Vorrichtung zum Fixieren und Abdichten eines Behälters gegen einen Deckel bzw. Lösen des Behälters von dem Deckel
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Fixieren und Abdichten eines Behälters gegen einen Deckel bzw. Lösen des Behälters von dem Deckel 失效
    装置用于固定和抵靠盖密封的容器或从盖的容器的松动

    公开(公告)号:EP0766978A1

    公开(公告)日:1997-04-09

    申请号:EP96111449.3

    申请日:1996-07-16

    申请人: Siemens-Elema AB

    IPC分类号: A62B9/00

    CPC分类号: A62B25/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fixieren und Abdichten eines Behälters mit einer offenen Stirnseite gegen einen Deckel bzw. Lösen des Behälters von dem Deckel, insbesondere einen Absorberbehälter für Kohlendioxyd bei einem Beatmungsgerät. Um eine Vorrichtung dieser Art zu erhalten, die einen Absorberbehälter schnell lösen kann, so daß er rasch entleert bzw. gefüllt werden kann, und die den Absorberbehälter extrem schnell fixieren und gegen Gas abdichten kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, das Mittel (5) entlang der Längsseite des Behälters (1) gegenüber dessen offener Stirnseite (2) in zwei Endlagen verschiebbar angeordnet sind, wobei die Mittel (5) in der ersten Endlage einen kürzeren Abstand zu der offenen Stirnseite (2) des Behälters (1) als in der zweiten Endlage haben, und ein am Deckel (15) angeordnetes Element (19), das eine nutenförmige Öffnung (20) bildet, die derart bemessen ist, daß, wenn die Mittel (5) in eine erste Endlage gebracht sind, ist bzw. sind der Behälter (1) und/oder die Mittel (5) in die nutenförmige Öffnung (20) einführbar und wenn die Mittel (5) in die zweite Endlage gebracht sind, wird die offene Stirnseite (2) des Behälters (1) gegen den Deckel (15) gedrückt.

    摘要翻译: 所述盖包括一圆形箍(5)沿着两个端部位置之间的容器(1)的长度移动。 一端相比更靠近所述其它容器的开口端(2)。 在盖(15)的部分(19)创建的槽状的孔(20),所述容器和袖带装配到一个端部位置。 在另一端部位置,容器的开口端被压靠在盖子。

    Anaesthetic delivery system
    6.
    发明公开
    Anaesthetic delivery system 有权
    对麻醉剂的给药的装置

    公开(公告)号:EP0972534A3

    公开(公告)日:2000-07-05

    申请号:EP99109645.4

    申请日:1999-05-14

    申请人: Siemens-Elema AB

    IPC分类号: A61M16/01 A61M16/00 A61M16/10

    摘要: An anaesthetic delivery system comprises a ventilation means (1) having an inspiration gas pathway (13,3,7) for conducting inspiration gas to a patient (4) and an expiration gas pathway (8,3,12) for conducting expiration gas away from the patient (4); and a filter element (5) serially connected to both the inspiration and the expiration gas pathways being adapted to retain an anaesthetic from expiration gas passing there through and to release retained anaesthetic into inspiration gas passing there through characterised in that there is further provided a supply of flushing gas (1,21) communicable with the filter element (5) to flush the retained anaesthetic from the system without passing to the patient (4).

    Portable anaesthetic machine and emergency kit
    8.
    发明公开
    Portable anaesthetic machine and emergency kit 有权
    TragbaresAnästhesiegerätundRettungsausrüstung

    公开(公告)号:EP0920880A1

    公开(公告)日:1999-06-09

    申请号:EP98119221.4

    申请日:1998-10-12

    申请人: Siemens-Elema AB

    发明人: Psaros, Georgios

    IPC分类号: A61M16/14

    摘要: A portable anaesthetic machine (2) is described. Dispensing a liquid anaesthetic to a patient is sometimes desirable and may be hard to achieve, especially with portable equipment. This problem is resolved with the present invention in that the portable anaesthetic machine (2) comprises a gas flow generator (4) for generating a flow of gas at an adjustable pressure and/or flow rate, an inspiratory line (6) and an expiratory line (8). The gas flow generator (4), inspiratory line (6) and expiratory line (8) constitute the gas flow pathways for the respirator (2). Finally, a membrane (10) is arranged in the gas flow pathways and made of a self-sealing material, whereby the membrane (10) can be punctured by a syringe needle (12A) for dispensing the liquid anaesthetic into the gas flow pathways an optional number of times.

    摘要翻译: 描述了便携式麻醉机(2)。 将液体麻醉剂分配给患者有时是可取的,并且可能难以实现,特别是对于便携式设备。 本发明解决了这个问题,因为便携式麻醉机(2)包括气流发生器(4),用于产生可调压力和/或流速的气体流,吸气管线(6)和呼气 行(8)。 气流发生器(4),吸气管线(6)和呼气管线(8)构成呼吸器(2)的气体流路。 最后,膜(10)布置在气体流动路径中并由自密封材料制成,由此膜(10)可以被注射针(12A)刺穿,用于将液体麻醉剂分配到气体流动路径中 可选次数。

    Tracheal tube and device for ventilator systems
    9.
    发明公开
    Tracheal tube and device for ventilator systems 失效
    Trachealtubus und VorrichtungfürBeatmungssysteme

    公开(公告)号:EP0768095A3

    公开(公告)日:1997-08-13

    申请号:EP96114025.8

    申请日:1996-09-02

    申请人: Siemens-Elema AB

    IPC分类号: A61M16/04 A61M16/00

    摘要: A device (20) in a ventilator system and, in particular, a tracheal tube (2) are described. The tracheal tube (2) is inserted into a patient's trachea (4) to carry gas to and from the lungs. A gas mixture containing endogenous NO is present in the upper respiratory tract (14). The tracheal tube (2) comprises a co-carrier device (16) which forms a connection between the interior of the tracheal tube (2) and the upper respiratory tract (14). The co-carrier device (16) is devised so an amount of gas containing endogenous NO is drawn/forced into the tracheal tube (2) and accompanies respiratory gas into the lungs during inspiration.

    摘要翻译: 描述了呼吸机系统中的装置(20),特别是气管管(2)。 将气管插管(2)插入患者的气管(4)中以将气体携带至肺部。 含有内源NO的气体混合物存在于上呼吸道(14)中。 气管管(2)包括在气管管(2)的内部和上呼吸道(14)之间形成连接的共同载体装置(16)。 设计共载体装置(16),使得含有内源性NO的气体量被吸入/强制进入气管管(2),并在吸气期间伴随呼吸气体进入肺部。

    Apparatus for the administration of a respiratory gas and at least one anaesthetic
    10.
    发明公开
    Apparatus for the administration of a respiratory gas and at least one anaesthetic 失效
    Vorrichtung zurZuführungeines Atemgases und mindestens eines Narkosmittels

    公开(公告)号:EP0720858A2

    公开(公告)日:1996-07-10

    申请号:EP96104803.0

    申请日:1992-01-20

    IPC分类号: A61M16/01 A61M16/12 A61M16/18

    摘要: An apparatus (4) for the administration of a respiratory gas and at least one anaesthetic to a living being. The anaesthetic is vaporized in a vaporizing unit (34) by a respiratory gas and a safer and more accurate control of the anaesthetic concentration level is acquired in that an anaesthetic sensor (39) measures the concentration of the anaesthetic, a regulating valve controls the flow of respiratory gas through the vaporizing unit (34) and a regulating device (36) controls the regulating valve depending on a preselected concentration of vaporized anaesthetic in the respiratory gas and the measured concentration of anaesthetic in the respiratory gas. To further increase the control of the apparatus it may also be provided with a feedback system for both the temperature level in the vaporizing unit (34) and the total flow.

    摘要翻译: 一种用于管理呼吸气体和至少一种对生物的麻醉剂的装置(4)。 麻醉剂通过呼吸气体在蒸发单元(34)中蒸发,并且获得麻醉剂浓度水平的更安全和更精确的控制,因为麻醉传感器(39)测量麻醉剂的浓度,调节阀控制流量 呼吸气体通过蒸发单元(34)和调节装置(36)根据呼吸气体中蒸发的麻醉剂的预选浓度和测量的呼吸气体中的麻醉剂浓度来控制调节阀。 为了进一步增加设备的控制,还可以提供用于蒸发单元(34)中的温度水平和总流量的反馈系统。