摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Magazinierung von Lanzetten sowie ein entsprechendes Verfahrenserzeugnis, bei dem eine Vielzahl von mit einer Lanzettenspitze (28) zum Einstechen in die Haut versehenen disposiblen Lanzetten (12) auf einem auf einer Spule (60,62) aufgewickelten oder einem aufwickelbaren Trägerband (18) zum Gewinnen einer Körperflüssigkeitsprobe bereitgestellt werden. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Lanzetten (12) in jeweils einer Packung (14) angeordnet werden, und dass die so gebildeten Lanzetten-Packungen (16) einzeln auf das Trägerband (18) aufgebracht und darauf fixiert werden.
摘要:
A process for manufacturing packaged lancets, comprising the steps: providing a tape comprising a plurality of lancets comprising a lancet tip and a lancet body, enveloping at least the lancet tip with at least one foil, whereby the at least one foil build a first and a second portion that overlap at least partly, sealing the at least one foil with a laser beam at least at the edges of the first and second portion of the overlapping parts. The invention further concerns a device for collecting body fluid, comprising: a lancet, with a lancet tip and a lancet body, and at least one foil, that envelopes at least the tip of the lancet whereby the at least one foil builds a first and a second portion that overlap each other at least partly, wherein the foil is sealed after enveloping at least a part of the lancet by treating at least the edges built by the two partly overlapping portions of the at least one foil with a laser to keep at least the lancet tip in a hermetic surrounding.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Stechsystem mit einem Trägerband (1), das mehrere Lanzetten (2) trägt, und einem Gerätegehäuse (5), das eine Fördereinrichtung (6), um die Lanzetten (2) durch Bewegen des Trägerbandes (1) in einer Förderrichtung nacheinander in eine Gebrauchsposition zu bringen, und einen Stechantrieb (7), um eine in der Gebrauchsposition positionierte Lanzette (2) für eine Stechbewegung zu beschleunigen, enthält und eine Gehäuseöffnung (8) zum Anlegen eines Körperteils, in das mit einer Stechbewegung einer Lanzette (2) eingestochen werden soll, aufweist. Ein erfindungsgemäßes Stechsystem ist gekennzeichnet durch Positionsmarken (4), die das Trägerband (1) aufweist, ein Speichermedium, auf dem für die Lanzetten (2) Entfernungswerte gespeichert sind, die von der Entfernung einer Lanzette (2) des Trägerbandes (1) von einer ihr zugeordneten Positionsmarke (4) abhängen, einen Sensor (12) zum Detektieren von Positionsmarken (4) in einer Detektionsposition, welche die Positionsmarken (4) bei einer von der Fördereinrichtung (6) bewirkten Bewegung des Trägerbandes (1) durchlaufen, und eine an den Sensor (12) angeschlossene Steuereinheit (13) zum Steuern der Fördereinrichtung (6), wobei zum Positionieren einer Lanzette (2) in der Gebrauchsposition die Steuereinheit (13) die Fördereinrichtung (6) stoppt, sobald das Trägerband (1) um einen Positionierweg beginnend bei eine Bandposition, in der eine Positionsmarke (4) die Detektionsposition erreicht hat, bewegt wurde, wobei die Länge des Positionierwegs von der Entfernung der zu positionierenden Lanzette (2) von der detektierten Positionsmarke (4) abhängt und von der Steuereinheit (13) mittels des auf dem Speichermedium für die zu positionierende Lanzette (2) gespeicherten Entfernungswerts bestimmt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Positionierung von auf einem Trägerband (1) angeordneten Funktionselementen (2, 3).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine wässrige Kontrollflüssigkeit (Kontrolllösung) enthaltend Glucose in bekannter Konzentration und zumindest einen Stoff ausgewählt aus der Gruppe umfassend Cyclodextrine, Cyclodextrinderivate und fein dispergierte Materialien mit großer spezifischer Oberfläche. Desweiteren betrifft die Erfindung die Verwendung eines Stoffes ausgewählt aus der Gruppe umfassend Cyclodextrine, Cyclodextrinderivate und fein dispergierte Materialien mit großer spezifischer Oberfläche in einer Kontrollflüssigkeit zum Binden eines Netzmittels aus einem mit Probe in Berührung kommenden Bereich eines Testelements. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung einer Kontrollflüssigkeit zur Qualitäts- und/oder Funktionskontrolle eines Systems enthaltend Teststreifen und Messgerät und ein entsprechendes Verfahren.