公开(公告)号：WO2016195746A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/US2015/061799

申请日：2015-11-20

Applicant: GILMER, Timothy, K.

Inventor： GILMER, Timothy, K.

IPC: E06B9/26

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/304 ,  E06B9/325 ,  E06B9/327 ,  E06B9/382 ,  E06B9/388 ,  E06B2009/3222

Abstract: Venetian blinds include a pair of slat lift and guide tapes (27, 28) that extend from the upper rail (12), downwardly through openings (22) in the elongated parallel slats (14) and into the lower rail (13) where they are collected in the lower rail on spools (48). The lift and guide tapes are concave in cross section when in their rectilinear shape and progressively change to flat in cross section as they are pulled into the lower rail and wrapped about tape collector spools.

Abstract translation: 百叶帘包括从上轨道（12）延伸的一对板条提升和导带（27,28），向下穿过细长的平行板条（14）中的开口（22）并进入下导轨（13） 被收集在线轴（48）上的下轨道中。 升降机和导带在其直线形状下呈横截面凹陷，并且当它们被拉入下导轨并且缠绕在收集器卷轴上时，横截面逐渐变成平坦的横截面。

公开(公告)号：WO2004074619A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/DK2004/000106

申请日：2004-02-18

Applicant: FABER A/S ,  RASMUSSEN, Ken

Inventor： RASMUSSEN, Ken

IPC: E06B9/382

CPC classification number: E06B9/382

Abstract: The invention relates to an adjustment device (30) for setting the angulation of a group (5’) of the lamellae (5) in a Venetian blind (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种调节装置（30），用于设置在百叶窗（1）中的薄片（5）的一组（5'）的角度。

公开(公告)号：WO1996036787A1

公开(公告)日：1996-11-21

申请号：PCT/US1996007214

申请日：1996-05-17

Applicant: D.C.B. DEVELOPMENT, LTD. ,  BRYANT, David, C.

Inventor： D.C.B. DEVELOPMENT, LTD.

IPC: E06B09/30

CPC classification number: E06B9/382 ,  E06B9/388

Abstract: A window blind assembly (10) having a bottom rail (14, 114) that defines a channel (22, 122) for receiving and storing unnecessary or unused slats (12) of the blind assembly (10) to enable the ready customization of the blind assembly (10) to fit windows of different heights. End caps (23, 123) removably engageable with the ends of the storage rail (14, 114) may be provided for retaining the slats (12) within the channel (22, 122). Slots (36, 136) may be formed on each of the leading edges of the end caps (23, 123), extending inwardly, for engaging a cover slat (12') to enclose the storage rail (14, 114) and enhance the aesthetic appearance of the storage rail (14, 114). Means are also provided for readily securing the storage rail (14, 114) to the cords (16) of the blind assembly (10).

Abstract translation: 一种窗帘组件（10），其具有限定通道（22,122）的底部导轨（14,114），用于接收和存储所述盲组件（10）的不必要的或未使用的板条（12），以使得能够准备好定制 盲装（10）以适应不同高度的窗户。 可以提供可移除地与储存轨道（14,114）的端部接合的端盖（23,123），用于将板条（12）保持在通道（22,122）内。 狭槽（36,136）可以形成在端盖（23,123）的每个前缘上，向内延伸，用于接合盖板（12'）以包围存储轨道（14,114），并且增强 存储轨道（14,114）的美观外观。 还提供了用于将存储轨道（14,114）容易地固定到盲组件（10）的帘线（16）的装置。

公开(公告)号：WO2016040646A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/US2015/049444

申请日：2015-09-10

Applicant: HUNTER DOUGLAS INC.

Inventor： COLSON, Wendell, B.

IPC: E06B9/34

CPC classification number: E06B9/264 ,  E06B9/262 ,  E06B9/303 ,  E06B9/34 ,  E06B9/382 ,  E06B9/384 ,  E06B9/40

Abstract: The present disclosure describes roll-up coverings of custom length and/or width for architectural openings, and a method of assembling the same. The custom covering includes at least one outer elongate tape, at least one inner elongate tape, and a plurality of slats. The tapes preferably have lengths along central longitudinal axis extending between first ends and second ends of the tapes that are selected to correspond to the custom length of the covering. The slats are preferably transverse to, spaced apart along, and coupled to the tapes at any desired location along the tape lengths to achieve desired spacings of the slats, thereby providing a subassembly of custom length. The slats may have lengths extending between first ends and second ends of the slats, orthogonal to the central axis of the tapes, and selected to provide a custom width of the subassembly.

Abstract translation: 本公开描述了用于建筑开口的定制长度和/或宽度的卷起覆盖物及其组装方法。 定制覆盖物包括至少一个外部细长带，至少一个内部细长带和多个板条。 带优选地具有沿着中心纵向轴线延伸的长度，其在带的第一端和第二端之间延伸，其被选择为对应于覆盖物的定制长度。 板条优选地横向于沿着带长度在任何期望位置处横向于间隔开并且连接到带，以实现板条的期望间隔，从而提供定制长度的子组件。 板条可以具有在板条的第一端和第二端之间延伸的长度，其垂直于带的中心轴线，并且被选择以提供子组件的定制宽度。

公开(公告)号：WO2013179158A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/IB2013/053410

申请日：2013-04-30

Applicant: DALLAN S.P.A.

Inventor： DALLAN, Sergio

IPC: E06B9/382 ,  E06B9/384

CPC classification number: E06B9/382 ,  E06B9/384

Abstract: The application relates to a support half-ladder for Venetian blinds, comprising a plurality of eyelets 10 and a plurality of segments 20 which connect the eyelets 10 to each other. The eyelets and the connection segments 20 are composed of the same threadlike element 2, which extends continuously without interruption. Each eyelet 10 is defined by a loop 3 of the threadlike element in relation to a main longitudinal extension axis X of the half-ladder. The half- ladder comprises a stabilisation clip 30 for each eyelet inside which two portions 4 and 5 of the threadlike element 2 are retained close to each other, of which a first portion 4 is upstream of the loop and second 5 is downstream of the loop.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于百叶帘的支撑半梯形件，包括多个孔眼10和将孔眼10彼此连接的多个段20。 孔眼和连接片20由相同的线状元件2组成，其连续地延伸而不间断地延伸。 每个孔眼10由线状元件的环3相对于半梯的主纵向延伸轴线X限定。 半梯形件包括用于每个孔眼的稳定夹30，螺纹状元件2的两个部分4和5彼此靠近地保持，其中第一部分4在环的上游，第二部分5在环的下游 。

公开(公告)号：WO2013129932A3

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/NL2013000011

申请日：2013-02-27

Applicant: HUNTER DOUGLAS IND BV

Inventor： FRANSSEN JOHANNES ROBERTUS MARIA

IPC: E06B9/388 ,  E06B9/382

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/382 ,  E06B9/388

Abstract: A retractable covering such as a door or window blind or shade has a top rail, a bottom rail, a covering material extending between the top rail and the bottom rail, at least two lift cords extending downwardly from the head rail to the bottom rail for supporting the bottom rail, a covering operating system for enabling retraction and deployment of the covering, and an adjuster connected to at least two of the lift cords. The adjuster is preferably mounted in the bottom rail. The retractable covering also comprises an individual cord tensioner (101) for allowing at least one of the lift cords (22) to be individually tensioned. The individual cord tensioner (101) operates independently of the adjuster. A method of adjusting the orientation and drop height of the bottom rail of the retractable covering is also provided.

Abstract translation: 诸如门或窗帘或遮光罩的可缩回的覆盖物具有顶部导轨，底部导轨，在顶部导轨和底部导轨之间延伸的覆盖材料，至少两个从头部导轨向下延伸到底部导轨的提升帘线， 支撑底部轨道，用于使得覆盖物能够缩回和展开的覆盖操作系统，以及连接到至少两个提升帘线的调节器。 调节器优选地安装在底部轨道中。 可伸缩覆盖物还包括单独的帘线张紧器（101），用于允许至少一个提升帘线（22）单独张紧。 单独的线张紧器（101）独立于调节器操作。 还提供了一种调节可伸缩覆盖物的底部导轨的取向和下降高度的方法。

公开(公告)号：WO1992010636A1

公开(公告)日：1992-06-25

申请号：PCT/DK1991000377

申请日：1991-12-04

Applicant: A/S CHR. FABERS FABRIKER ,  HEBSGAARD, Jens, Ove

Inventor： A/S CHR. FABERS FABRIKER

IPC: E06B09/266

CPC classification number: E06B9/382 ,  E06B9/384

Abstract: To make Venetian blinds with double crossbands, the slats of the Venetian blind are inserted between a lower carrying crossband (C-D) and an upper crossband (A-B) preventing the slat from being lifted. The slats are inserted in ladder bands with two standard ladders each while their crossbands (A-B, C-D) are paired off at the same level. One standard ladder is then lowered until its crossbands (A-B) lock the underlying slat. The lowered ladder is fixed to the bottom strip of the Venetian blind while the ladder carrying the slats is fixed to the top strip of the Venetian blind. A ladder for this purpose includes two standard ladders whereby the crossbands (C-D) of the ladder fixed to the top strip of the Venetian blind constitute the lower carrying crossbands, while the crossbands (A-B) of the other ladder fixed to the lower strip of the Venetian blind constitute the upper crossbands preventing lifting. It is thus possible to insert the slats without a special embodiment of the instrument used and without reducing the insertion speed or safety.

Abstract translation: 为了制造具有双交叉带的百叶帘，威尼斯百叶窗的板条插入在较低承载的横梁（C-D）和上横梁（A-B）之间，防止板条被提升。 板条插入梯形带中，两个标准梯子，而其横梁（A-B，C-D）在同一水平配对。 然后降低一个标准梯子，直到其交叉带（A-B）锁定下面的板条。 降下的梯子固定在威尼斯盲帘的底部条带上，而带有条板的梯子固定在威尼斯百叶窗的顶部条带上。 用于此目的的梯子包括两个标准梯子，其中固定到威尼斯百叶窗的顶部条的梯子的横带（CD）构成较低的承载十字形带，而另一个梯子的交叉带（AB）固定到 百叶窗构成防止起吊的上横梁。 因此，在不使用所使用的仪器的特殊实施例的情况下插入板条并且不降低插入速度或安全性。

公开(公告)号：WO2017109604A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/IB2016/056948

申请日：2016-11-18

Applicant: PELLINI S.P.A.

Inventor： NICOLOSI, Giovanni ,  PELLINI, Alessandro

IPC: E06B9/326 ,  E06B9/264 ,  E06B9/382 ,  E06B9/303

CPC classification number: E06B9/326 ,  E06B9/264 ,  E06B9/303 ,  E06B9/382 ,  E06B2009/2643

Abstract: The present disclosure concerns a combined insulated glazing and Venetian blind system, the insulated glazing (2) comprising two glass panes and a spacer element, said two glass panes and said spacer element defining a closed volume, said Venetian blind (3) being situated within said closed volume, said Venetian blind (3) comprising an upper structure (6), a plurality of slats (4), each comprising at least two through holes (41), and at least two lift cords (5), operably associated with said upper structure (6), which extend through said holes (41) of said slats (4) and are operably configured to allow said slats (4) to move between a stowed position, in which said slats (4) accumulate proximate to said upper structure (6) and a deployed position, The lift cords (5) are characterized by comprising an inner core (51) enclosed in an outer braid (52), said inner core (51) being made of heat-set polyester and said outer braid (52) being made of ultra-high molecular weight polyethylene fibers (UHMWPE).

Abstract translation: 本发明涉及一种组合的中空玻璃窗和百叶窗帘系统，所述中空玻璃窗（2）包括两个玻璃窗格和间隔元件，所述两个玻璃窗格和所述间隔元件限定封闭体积，所述 所述百叶帘（3）位于所述封闭容积内，所述百叶窗（3）包括上部结构（6），多个板条（4），每个板条包括至少两个通孔（41），并且至少两个升降机 可操作地与所述上部结构（6）相关联的绳索（5），其延伸穿过所述板条（4）的所述孔（41）并且可操作地构造成允许所述板条（4）在收起位置和收起位置之间移动， 其特征在于，所述提升绳索（5）包括封装在外部编织物（52）中的内芯（51），所述内芯（51）为 由热定形聚酯制成并且所述外编织物（52）由超高分子量pol制成 yethylene纤维（UHMWPE）。

公开(公告)号：WO2015155267A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/EP2015/057663

申请日：2015-04-09

Applicant: INWIDO AB

Inventor： PAULSEN DAHL, Svend-Erik ,  DYDENSBORG, Jakob

IPC: E06B9/303 ,  E06B9/308 ,  E06B9/382

CPC classification number: E06B9/382 ,  E06B9/303 ,  E06B9/308

Abstract: A Venetian blind has a ladder cord assembly (1) with two side members (1a, b) and a number of transverse ladder rungs (4) holding blind slats (6). In addition to a tilt cord (2a, 2b), each side member (1a, 1b) has a channel (5a, 5b) in which a lift cord (3a, 3b) is guided.

Abstract translation: 威尼斯百叶窗具有梯形索组件（1），其具有两个侧部构件（1a，b）和多个横向梯子梯级（4），该梯子梯级梯杆（4）具有盲板（6）。 除了倾斜帘线（2a，2b）之外，每个侧部件（1a，1b）还具有引导提升绳索（3a，3b）的通道（5a，5b）。

公开(公告)号：WO2013179148A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/IB2013/052488

申请日：2013-03-28

Applicant: DALLAN S.P.A.

Inventor： DALLAN, Sergio

IPC: E06B9/384

CPC classification number: E06B9/384 ,  E06B9/382 ,  E06B9/386

Abstract: The invention relates to a Venetian blind comprising: a plurality of slats (10), each of which comprises a profiled element which extends in a direction of longitudinal extension X with two opposite longitudinal edges (11,12) and defines the slat body; a plurality of support half-ladders (20) which connect said overlapping slats to each other. Each slat comprises a plurality of coupling portions (16, 26), which are positioned next to or at each longitudinal edge and attach the half-ladders to the profiled element. Each coupling portion consists of a tongue which is cut into the profiled element and is moveable between a raised position and a lowered position. The blind comprises a plurality of stabiliser elements (30), each of which blocks one of the tongues in the lowered position.

Abstract translation: 本发明涉及一种威尼斯百叶窗，包括：多个板条（10），每个板条（10）包括成型元件，其在纵向延伸X的方向上延伸有两个相对的纵向边缘（11,12）并且限定了板条主体; 多个将所述重叠板条彼此连接的支撑半梯（20）。 每个板条包括多个连接部分（16,26），它们位于每个纵向边缘处或每个纵向边缘处，并且将半梯子附接到成形元件。 每个联接部分由舌片组成，该舌片被切割成成型元件并且可在升高位置和下降位置之间移动。 盲板包括多个稳定器元件（30），每个稳定器元件（30）在所述下降位置中阻止其中一个舌片。