本发明公开了冶炼锌精矿和含锌二次物料的系统及方法，系统包括混料单元和射流熔炼电热还原炉，所述混料单元具有锌精矿入口、含锌二次物料入口、熔剂入口和混合料出口；所述射流熔炼电热还原炉内限定出射流熔炼区和电热还原区，所述射流熔炼区和所述电热还原区之间设有隔墙，并且所述射流熔炼区和所述电热还原区底部连通，所述射流熔炼区设有物料入口、含氧气体喷枪和熔炼烟气出口，所述物料入口与所述混合料出口相连，所述电热还原区设有电极、还原剂喷枪、含锌蒸汽出口、排渣口和金属熔体出口。采用该系统可以实现锌精矿和含锌二次物料的短流程和低能耗处理，并且铅、铁、银、铟、锗等有价金属均得到综合回收，而且锌元素具有较高的直收率。