An optoelectronic device includes a substrate and first thin film layers disposed on the substrate and patterned to define a vertical-cavity surface-emitting laser (VCSEL), which is configured to emit optical radiation along an optical axis perpendicular to the substrate. Second thin film layers are disposed over the first thin film layers and are patterned to define an optical modulator in which the optical radiation propagates in a direction parallel to the substrate, and an optical coupler configured to couple the optical radiation from the VCSEL into the optical modulator.