摘要:
Tintometric machine (2) comprising an external frame (20) made from rigid material, which defines an internal area (21). Said internal area (21) houses at least one dispenser system (3), which can dispense at least one fluid, e.g. a paint or a dye, into a vessel or container (C). Said dispenser system (3), being comprised in the tintometric machine (2), comprises in turn one or more dispenser mechanisms (32) and a plurality of canisters or containers (34). Each one of said dispenser mechanisms (32) comprises at least one pump (321) and at least one valve assembly (323), and said canisters or containers (34) are connected to one or more dispenser mechanisms (32). The external frame (20) of the machine has a shell-shaped structure that can be opened to divide the machine into at least two portions (20a, 20b). Each portion contains a part of the dispenser system (3). By dividing the machine (2) into portions (20a, 20b), an inspection area (M) is defined between the portions (20a, 20b), which is accessible to an operator.
摘要:
Rührwerk für einen Fermenter, mit einer etwa vertikal angeordneten Rührwelle, an welcher zumindest ein Paddel angeordnet ist, einem Antriebsmechanismus zum Drehen der Rührwelle, wobei der Antriebsmechanismus am oberen Endbereich der Rührwelle angreift, einem Findungstrichter, der einen Zentrierabschnitt und einen Trichterabschnitt aufweist, einen Lagereinsatz, der am unteren Ende der Rührwelle angeordnet ist und einen mit dem Findungstrichter verbundenen bzw. koppelbaren Wellenstummel drehbar gegenüber der Rührwelle lagert, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagereinsatz lösbar mit der Rührwelle verbunden ist.
摘要:
Rührwerk für einen Fermenter, mit einer etwa vertikal angeordneten Rührwelle, an welcher zumindest ein Paddel angeordnet ist, einem Antriebsmechanismus zum Drehen der Rührwelle, wobei der Antriebsmechanismus am oberen Endbereich der Rührwelle angreift, einem Findungstrichter, der einen Zentrierabschnitt und einen Trichterabschnitt aufweist, einen Lagereinsatz, der am unteren Ende der Rührwelle angeordnet ist und einen mit dem Findungstrichter verbundenen bzw. koppelbaren Wellenstummel drehbar gegenüber der Rührwelle lagert, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagereinsatz lösbar mit der Rührwelle verbunden ist.
摘要:
Mixing, stirring or dispersing method using a corresponding apparatus (1) with a housing (2) and a container (3). The container (3) has a mixing chamber (4), into which mixing chamber (4) a rod-like element (6) projects. At the entrance into the mixing chamber (4), this rod-like element (6) is connected to a membrane (8), which membrane (8) is part of a wall (9) of the container (3). In order to process the contents of the mixing chamber (4), the rod-like element (6) is made to move, together with the membrane (8), by a drive (7). In order to avoid unintentional failure of the membrane (8), within the context of the method, the number of revolutions of the drive (7) is counted and the drive is switched off upon reaching a maximum number of revolutions permitted for the loading capability of the membrane (8) and the resulting number of load variations.
摘要:
Das Gerät (100) zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, durch Vermischen einer Binder-Komponente und einer Härter-Komponente, vermittels einer Mischvorrichtung (1) aus einem hohlzylinderartigen Statorteil und einem in diesem drehbar angeordneten Rotorteil und einem zwischen dem Rotorteil und dem Statorteil ausgebildeten, die Mischkammer bildenden Ringspalt, zu einem pastösen oder flüssigen Mischgut, umfasst eine verfahrbare Trägerplatte oder Gehäuse (101') mit einer einen Abfüllkopf (104) bildende Tragplatte (104') zur Aufnahme eines Vorratsbehälters (90) für die Binder-Komponente und für drei Vorratsbehälter (91, 92, 92') für die Härter-Komponente sowie mit einer ersten Antriebsvorrichtung (102) für das Betätigen der Hydraulikzylinder für den Vorratsbehälter (90) für die Binder-Komponente und für zwei Vorratsbehälter (91, 92) für die Härter-Komponente, eine zweite Antriebsvorrichtung (250) für die Mischvorrichtung (1) und eine dritte Antriebsvorrichtung (270) für das Betätigen der als Zahnstange ausgebildeten Kolbenstange, wobei alle drei Antriebsvorrichtungen in einer Steuervorrichtung (280) zusammengeführt sind, über die ein Vorlauf an Härter-Komponente für 1 Sekunde und ein Nachlauf für 1 Sekunde sowie die Zufuhr der Binder-Komponente und weitere Härter-Komponenten in die Mischvorrichtung (1) gesteuert werden, wobei das Gehäuse (101') eine Drucklufterzeugungseinrichtung oder eine Stromquelle aufnimmt, wobei das Gerät als Wand-/Standgerät oder fahrbar ausgebildet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel mit Wasser, bei der ein Mischbehälter mit einer zylindrischen Mischkammer mit Flanschen und einer rotierenden Mischerwelle mit Mischwerkzeugen, einem Eingabebereich für Trockenmörtel, einer Wasserzuführeinrichtung und einem Ausgabebereich für gemischten Mörtel vorgesehen ist, wobei die Mischkammer eine Trenneinrichtung und eine Beschichtung aufweist, axial zu öffnen ist und die Wasserzuführung durch in axialer Erstreckung angeordnete Verteileröffnungen erfolgt, und wobei die Mischerwelle Leiteinrichtungen, spezielle Mischwerkzeuge und Kupplungseinrichtungen aufweist, die mit einer geeigneten Antriebseinrichtung und/oder einer Mörtelpumpe in lösbarer Verbindung stehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung der vorgenannten Art, bei welcher die Mischerwelle des Mischers über eine Antriebswelle mit einer Fördereinrichtung eines zugehörigen Vorratsbehälters und einer Antriebseinrichtung schaltbar verbunden ist.
摘要:
Ein Mischelement (21) zum Mischen einer Masse aus mehreren Komponenten hat eine Eintrittsöffnung (28) zur Zuführung der zumindest zwei Komponenten in das Mischelement (21) und eine Austrittsöffnung (31) zur Ausgabe der gemischten Masse, wobei zwischen der Eintrittsöffnung (28) und der Austrittsöffnung (31) zumindest ein Strömungskanal vorgesehen ist. Die Orientierung des Strömungskanals verläuft senkrecht zur Richtung der Eintrittsöffnung (28), beziehungsweise der Austrittsöffnung (31). Zur Unterstützung der Vermischung der Komponenten sind mehrere Umlenkelemente (22.1, 22.2, 22.7, 23.1) angeordnet.