A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.