VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LASERBEARBEITUNG VON MONOLITISCHEN STRUKTUREN FÜR WÄGETECHNISCHE ANWENDUNGEN
    1.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LASERBEARBEITUNG VON MONOLITISCHEN STRUKTUREN FÜR WÄGETECHNISCHE ANWENDUNGEN 审中-公开
    用于称量应用的单层结构激光加工的方法和装置

    公开(公告)号:EP3228417A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP17162860.5

    申请日:2017-03-24

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Laserstrahlbearbeitung von monolithischen Strukturen (B) für wägetechnische Anwendungen, bei dem ein von außen auf die Struktur gerichteter Laserstrahl (L') zur materialabtragenden Bearbeitung auf eine Schar von Zielpunkten (P1, P2, ...) der Struktur (B) gelenkt wird. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Einführen eines Bearbeitungskopfes (K) in eine sich in Z-Richtung in die Struktur (B) ersteckenden Ausnehmung (A), Einleitung eines Laserstrahls (L') in den Bearbeitungskopf (K), Umlenkung des Laserstrahls (L') durch Umlenkmittel (U), so dass der umgelenkte Laserstrahl (L) einen Zielpunkt (P1, P2, ...) erreicht, wobei der Bearbeitungskopf (K) in Z-Richtung verfahren und/oder eine in Z-Richtung verlaufende Schwenkachse geschwenkt wird.

    摘要翻译: 本发明涉及用于整体结构(B)的激光束加工过程用于称重,其中来自外部的涉及用于材料加工的激光束(L“)的结构上的一组目标点的应用程序(P1,P2,...)的结构的 (B)被操纵。 该方法包括以下步骤:在该结构中插入的加工头(K)在Z方向上(B)ersteckenden凹部(A)的激光束的加工用头(K)(L“),偏转的激光束的导言( L“)(通过偏转U),使偏转的激光束(L)到达目的地点(P1,P2,...),其特征在于,所述加工头在Z方向上和/或在Z方向上延伸的轴线移动(K) 旋转轴旋转。

    Transportvorrichtung für eine Waage
    3.
    发明公开
    Transportvorrichtung für eine Waage 有权
    Transportvorrichtungfüreine Waage

    公开(公告)号:EP2284505A1

    公开(公告)日:2011-02-16

    申请号:EP10007681.9

    申请日:2010-07-23

    IPC分类号: G01G19/00

    CPC分类号: G01G19/005 G01G19/002

    摘要: Transportvorrichtung für eine Waage, insbesondere ein dynamische Waage, die vorzugsweise nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation arbeitet, mit einem Wägeband, welches Vorlast für eine Wägezelle bildet, wobei das Wägeband zum Transport von darauf aufliegenden und zu wiegenden Gütern entlang einer ersten Richtung (X) bei gleichzeitiger Erfassung ihres Gewichts ausgebildet ist, und wobei das Wägeband die Güter von einer in einem vorausgehenden Einlaufbereich angeordneten Zufuhrvorrichtung, die ein Zufuhrband oder Zufuhrrollen zur Auflage der Güter umfasst und keine Vorlast für die Wägezelle bildet, übernimmt, und wobei sich die zu wiegenden Güter in der ersten Richtung (X), einer dazu senkrechten, horizontalen Richtung (Y) und einer zu beiden Richtung (X, Y) senkrecht verlaufenden, vertikalen Richtung (Z) erstrecken, wobei zwei Vorlast bildende, sich entlang der X-Richtung erstreckende Wiege-Führungselemente zum seitlichen Anlehnen der Güter in Y-Richtung vorgesehen sind, um die Güter während des Transports auf dem Wägeband in der angelehnten Lage zu wiegen, wobei der minimale Y-Abstand zwischen den Wiege-Führungselementen größer ist als die maximale Ausdehnung der Güter in Y-Richtung.

    摘要翻译: 输送装置(1)具有称重传送带(2)和两个斜盘导向元件(7a,7b),它们沿Y方向设置,用于横向倾斜货物。 旋转斜盘引导元件设置成在倾斜位置运送到称重带期间使货物旋转。 斜盘导向元件之间的最小Y距离大于货物在Y方向上的最大延伸。

    Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors
    4.
    发明公开
    Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors 有权
    Einrichtung zurErschütterungskompensationdes Gewichtssignals einesWägesensors

    公开(公告)号:EP2202498A2

    公开(公告)日:2010-06-30

    申请号:EP09015730.6

    申请日:2009-12-18

    IPC分类号: G01G23/10

    CPC分类号: G01G23/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors mit einem Wägesignalzweig, welcher eine Analog/Digitaiwandiereinheit umfasst, welcher das analoge Wägesignal eines Wägesensors zuführbar ist und welche ein digitales Wägesignal erzeugt, welches diskrete Abtastwerte des abgetasteten analogen Wägesignals des Wägesensors beinhaltet, mit wenigstens einem Kompensationssignalzweig, der jeweils eine Analog-/Digitalwandiereinheit aufweist, welcher jeweils das analoge Störgrößensignal eines Beschleunigungssensors zur Erfassung einer Beschleunigungsstörgröße in einer vorgegebenen translatorischen Richtung oder um eine vorgegebene rotatorische Achse zuführbar ist, welche ein digitales Störgrößensignal erzeugt, welches diskrete Abtastwerte des abgetasteten analogen Störgrößensignals des Beschleunigungssensors beinhaltet, und der eine digitale Filtereinheit aufweist, welcher das digitale Störgrößensignal zugeführt ist, und mit einer Additionseinheit zur Addition der Signalwerte des ihr zugeführten digitalen Wägesignals und der mit einem negativen Vorzeichen beaufschlagten Signalwerte der ihr zugeführten digitalen Störgrößensignale. Erfindungsgemäß ist die digitale Filtereinheit des wenigstens einen Kompensationssignalzweiges als adaptive digitale Filtereinheit ausgebildet, wobei der Filtereinheit als Führungssignal das Ausgangssignal der Additionseinheit oder das gefilterte Ausgangssignal der Additionseinheit oder das digitale Wägesignal zugeführt ist, und wobei der Frequenzgang der Filtereinheit in Abhängigkeit vom Führungssignal derart an den von der auf den Wägesensor wirkenden Gesamtlastkraft abhängigen Frequenzganzgang gegenüber Störbeschleunigungen in der vorgegebenen translatorischen Richtung oder um die vorgegebene rotatorische Achse angepasst wird, dass der Frequenzgang des betreffenden Kompensationssignalzweiges einschließlich des betreffenden damit verbundenen Beschleunigungssensors identisch ist mit dem Frequenzgang des Wägesignalzweiges einschließlich des Wägesensors gegenüber Störbeschleunigungen in der vorgegebenen translatorischen Richtung oder um die vorgegebene rotatorische Achse oder diesen mit einer vorgegebenen Genauigkeit annähert.

    摘要翻译: 该装置具有数字滤波器单元(15),该数字滤波器单元(15)包括频率响应,该频率响应根据作用在称重传感器上的总负载力相对于预设的平移方向或约 预设旋转轴。 补偿信号分支的频率响应与称重信号分支相对于方向或旋转轴线上的力的频率响应相同,或以预设的精度近似称重信号分支的频率响应。

    Shuttle-Band
    6.
    发明公开
    Shuttle-Band 有权
    班车波段

    公开(公告)号:EP2581330A1

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP11401611.6

    申请日:2011-10-10

    IPC分类号: B65G21/14 B65G67/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung für Güter mit einer Transportstrecke 7, 9, 11, 13, 15, 19 wobei innerhalb der Transportstrecke 7, 9, 11, 13, 15, 19 zwischen zwei nicht direkt aneinander anschließenden Abschnitten 13, 19 der Transportstrecke ein Shuttle-Band 15 angeordnet ist, welches selbst in Förderrichtung gesehen vor- und rückwärts steuerbar beweglich ausgebildet ist und wenigstens einen steuerbaren Einzelgurt aufweist, um auf diese Weise eine Lücke in der Transportstrecke 7, 9, 11, 13, 15, 19 zu überbrücken.

    摘要翻译: 输送装置包括用于输送货物的输送路径和布置在输送路径的两个不直接相邻的部分(13,19)之间的往复带(15)。 穿梭带在输送方向可控地向前或向后移动,使得形成在输送路径的相邻部分之间的间隙被桥接。 穿梭带部分地在输送路径的相邻部分(13)的下方缩回。

    Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors
    7.
    发明公开
    Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors 有权
    用于将所述称重传感器的重量信号的振动补偿

    公开(公告)号:EP2202498A3

    公开(公告)日:2011-09-14

    申请号:EP09015730.6

    申请日:2009-12-18

    IPC分类号: G01G23/10

    CPC分类号: G01G23/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erschütterungskompensation des Gewichtssignals eines Wägesensors mit einem Wägesignalzweig, welcher eine Analog/Digitaiwandiereinheit umfasst, welcher das analoge Wägesignal eines Wägesensors zuführbar ist und welche ein digitales Wägesignal erzeugt, welches diskrete Abtastwerte des abgetasteten analogen Wägesignals des Wägesensors beinhaltet, mit wenigstens einem Kompensationssignalzweig, der jeweils eine Analog-/Digitalwandiereinheit aufweist, welcher jeweils das analoge Störgrößensignal eines Beschleunigungssensors zur Erfassung einer Beschleunigungsstörgröße in einer vorgegebenen translatorischen Richtung oder um eine vorgegebene rotatorische Achse zuführbar ist, welche ein digitales Störgrößensignal erzeugt, welches diskrete Abtastwerte des abgetasteten analogen Störgrößensignals des Beschleunigungssensors beinhaltet, und der eine digitale Filtereinheit aufweist, welcher das digitale Störgrößensignal zugeführt ist, und mit einer Additionseinheit zur Addition der Signalwerte des ihr zugeführten digitalen Wägesignals und der mit einem negativen Vorzeichen beaufschlagten Signalwerte der ihr zugeführten digitalen Störgrößensignale. Erfindungsgemäß ist die digitale Filtereinheit des wenigstens einen Kompensationssignalzweiges als adaptive digitale Filtereinheit ausgebildet, wobei der Filtereinheit als Führungssignal das Ausgangssignal der Additionseinheit oder das gefilterte Ausgangssignal der Additionseinheit oder das digitale Wägesignal zugeführt ist, und wobei der Frequenzgang der Filtereinheit in Abhängigkeit vom Führungssignal derart an den von der auf den Wägesensor wirkenden Gesamtlastkraft abhängigen Frequenzganzgang gegenüber Störbeschleunigungen in der vorgegebenen translatorischen Richtung oder um die vorgegebene rotatorische Achse angepasst wird, dass der Frequenzgang des betreffenden Kompensationssignalzweiges einschließlich des betreffenden damit verbundenen Beschleunigungssensors identisch ist mit dem Frequenzgang des Wägesignalzweiges einschließlich des Wägesensors gegenüber Störbeschleunigungen in der vorgegebenen translatorischen Richtung oder um die vorgegebene rotatorische Achse oder diesen mit einer vorgegebenen Genauigkeit annähert.

    WÄGEVORRICHTUNG MIT SCHALTSCHRANK
    8.
    发明公开
    WÄGEVORRICHTUNG MIT SCHALTSCHRANK 审中-公开
    称重设备与控制柜

    公开(公告)号:EP3220110A1

    公开(公告)日:2017-09-20

    申请号:EP17160634.6

    申请日:2017-03-13

    IPC分类号: G01G21/28

    CPC分类号: G01G23/00 G01G21/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung, die wenigstens eine Wägezelle 3 in einem Wägezellengehäuse 5 und einen Schaltschrank 1 zur Aufnahme von elektrischen oder elektronischen Mitteln zur Bereitstellung der Stromversorgung der Wägezelle 3 und/oder der Kommunikation mit der Wägezelle 3 umfasst, wobei der Schaltschrank 1 einen Gasdruckanschluss 7 aufweist, an welchem eine Quelle mit Gasüberdruck 9 angeschlossen werden kann, und wobei der Schaltschrank 1 eine Austrittsöffnung 11 aufweist über die Gas austreten kann, wobei der Schaltschrank 1 mit dem Wägezellengehäuse 5 über einen ersten Anschluss 13 für eine Gaszufuhr in das Wägezellengehäuse 5 und einen zweiten Anschluss 15 für eine Gasabfuhr aus dem Wägezellengehäuse 5 in Verbindung steht und wobei der Gasdruckanschluss 7 mit dem ersten Anschluss 13 mittels Strömungsleitmittel 17 in Verbindung steht, so dass zumindest ein Teil eines zugeführten Gases zuerst den Innenraum des Wägezellengehäuses und nachfolgend den Innenraum des Schaltschranks durchströmt und danach über die Austrittsöffnung 11 aus dem Schaltschrank austritt.

    摘要翻译: 本发明涉及称重装置,它包括在一个载荷传感器外壳5和用于容纳电气或电子装置,用于提供电源给所述负载单元3和/或与所述称重传感器3的通信中,在机壳1中,气体压力口的机壳1的至少一个负载电池3 具有7至其气体压力9的源极可连接,并且其中,所述机壳1具有出口开口11可以通过气体与所述载荷传感器外壳5通过在载荷传感器外壳5的气体供应的第一连接13退出,在机壳1和 第二端子15表示来自测力传感器壳体5中化合物的气体去除,并且其中所述气体压力连接件7与由流动引导件17的装置中的第一端口13连通,使得至少所供给的气体的称重单元的第一内部和随后的一部分 流过橱柜的内部,然后通过橱柜的出口11离开。

    Gehäuse für eine Wägevorrichtung
    9.
    发明公开
    Gehäuse für eine Wägevorrichtung 审中-公开
    一种用于称重装置壳体

    公开(公告)号:EP2808660A8

    公开(公告)日:2015-03-25

    申请号:EP14401066.7

    申请日:2014-05-27

    IPC分类号: G01G21/28

    CPC分类号: G01G21/28 G01G21/30 H05K5/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Wägevorrichtung, welches mit einem Trägerelement verbindbar ist, mit einer Bodenplatte (3), auf welcher die Wägevorrichtung montierbar ist oder welche mit der Wägevorrichtung oder einer Komponente der Wägevorrichtung einstückig ausgebildet ist, mit einem an der Unterseite des Gehäuses (1) angeordneten, umlaufenden elastischen Dichtelement (29), welches so ausgebildet ist, dass die Bodenplatte (3) in einem äußeren ringförmigen Umfangsbereich der Unterseite (3a) der Bodenplatte (3) gegenüber der Oberfläche des Trägerelements (7) bei einem Aufsetzen des Gehäuses (1) auf die Oberfläche des Trägerelements (7) und einem Anpressen des Gehäuses (1) gegen die Oberfläche des Trägerelements (7) abgedichtet wird, und mit einem mit der Bodenplatte (3) verbindbaren Gehäuseoberteil (5) mit einer Deckelwandung (5a) und einer umlaufenden Seitenwandung (5b), wobei die Seitenwandung (5b) die umlaufende Seitenwandung der Bodenplatte (3) umgreift und wobei die untere Stirnfläche (5c) der Seitenwandung (5a) im montierten Zustand des Gehäuses (1) auf dem Trägerelement (7) einen über den Außenumfang der Bodenplatte (3) hinausragenden Bereich des Dichtelements (29) zur Abdichtung der Seitenwandung (5b) gegenüber der Bodenplatte (3) beaufschlagt,