公开(公告)号：WO1997047847A1

公开(公告)日：1997-12-18

申请号：PCT/NL1997000330

申请日：1997-06-11

Applicant: VAN DER WIELEN, Fransiscus, Johannes

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/382 ,  A47L4/00 ,  E06B9/0638 ,  E06B9/30 ,  E06B9/323

Abstract: The invention relates to a venetian blind (1), comprising: a plurality of parallel and horizontally extending slats (2) which are mutually connected by means of suspension means (3), and gathering means (5) for gathering the slats (2) together into a package, wherein the gathering means (5) are adapted to form the package on the upper part of the venetian blind (1), wherein a cleaning device (6) is arranged for cleaning the slats (2), wherein the cleaning device (6) is arranged on the upper part of the venetian blind (1) below the position where the package of slats (2) is formed.

Abstract translation: 本发明涉及一种百叶窗（1），包括：多个平行和水平延伸的板条（2），其通过悬挂装置（3）相互连接;以及收集装置（5），用于收集板条（2） 一起成为包装，其中聚集装置（5）适于在百叶窗（1）的上部形成包装，其中布置清洁装置（6）以清洁板条（2），其中清洁 装置（6）布置在威尼斯百叶窗（1）的形成下方的板条（2）的位置下方的上部。

公开(公告)号：WO1990013728A1

公开(公告)日：1990-11-15

申请号：PCT/US1989001975

申请日：1989-05-09

Applicant: POLYLOK CORPORATION

Inventor： POLYLOK CORPORATION ,  DOSTAL, Zdenek

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/386

Abstract: The present invention provides a system which includes a shaped or profiled elongated textile slat (12A) for use in venetian blinds and which includes a composite textile product achieved by needle punching and stitching using one or more of a variety of textile technologies, resinating and thereafter molding the same into an elongated textile slat (12A) having a profile which is other than truly flat or planar. In an embodiment the elongated textile slat (12A) is a multi-layered slat construction including upper and lower fibrous layers (22A), (24A) between which spun bond layers (26A), (28A) are situated and, within which, an optional outer layer (31A) of decorative yarns is disposed adjacent fiber layer (22A), and serves as enhancing the overall aesthetic appearance of the slat (12A). The combination of layers just described is held together by stitching (33A), which penetrates all layers. The profiles of slats (12B) are generally sinusoidal and adjacent slats (12B) cooperate to create a light trap therebetween.

Abstract translation: 本发明提供了一种系统，其包括用于百叶窗的成形或成型细长的纺织板条（12A），其包括使用一种或多种纺织技术，树脂化和其后的针刺和缝合实现的复合纺织产品 将其模制成具有不是真正平坦或平坦的轮廓的细长织物板条（12A）。 在一个实施例中，细长织物板条（12A）是多层板条结构，包括上和下纤维层（22A），（24A），其间纺粘结层（26A），（28A）位于其间， 装饰纱线的可选外层（31A）设置在纤维层（22A）附近，并且用于提高板条（12A）的整体美学外观。 刚刚描述的层的组合通过穿透所有层的缝合（33A）保持在一起。 板条（12B）的轮廓通常是正弦的，相邻的板条（12B）协作以在它们之间产生光阱。

公开(公告)号：WO1997048871A1

公开(公告)日：1997-12-24

申请号：PCT/US1997010536

申请日：1997-06-16

Applicant: HARMONIC DESIGN, INC. ,  DOMEL, Douglas, R.

Inventor： HARMONIC DESIGN, INC.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/307 ,  E06B9/306 ,  E06B9/308

Abstract: A suspension cord guide (10) for a window blind (12) includes an L-shaped guide member (72, 42) positioned within the head rail (14) of the blind (12). The guide member (72, 42) is positioned adjacent an opening (22) in the head rail (14) through which the suspension cord (18) extends. Also, the suspension cord guide (10) includes a hollow spindle (26) surroundingly engaged with a tilt rod (24) in the head rail (14), and the spindle (26) is formed with an abutment surface (34) on its end nearest the opening (22). A finger (72) of the L-shaped member (72, 42) extends toward the spindle (26), with the suspension cord (18) being fed onto the spindle (26) next to the abutment surface (34) by the guide member (72, 42). In addition to guiding the cord (18) onto the spindle (26), the finger (72) of the L-shaped guide member (72, 42) contacts the coil (18a) of the suspension cord (18) that is established on the spindle (26) nearest the finger (72). When the tilt rod (24) (and, hence, spindle (26)) is rotated, the cooperation of structure between the finger (72) and the suspension cord coils (18a) that are established on the spindle (26) causes successive coils (18a) to be pushed along the spindle (26) and away from the opening (22) in the head rail (14), thereby ensuring that the coils (18a) do not overlap each other.

Abstract translation: 用于窗帘（12）的悬挂绳索引导件（10）包括定位在所述盲板（12）的头轨（14）内的L形引导构件（72,42）。 引导构件（72,42）邻近头轨（14）中的悬挂线（18）延伸的开口（22）定位。 此外，悬挂绳索引导件（10）包括与头轨（14）中的倾斜杆（24）周围地接合的中空心轴（26），并且心轴（26）在其上形成有邻接表面（34） 最接近开口（22）。 L形构件（72,42）的手指（72）朝向心轴（26）延伸，悬挂绳（18）通过引导件（18）被馈送到靠近邻接表面（34）的心轴（26）上 会员（72，42）。 除了将绳索（18）引导到主轴（26）之外，L形引导构件（72,42）的手指（72）接触建立在悬挂绳索（18）上的悬挂绳索（18）的线圈（18a） 最靠近手指（72）的主轴（26）。 当倾斜杆（24）（并且因此主轴（26））旋转时，在主轴（26）上建立的手指（72）和悬挂绳线圈（18a）之间的结构的协调使得连续的线圈 （18a）沿主轴（26）推动并远离头轨（14）中的开口（22），从而确保线圈（18a）不彼此重叠。

公开(公告)号：WO1996030615A1

公开(公告)日：1996-10-03

申请号：PCT/US1995015573

申请日：1995-11-30

Applicant: JACOBSON, Jeff, A.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/368 ,  E06B2009/2625

Abstract: Apparatus for cordless operation of blinds (10). A pair of actuators (14, 15) are in spiral engagement with a spiral wand (13) coupled to rail mechanism (11) from which the blinds (10) depend. One of the actuators (14 or 15) rotates in one direction and the other actuators (14 or 15) rotate in an opposite direction. Raising or lowering selective ones of the actuators (14, 15) operates the blinds (10).

Abstract translation: 百叶窗无线操作装置（10）。 一对致动器（14,15）与联接到轨道机构（11）的螺旋形杆（13）螺旋接合，百叶窗（10）从该螺旋杆取向。 致动器（14或15）之一沿一个方向旋转，另一个致动器（14或15）沿相反方向旋转。 提升或降低选择性的致动器（14,15）操作百叶窗（10）。

公开(公告)号：WO1994012754A1

公开(公告)日：1994-06-09

申请号：PCT/US1993011108

申请日：1993-11-16

Applicant: BETTER MOUSETRAPS, INC.

Inventor： BETTER MOUSETRAPS, INC. ,  WOODRING, Cooper, C ,  GABER, Ira

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/302 ,  E06B9/32

Abstract: A venetian blind (10) having forwardly cantilevered and rearwardly counter-weighted slats (16), and at least a partially recessed vertical system (18) connected to the slats (16) for raising and lowering the slats (16) independently of their tilted position and for spacing, supporting and tilting the cantilevered slats (16) from an essentially horizontal open viewing position to a forwardly tilted fully sealed position (e.g., full or none), and wherein the vertical system (18) is hidden from view when the slats (16) are in their sealed position, to thereby provide a clean blind appearance. The venetian blind (10) raises and lowers the blind independently of the position of its tiltable slats (16) and hides the vertical members (20, 22) and cords (26) of the recessed vertical system (18) and their respective slat openings (36, 38) in the slats from view from at least one side, preferably from the room interior, when the slats (16) are in their fully sealed position. The interacting elements of the venetian blind (10) provide a venetian blind (10) that has great versatility, is attractive, and has room darkening and privacy features.

Abstract translation: 具有向前悬臂和后向反重的板条（16）的威尼斯百叶窗（10）以及连接到板条（16）的至少一部分凹进的垂直系统（18），用于独立于它们倾斜的升高和降低板条（16） 位置和间距，支撑和倾斜悬臂板条（16）从基本上水平的开放观察位置到向前倾斜的完全密封位置（例如，完全或不完全），并且其中垂直系统（18）从 板条（16）处于其密封位置，从而提供清洁的盲目外观。 百叶窗（10）独立于其可倾斜板条（16）的位置升高并降低了盲板，并隐藏了垂直系统（18）的垂直构件（20,22）和线（26）及其各自的板条开口 （16）处于其完全密封位置时，从至少一个侧面，优选地从房间内部看，在板条（36,38）中。 威尼斯百叶窗（10）的相互作用元素提供了一个具有很强的多功能性，具有吸引力，并具有房间变暗和隐私特征的百叶帘（10）。

公开(公告)号：WO1993003250A1

公开(公告)日：1993-02-18

申请号：PCT/US1992006125

申请日：1992-07-23

Applicant: GENERAL CLUTCH CORPORATION

Inventor： GENERAL CLUTCH CORPORATION ,  RUDE, Edward, T. ,  WAINE, Martin

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/307 ,  E06B9/308 ,  E06B9/322 ,  E06B2009/285 ,  E06B2009/3225

Abstract: Headrail hardware to lift and tilt a Venetian blind is provided. A single control (5) operates both the lift and the tilt function. A multiturn band brake tilter (19) is used with each ladder cord (15) in a way that reduces the frictional forces encountered in lifting or lowering the blind. One end of each of the ladder cords is attached to an arm (21) of its tilter. The tilters are disposed directly about the rotating drive rod (11) with no intermediate parts, and are supported by cradles (17) that mount in the headrail rather than by the drive rod (11) as in prior art blinds. The drive rod (11) rotates the tilters (19) and the lifting mechanism until the tilters (19) contact stops built into each of the cradles (17). Further rotation keeps the blind fully tilted while lifting or lowering of the blind continues. In the preferred embodiment, the lift cords (13) are attached to the drive rod (11), which traverses to accumulate the cords (13) in a single layer as the rod (11) is rotated to lift the blind. The rotation of the rod (11) within the tilters (19) greatly reduces the lateral force needed to traverse the rod (11). An innovative bearing support (41) is provided so that the weight of the blind is transferred from the tilter (19) directly to the cradle (17), further reducing the frictional drag on the traversing rod (11).

Abstract translation: 提供扶手和倾斜百叶窗的扶手硬件。 单个控制器（5）同时操作提升和倾斜功能。 与每个梯形索（15）一起使用多圈带制动倾斜器（19），以减少提升或降低盲板时遇到的摩擦力。 每条梯绳的一端连接到其倾斜器的臂（21）上。 倾斜器直接设置在旋转的驱动杆（11）周围，没有中间部分，并且由如现有技术的百叶窗中那样安装在头轨中的托架（17）而不是由驱动杆（11）支承。 驱动杆（11）使倾斜器（19）和提升机构旋转，直到倾斜（19）接触止动件内置在每个托架（17）中。 进一步旋转会使盲板完全倾斜，同时提升或降低盲人的持续。 在优选实施例中，提升帘线（13）附接到驱动杆（11），当驱动杆（11）旋转以提升襟翼时，驱动杆（11）横穿以将帘线（13）累积在单层中。 杆（19）内的杆（11）的旋转大大降低了穿过杆（11）所需的横向力。 提供了一种创新的轴承支撑件（41），使得襟翼的重量直接从倾斜器（19）传递到支架（17），进一步减小了横动杆（11）上的摩擦阻力。

公开(公告)号：WO1997035088A1

公开(公告)日：1997-09-25

申请号：PCT/US1997004419

申请日：1997-03-20

Applicant: LAFAYETTE VENETIAN BLIND, INC.

Inventor： LAFAYETTE VENETIAN BLIND, INC. ,  MORGAN, Joe, N. ,  CLEAVER, Jay, R. ,  PARKER, Mark, A. ,  SCHULTZ, William, C.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/303 ,  E06B9/388

Abstract: Nontilting rail (18, 41, 61) has a flat, smooth bottom. In two versions, holes (31, 42) receive ladder cords. In one of these, hole (37) extends obliquely into intersection with the transverse hole. Vertical hole (36) extends down from the rail top to this intersection. Lift cord (33) extends into the oblique hole to a stop knot (33K). In Figs. 6-12 horizontal hole (43) above each ladder cord hole receives a lift cord (47) which extends out the front (41F) and rear (41R) of the bottom rail. Lift and ladder cords, extend up to headrail (14). Each slat (51) has notch (52F, 52R) at the front edge (51F) and rear edge (51R), receiving the corresponding lift cord and ladder cord. When the blind is closed, notches are covered by the next adjacent slat. Supplemental slat (51D) Fig. 17 under the bottom slat has deeper notches (51N). When the blind is closed, the supplemental slat contacts the bottom rail. Decorative ladder tapes (62F, 62R) Figs. 13-16 fastened to the front (61F) and the rear (61R) faces of bottom rail (61) hide the lift cords.

Abstract translation: 通风轨道（18,41,61）具有平坦，平滑的底部。 在两个版本中，孔（31,42）接收梯形绳。 在其中一个中，孔（37）倾斜地延伸到与横孔相交。 垂直孔（36）从轨道顶部向下延伸到该交叉点。 提升绳（33）延伸到倾斜孔中，停止结（33K）。 在图 每个梯形索孔上方的6-12水平孔（43）容纳从底部导轨的前部（41F）和后部（41R）延伸出的提升绳（47）。 电梯和梯子绳，延伸到头轨（14）。 每个板条（51）在前边缘（51F）和后边缘（51R）处具有凹口（52F，52R），接收相应的提升绳和梯绳。 当盲人关闭时，缺口被下一个相邻的板条覆盖。 补充板条（51D） 底板下方17具有较深的凹口（51N）。 当盲人关闭时，补充板条接触底部导轨。 装饰梯带（62F，62R） 固定在前部（61F）和底部导轨（61）的后部（61R）面上的13-16遮住电梯线。

公开(公告)号：WO1997025512A1

公开(公告)日：1997-07-17

申请号：PCT/US1997000141

申请日：1997-01-03

Applicant: FUHRMAN, Thomas, C.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/324 ,  E06B9/306 ,  E06B9/307 ,  E06B2009/285 ,  E06B2009/3222

Abstract: An improved venetian blind having a head rail (14) which carries an elongated rotator member (18). A first rotator band (32) is connected to the rotator member (18) and to the edges of a plurality of slats (12) carried below the head rail (14). A second rotator band (22) is connected to the rotator member (18) such that pulling on one portion of the second rotator band (22) causes the rotator member (18) to rotate in one direction, which in turn causes the rotator band (32) to tilt the slats (12) in a first direction, and pulling on a second portion of the second rotator band (22) causes a reverse rotation of the rotator member (18), to thereby cause the slats (12) to be tilted in an opposite direction. The rotator band (22) passes through a handle (21), and the handle (21) includes a tilt member (24) connected to the rotator band (22) for allowing selectively tilting the slats (12) through movement of the tilt member (24).

Abstract translation: 一种改进的百叶帘，其具有承载细长旋转件（18）的头轨（14）。 第一旋转带（32）连接到旋转件（18）和承载在头轨（14）下方的多个板条（12）的边缘。 第二旋转带（22）连接到旋转体部件（18），使得拉动第二旋转体带（22）的一部分使得旋转体部件（18）沿一个方向旋转，这又导致旋转带 （32）使所述板条（12）沿第一方向倾斜，并且拉动所述第二转动带（22）的第二部分导致所述转动构件（18）的反向旋转，从而使所述板条（12） 沿相反的方向倾斜。 转动带（22）穿过手柄（21），手柄（21）包括一个与转动带（22）连接的倾斜部件（24），用于通过倾斜部件（22）的移动来选择性地倾斜板条 （24）。

公开(公告)号：WO1996036787A1

公开(公告)日：1996-11-21

申请号：PCT/US1996007214

申请日：1996-05-17

Applicant: D.C.B. DEVELOPMENT, LTD. ,  BRYANT, David, C.

Inventor： D.C.B. DEVELOPMENT, LTD.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/382 ,  E06B9/388

Abstract: A window blind assembly (10) having a bottom rail (14, 114) that defines a channel (22, 122) for receiving and storing unnecessary or unused slats (12) of the blind assembly (10) to enable the ready customization of the blind assembly (10) to fit windows of different heights. End caps (23, 123) removably engageable with the ends of the storage rail (14, 114) may be provided for retaining the slats (12) within the channel (22, 122). Slots (36, 136) may be formed on each of the leading edges of the end caps (23, 123), extending inwardly, for engaging a cover slat (12') to enclose the storage rail (14, 114) and enhance the aesthetic appearance of the storage rail (14, 114). Means are also provided for readily securing the storage rail (14, 114) to the cords (16) of the blind assembly (10).

Abstract translation: 一种窗帘组件（10），其具有限定通道（22,122）的底部导轨（14,114），用于接收和存储所述盲组件（10）的不必要的或未使用的板条（12），以使得能够准备好定制 盲装（10）以适应不同高度的窗户。 可以提供可移除地与储存轨道（14,114）的端部接合的端盖（23,123），用于将板条（12）保持在通道（22,122）内。 狭槽（36,136）可以形成在端盖（23,123）的每个前缘上，向内延伸，用于接合盖板（12'）以包围存储轨道（14,114），并且增强 存储轨道（14,114）的美观外观。 还提供了用于将存储轨道（14,114）容易地固定到盲组件（10）的帘线（16）的装置。

公开(公告)号：WO1995024540A1

公开(公告)日：1995-09-14

申请号：PCT/US1995002724

申请日：1995-03-02

Applicant: BACK TRACKER, INC.

Inventor： BACK TRACKER, INC. ,  JOHN, Mark, W.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/362

Abstract: Trucks (14) carried on a window track (24) and mounting grippers (16) operative to grip a retraction cord (18, 20, 32) operative when the trucks (14) are deployed in a spaced relation grip a retraction cord (18, 20, 32) to be carried rearwardly toward the parked position when the cord (18, 20, 32) is retracted. The grippers (16) are operative upon the trucks (14) reaching a parked position to release the cord (18, 20, 32) for continued retraction of the cord (18, 20, 32) relative to the parked truck (14) so that continued retraction will draw the remaining trucks (14) to the parked position.

Abstract translation: 承载在窗轨道（24）上的卡车（14）和安装夹持器（16），其操作以夹紧当卡车（14）以间隔关系夹紧收缩绳（18）时操作的收回绳（18,20,32） ，20,32）当所述绳索（18,20,32）缩回时被向后移动到所述停放位置。 夹具（16）在卡车（14）到达停放位置时操作以释放绳索（18,20,32），用于相对于停放的卡车（14）连续地收回绳索（18,20,32），因此 继续收缩将把剩下的卡车（14）拖到停放位置。