摘要:
A drain fixture for whirlpool baths is intended to be arranged on the underside of the tub and comprises a suction chamber which communicates with the runoff from the tub and from which the water is sucked with the aid of a pump. Arranged below the suction chamber there is a tub runoff (12) from which the water leads to a drain. Arranged between the suction chamber and the tub runoff there is a valve (13) which is normally closed. If too low a pressure develops in the suction chamber or, to put it another way, too great a partial vacuum, this valve opens in order to break down the partial vacuum. The valve closure body is connected in a fixed manner to a cover (20) that partially covers the runoff opening from the tub. If the cover or the hair trap (21) located underneath the cover is pulled, the valve between the suction chamber and the tub runoff then also opens immediately.
摘要:
Bei einem Whirlpool mit einem Wasserkreislauf mit einer Öffnung (10) zum Ansaugen des Wassers, einer Umwälzpumpe, einem oder ggf. mehreren Verteilern für Wasser, Leitungen zur Führung des Wassers und Whirlpooldüsen (2) zur Wasserausstrahlung, und einem Luftführungssystem mit einer Öffnung zum Ansaugen der Luft, ggf. einem Gebläse, einem oder ggf. mehreren Verteilern für Luft, Leitungen zur Führung der Luft und Luftaustrittsöffnungen, die in den Whirlpooldüsen integriert sind, wird vorgeschlagen, mehrere Öffnungen (9) zum Ansaugen des Wassers vorzusehen und in den Whirlpooldüsen zu integrieren, und die in unterschiedlichen Whiripooldüsen integrierten Öffnungen jeweils über eine separate Ansaugleitung (5,12) oder über eine gemeinsame Ansaugleitung mit dem Eingang der Umwälzpumpe zu verbinden.
摘要:
A hydromassage system envisages a washing and/or disinfecting process, comprising the stages of filling only a small part of the bath with water containing an appropriate additive and causing it to circulate by means of a pump inside the entire hydraulic system, the water emitted from the delivery nozzles striking the internal walls of the bath, giving rise to efficient washing and disinfecting of the said bath; a plant for implementing the process is also described.
摘要:
Bei Wirbeldüsenwannen muß aus hygienischen Gründen das gesamte Rohrleitungssystem für sich zu reinigen sein, ggf. mittels einer Reinigungs- und/oder Desinfektionslösung. Um dies zu ermöglichen, werden die Wirbeldüsen (6) verschließbar ausgebildet und an eine gesondert absperrbare Überströmleitung (13) angeschlossen, die ihrerseits mit der Saugseite der Pumpe (8) in Verbindung steht und in die ein Reinigungsmittel eingespeist werden kann.
摘要:
Wanne mit im Wandbereich eingebauten Wirbeldüsen (7) für die Einleitung von Wasser oder eines Wasser-Luftgemisches und wenigstens einer Absaugöffnung (4), wobei die Absaugöffnung (4) mit der Saugseite und die Wirbeldüsen (7) mit der Druckseite einer Pumpe (6) jeweils über Rohrleitungen in Verbindung stehen und bei der die Pumpe (6) über eine Ablassleitung (13) mit dem Wannenablauf (3) verbunden ist und in der Ablassleitung (13) ein steuerbares Absperrventil (14) angeordnet ist.
摘要:
A spa includes a housing forming a vessel, an opening formed in the vessel, a valve fluidly coupled to the opening, a liquid sensor configured to measure an amount of liquid in the vessel, and a controller operatively connected to the valve and the liquid sensor. The controller operates the valve to drain liquid the vessel through the opening, and operates the valve to fill the vessel with liquid from a liquid source when a predetermined amount of liquid has drained from the vessel.
摘要:
The intake mouth has an intake inlet (8) for a flow of water towards an outlet (3) connected to a pump. Shutter means (12) are switchable from a resting position, in which the outlet (3) communicates with vent means (13-16), into an operating position, when the flow of water is caused to move towards the outlet (3), wherein the shutter means (12) shut said vent means (16). The shutter means (12) are adapted to switch from said operating condition into the resting position when said flow of water descends below a pre-determined threshold value, so as to enable air to penetrate the intake mouth to unprime said pump.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Whirlpoolwanne mit einer Abflußeinrichtung mit einem für die Beaufschlagung wenigstens einer in das Wanneninnere mündenden Düse mit Wasser und/oder Luft bestimmten, mit einer Umwälzpumpe ausgestatteten Rohrleitungssystem, welches mit einer im Wannenboden (1) oder einer Wannenseitenwand vorgesehenen Abflußöffnung (12) über ein Anschlußventil (20) und eine Anschlußkammer (15) in Strömungsverbindung steht, wobei in die Anschlußkammer (15) ein mit einem Abflußventil (18) ausgestatteter und in die Abflußleitung (17) mündender Abflußstutzen (16) hineinragt und wobei das Abflußventil (18) zwischen dem Abflußstutzen (16) und der Anschlußkammerwandung (14) wirksam ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Anschlußventil (20) einen an dem Abflußstutzen (16) geführten Ventilkörper (11) aufweist, welcher unter der Wirkung einer Schließfeder (3) in Richtung seines Dichtsitzes gedrückt wird, und daß der Dichtsitz von sich in Schließrichtung konisch verengenden Ventilsitzflächen (4,5) der Anschlußkammerwandung (14) und des Abflußstutzens (16) gebildet ist.