A connector assembly includes a connector having a plurality of terminals configured to be mated with a control module connector associated with a battery module and a multi-wire planar cable extending from the connector along a cable axis. The multi-wire planar cable has a plurality of flat wires terminated to corresponding terminals and a common jacket for the plurality of flat wires. The flat wires have exposed terminating portions at a sensor end of the multi-wire planar cable for termination to different voltage sensors associated with corresponding buss bars. The terminating portions are staggered along the cable axis. The multi-wire planar cable is angled such that the cable axis is non-parallel to a cell stack-up direction of the battery cells with the exposed terminating portions being aligned along a terminating axis generally parallel to the cell stack-up direction.