268 ,  F25D2323/122 ,  F25D2331/81 ,  F25D2600/02

Abstract: A refrigerator includes a cabinet defining a fresh food compartment and a door pivotally mounted to the cabinet and including an interior surface in communication with the fresh food compartment when the door is closed. A liquid dispenser is arranged on the interior surface of the door, and a container is supported on the door and configured to receive liquid from the liquid dispenser. A sensor is configured to sense a property of the container, and a control is in communication with the sensor. The control is configured to regulate dispensing of liquid into the container based upon the sensed property of the container. In one example, the sensor is resiliently biased into contact with the container to sense a property of the container. In another example, the control indicates a stale liquid condition if a timer expires before the container has been removed from the door.

Abstract translation: 冰箱包括限定新鲜食物隔间的橱柜和可枢转地安装到橱柜上的门，并且当门关闭时，包括与新鲜食物室连通的内表面。 液体分配器布置在门的内表面上，并且容器被支撑在门上并且构造成从液体分配器接收液体。 传感器被配置为感测容器的属性，并且控制器与传感器通信。 控制器构造成基于容器的感测特性来调节液体进入容器的分配。 在一个示例中，传感器被弹性地偏置成与容器接触以感测容器的性质。 在另一个例子中，如果在容器从门上移除之前定时器到期，则控制指示陈旧的液体状况。

公开(公告)号：WO2012062583A2

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2011/068792

申请日：2011-10-26

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  LAMUELA ROSANO, Jose Manuel ,  SCHIMMELE, Martin ,  SCHMIDT, Gerald ,  WERNER, Hans, Peter

Inventor： LAMUELA ROSANO, Jose Manuel ,  SCHIMMELE, Martin ,  SCHMIDT, Gerald ,  WERNER, Hans, Peter

IPC: F25C5/04

CPC classification number: F25C5/046 ,  F25C5/22 ,  F25C2400/08 ,  F25D2331/81

Abstract: Ein Kältegerät umfasst einen Eisspender und einen an einer Ausgabeöffnung des Eisspenders platzierbaren Auffangbehälter. In dem Auffangbehälter ist ein Zerkleinerungswerkzeug angebracht, und Mittel sind vorgesehen, um das Zerkleinerungswerkzeug zu betreiben, während der Auffangbehälter an der Ausgabeöffnung platziert ist.

Abstract translation: 炊具包括冰分配器和可以放置在冰分配器的出口开口上的收集容器。 在捕集器中安装一个碎纸机工具，并提供装置来在碎纸机放在卸料口时操作碎纸机。

公开(公告)号：WO2011051136A3

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/EP2010065683

申请日：2010-10-19

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  ANGELE BORIS ,  BECKE CHRISTOPH ,  EICHER MAX ,  STAUD RALPH ,  TISCHER THOMAS

Inventor： ANGELE BORIS ,  BECKE CHRISTOPH ,  EICHER MAX ,  STAUD RALPH ,  TISCHER THOMAS

IPC: F25C1/22 ,  F25C5/18

CPC classification number: F25C1/25 ,  F25C5/06 ,  F25C5/185 ,  F25C2305/022 ,  F25C2400/06 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25C2500/06 ,  F25D2331/81

Abstract: An ice maker for a refrigeration device, especially a domestic refrigeration device, comprises at least one tray which is subdivided into a plurality of compartments and a reservoir arranged above the tray and having an outlet which drains water into a plurality of the compartments at the same time.

Abstract translation: 用于冰箱，特别是家用冰箱用制冰机，包括至少一个被分成若干隔室，并设置有一个漏极，其同时排入多个隔室的托盘水池上方的托盘。

公开(公告)号：WO2009057906A2

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/KR2008/006166

申请日：2008-10-17

Applicant: LG ELECTRONICS INC. ,  JUNG, Si-Young

Inventor： JUNG, Si-Young

IPC: F25D25/00

CPC classification number: F25D23/126 ,  F25D2331/81

Abstract: A dispenser and a refrigerator with the same are provided, the dispenser comprising a dispenser housing with an accommodating space therein, and a water supply unit disposed in the accommodating space, and implemented to adjust at least one of height and direction thereof, whereby the position of water outlet can be varied so as to facilitate a water reception.

Abstract translation: 提供了一种分配器和具有该分配器的冰箱，所述分配器包括其中具有容纳空间的分配器壳体和设置在所述容纳空间中的供水单元，并且所述供水单元被实施为调节以下中的至少一个： 高度和方向，从而可以改变出水口的位置以便于接水。

公开(公告)号：WO2007133275A3

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/US2006060222

申请日：2006-10-25

Applicant: BON CHEF INC ,  TORRE SALVATORE J

Inventor： TORRE SALVATORE J

IPC: B65D25/08

CPC classification number: F25D3/08 ,  F25D2303/0831 ,  F25D2331/808 ,  F25D2331/809 ,  F25D2331/81

Abstract: A receptacle for maintaining the temperature of its contents. The body of the receptacle is constructed of a triple-walled, dual chamber enclosure. This dual chamber enclosure is comprised of an inner chamber and an adjacent outer chamber occupied, respectively, by a gel and a gaseous matter. Temperature regulating properties of the gel contained within the inner chamber are insulated by the adjacent outer chamber, permitting the temperature regulating properties of the gel to last for a longer period of time.

Abstract translation: 用于保持其内容物温度的容器。 容器的主体由三壁双腔室构成。 该双腔室包括分别由凝胶和气体物质占据的内室和相邻的外室。 包含在内室内的凝胶的温度调节性质被相邻的外室绝缘，允许凝胶的温度调节性能持续更长的时间。