摘要:
A rolling stand with a bending and shifting device for rolling rolls with two lower blocks (12, 13) integrally fixed to the housing (2) and carrying a lower chock (17), two upper blocks (14, 15) connected to an upper chock (16), a shifting device (30) for the upper roll (10) connected to the upper chock by means of a sliding coupling, a shifting device (31) for the lower working roll (11) connected to the lower chock by means of a sliding coupling. The lower chock is coupled to the blocks (12, 13) by means of a sliding coupling which allows the chock (17) to be moved in a vertical direction to generate a bending of the lower roll (10) by means of actuators (20, 21). The two upper blocks (14, 15) are vertically coupled with the housing (2) to allow the upper roll (10) to be bent. The shifting movement of the upper roll (10) is achieved by means of a sliding coupling between the upper chock and the two upper blocks, and may be carried out under load while the rolling operation occurs.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst mit zumindest einem in einem Gerüstständer gelagerten Walzenpaar und Antriebswellen (1), insbesondere Gelenkwellen, zum Drehantrieb der Walzen, und einer Kupplung (2) zur Kopplung der Antriebswellen (1) mit den Walzen. Gezeigt wird eine neuartige axiale Walzenverschiebung auf Basis einer Antriebswelle (1), die eine Betätigungseinrichtung (3) aufweist. Weiters wird ein Verfahren zur axialen Walzenverschiebung geoffenbart.
摘要:
The invention relates to a roll stand for hot- or cold-rolling rolled strips consisting of different materials, comprising working rolls, support rolls and optionally, intermediate rolls arranged in pairs. The rolls (6) of at least one pair can be axially displaced towards both sides and have a suitable contour for compensating rolling defects. The disadvantages of rolls which are axially displaced by means of displaceable chocks are avoided since each displaceable roll (6) has at least one hydrodynamic oil film bearing (3) into which the hydraulic unit (17) responsible for effecting the axial displacement is integrated.
摘要:
A rolling mill stand has a pair of work rolls which are movable axially. Actuators mounted on the mill housing are engageable and disengageable with the roll chock assemblies of the work rolls and, when they are engaged in latching relation, one part of the actuator is moved in one direction to axially displace one of the rolls in one direction and another part of the actuator is moved in the opposite direction to axially displace the other roll in the opposite direction.
摘要:
Ein Walzgerüst (1) weist Walzgerüstständer (3) auf, in denen Arbeitswalzen (4, 5) oder Arbeitswalzen (4, 5) und Stützwalzen (8, 9) oder Arbeitswalzen (4, 5), Zwischenwalzen (10, 11) und Stützwalzen (8, 9) gelagert sind. Die Walzen (4, 5, 8, 9, 10, 11) sind um eine j eweilige Rotationsachse (6, 7) rotierbar. Bei einem Walzgerüst (1) ohne Zwischenwalzen (10, 11) sind die Arbeitswalzen (4, 5) in Richtung ihrer jeweiligen Rotationsachse (6, 7), d.h. axial, gegeneinander verschiebbar. Bei einem Walzgerüst (1) mit Zwischenwalzen (10, 11) gilt dies für die Arbeitswalzen (4, 5) oder die Zwischenwalzen (10, 11). Die axial verschiebbaren Walzen (4, 5 bzw. 10, 11) weisen jeweils eine wirksame Ballenlänge (L) auf. Sie weisen weiterhin jeweils eine gekrümmte Kontur (R1, R2) auf, die sich über die gesamte wirksame Ballenlänge (L) erstreckt. Die axial verschiebbaren Walzen (4, 5 bzw. 10, 11) weisen eine j eweilige Kontur (R1, R2) auf, die durch eine Überlagerung einer jeweiligen Basisfunktion (B1, B2) und einer jeweiligen Zusatzfunktion (Z1, Z2) gebildet ist. Die Basisfunktionen (B1, B2) und die Zusatzfunktionen (Z1, Z2) sind Funktionen des Ortes (x) in Richtung der jeweiligen Rotationsachse (6, 7). Die Basisfunktionen (B1, B2) sind derart bestimmt, dass sie sich im unbelasteten Zustand der axial verschiebbaren Walzen (4, 5 bzw. 10, 11) in einer bestimmten relativen Axialposition komplementär ergänzen und bei einer von dieser Axialposition ausgehenden Verschiebung je nach Verschieberichtung ein konvexes oder konkaves Walzspaltprofil bilden. Die Summe der Zusatzfunktionen (Z1, Z2) ist, bezogen auf die Ballenmitte der axial verschiebbaren Walzen (4, 5 bzw. 10, 11) im unverschobenen Zustand, eine symmetrische, beidseitig monotone Funktion.
摘要:
L'objet de la présente invention porte sur un laminoir (100) comportant : - une cage de laminoir (10) renfermant une pluralité de cylindres dont deux cylindres de travail (12) et deux paires de cylindres intermédiaires (13), - une porte principale (30) en façade avant du laminoir (100) pour accéder à l'ensemble des cylindres, - un dispositif de déplacement latéral (20) des cylindres intermédiaires (13) du type pousse-pousse comprenant une première et une deuxième paires de vérins hydrauliques (22, 22', 21, 21') configurés chacun pour exercer une force de poussée (P) afin de permettre un déplacement latéral des cylindres intermédiaires (13), - un portillon amovible (40) fixé sur la porte principale (30), permettant l'accès aux cylindres (12) et (13), et intégrant la deuxième paire de vérins hydrauliques (21, 21') de sorte que l'ouverture et la fermeture du portillon (40) n'entravent pas l'ouverture et la fermeture de la porte principale (30).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1 ) mit mindestens zwei Walzen, die jeweils mittels Walzeneinbaustücken (2) in einem Walzgerüst (3) gelagert sind, wobei die Walzen mit Axialverschiebemitteln (4) zum axialen Verschieben in eine Verschieberichtung (x) versehen sind, mit denen die Walzen relativ zum Walzgerüst (3) in eine gewünschte Position gebracht und dort gehalten werden können, und wobei die Walzen mit Biegemitteln (5) in Wirkverbindung stehen, mit denen sie mit einem Biegemoment beaufschlagt werden können. Um die Biegekraftverluste infolge des Gewichts der Axialverschiebemittel möglichst gering zu halten, sieht die Erfindung vor, dass die Axialverschiebemittel (4) mit einem ersten Wirkende (6) am Walzgerüst (3) direkt oder indirekt mittels einer gelenkigen Verbindung (7) angeordnet sind und mit einem zweiten Wirkende (8) mittels einer gelenkigen Verbindung (9) am Walzeneinbaustück (2) angeordnet sind.