公开(公告)号：EP3161430A1

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP15753755.6

申请日：2015-06-25

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： G01G23/02 ,  G01G21/23

CPC分类号： G01G23/02 ,  G01G21/23

摘要： A multiple weighing scale includes a first measuring device and at least a second measuring device; both for detecting masses of objects. The weighing scale includes a single measuring plate, which is shared by all the measuring devices, arranged in contact with the first measuring device at least in an initial operating configuration and at least one first mobile structure, for selectively moving the second measuring device so as to selectively cause the second measuring device to come into contact with the measuring plate, in order to allow the measurement to be performed by the second measuring device instead of the first measuring device.

摘要翻译： 包括用于检测物体（O）的质量的第一测量装置（3）和至少第二测量装置（5）的多个称重秤（2）。 所述称重秤（2）包括由所有测量装置（3,5）共用的单个测量板（D），所述单个测量板（D）至少在初始操作配置中与所述第一测量装置（3）接触布置，并且至少在初始操作配置 一个第一移动结构（4），用于选择性地移动所述第二测量装置（5）以选择性地使所述第二测量装置（5）与所述测量板（D）接触，以便允许测量结果 通过所述第二测量装置（5）而不是所述第一测量装置（1）来执行。

公开(公告)号：EP3212337A1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP15805262.1

申请日：2015-10-27

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B05B15/02 ,  B05B1/30 ,  B01F13/10 ,  B05B9/08

CPC分类号： B01F13/1058 ,  B05B1/304 ,  B05B9/0838 ,  B05B9/0861 ,  B05B15/50

摘要： A dispenser machine includes a dispenser device with a valve assembly. The valve assembly includes at least one distribution duct, at least one distribution nozzle connected to a second end of the distribution duct, at least one first shutter, and at least one valve body, operationally interposed along the distribution duct. The valve assembly includes a closing device for closing the nozzle. The closing device has at least one obstructing element acting upon an aperture of the nozzle for selectively opening or closing the nozzle, and a mechanical connector for connecting the obstructing element to the first shutter, so that switching the shutter will cause the obstructing element to be switched. The shutter is adapted to translate within the valve body between first and second configurations, causing the corresponding obstructing element to switch, respectively, between the closed condition and the open condition.

摘要翻译： 分配装置（1），分配机（2）和阀组件（4）技术领域本发明涉及分配装置（1），分配机（2）和阀组件（4）。 阀组件（4）包括至少一个分配导管（6），连接到所述分配导管（6）的第二端的至少一个分配喷嘴（7），至少一个第一活门（42）以及至少一个 阀体（9），可操作地沿着所述分配导管（6）插入。 阀组件还包括用于关闭喷嘴（7）的关闭装置（10），其包括作用在喷嘴（7）的孔（7a）上用于选择性地打开或关闭喷嘴（7）的至少一个阻塞元件（11），以及 （11）与第一活门（42）连接的机械连接装置（12），从而切换活门（42）将导致阻塞元件（11）被切换。 闸门（42）适于在第一和第二构造之间在所述阀体（9）内平移，使得相应的阻塞元件（11）分别在闭合状态和打开状态之间切换。

公开(公告)号：EP2292324A3

公开(公告)日：2011-05-11

申请号：EP10174869.7

申请日：2010-09-01

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01F13/10 ,  B05B1/14 ,  B05B15/02

CPC分类号： B60K15/04 ,  B01F13/1055 ,  B01F2215/005 ,  B05B15/52 ,  B05B15/60

摘要： A system (1) for release or movement of a fluid-dispensing head (2) positioned within a dispenser (6) of fluids; the system (1) houses the fluid-dispensing head (2), which has a plurality of nozzles (3) for the supply of fluids; the system (1) comprises means (7, 10, 20) for release and movement of the fluid-dispensing head (2) configured for enabling movement of the delivery head (2) between a first position of use, in which the nozzles (3) deliver the plurality of fluids into a container (4), and a cleaning position or second position of use (set facing the operator) or third position of use (facing upwards), distinct from the first position of use, in which they are accessible for being cleaned.

公开(公告)号：EP3212317A1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP15805261.3

申请日：2015-10-27

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01F13/10 ,  B01F13/00 ,  B01F15/00

CPC分类号： B01F13/0018 ,  B01F13/1058 ,  B01F15/00155 ,  B01F15/00922 ,  B01F15/00928 ,  B01F2215/005

摘要： Tintometric machine (2) comprising an external frame (20) made from rigid material, which defines an internal area (21). Said internal area (21) houses at least one dispenser system (3), which can dispense at least one fluid, e.g. a paint or a dye, into a vessel or container (C). Said dispenser system (3), being comprised in the tintometric machine (2), comprises in turn one or more dispenser mechanisms (32) and a plurality of canisters or containers (34). Each one of said dispenser mechanisms (32) comprises at least one pump (321) and at least one valve assembly (323), and said canisters or containers (34) are connected to one or more dispenser mechanisms (32). The external frame (20) of the machine has a shell-shaped structure that can be opened to divide the machine into at least two portions (20a, 20b). Each portion contains a part of the dispenser system (3). By dividing the machine (2) into portions (20a, 20b), an inspection area (M) is defined between the portions (20a, 20b), which is accessible to an operator.

摘要翻译： 具有限定内部区域（21）的由刚性材料制成的外部框架（20）的色度测量机（2）。 所述内部区域（21）容纳至少一个分配器系统（3），其可以分配至少一种流体，例如流体。 油漆或染料，放入容器或容器（C）中。 所述分配器系统（3）包含在色度计机器（2）中，依次包括一个或多个分配器机构（32）和多个罐或容器（34）。 所述分配器机构（32）中的每一个包括至少一个泵（321）和至少一个阀组件（323），并且所述罐或容器（34）连接至一个或多个分配器机构（32）。 机器的外部框架（20）具有可以打开以将机器分成至少两个部分（20a，20b）的壳形结构。 每个部分包含分配器系统（3）的一部分。 通过将机器（2）分成部分（20a，20b），在操作者可接近的部分（20a，20b）之间限定检查区域（M）。

公开(公告)号：EP3212316A1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP15805260.5

申请日：2015-10-27

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01F13/10 ,  B01F13/00 ,  B01F15/00

CPC分类号： B01F13/0018 ,  B01F13/1058 ,  B01F15/00155 ,  B01F15/00928 ,  B01F2215/005

摘要： Assembly of a tintometric machine (2) and a trolley (6), said machine comprising an external frame (20) and a dispenser system (3). The dispenser system (3) can dispense a fluid into a vessel or container (C), when said vessel or container (C) is positioned in a dispensing station (24). The trolley (6) comprises: a supporting top (62), whereon the container (C) can be positioned; rotary elements (64) allowing said trolley (6) to move; a gripping element (66), through which the user can grip the trolley (6) and move it. The dispensing station (24) comprises a housing (H) into which said trolley (6) can be positioned. The assembly comprises a plug-socket system (5), wherein a first part of the system (5) is located on the trolley (6) and a second part is located in the dispensing station (24). The parts of the system (5) can be assembled together when said trolley (6) is placed into the housing (H) of the dispensing station (24), for the purpose of conducting an electric current. The trolley comprises an actuating device (63) that can move said supporting top (62).

摘要翻译： 所述机器包括外框架（20）和分配器系统（3），所述装置包括调色机（2）和手推车（6）。 当所述容器或容器（C）位于分配站（24）中时，分配器系统（3）可将流体分配到容器或容器（C）中。 手推车（6）包括：支撑顶部（62），容器（C）可以在其上定位; 允许所述小车（6）移动的旋转元件（64）; 夹持元件（66），使用者可通过该夹持元件夹住小车（6）并将其移动。 分配站（24）包括所述手推车（6）可定位在其中的壳体（H）。 该组件包括插座系统（5），其中系统（5）的第一部分位于手推车（6）上并且第二部分位于分配工位（24）中。 当所述小车（6）放入分配站（24）的壳体（H）中时，系统（5）的部件可以组装在一起，用于传导电流。 手推车包括可以移动所述支撑顶部（62）的致动装置（63）。

公开(公告)号：EP2433707B1

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP11180854.9

申请日：2011-09-12

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01F3/12 ,  B01F3/18 ,  B01F13/10 ,  B01F15/00

CPC分类号： B01F3/184 ,  B01F3/1271 ,  B01F13/1072 ,  B01F15/00136 ,  B01F15/00194 ,  B01F2013/1052 ,  B01F2215/005

公开(公告)号：EP2292324A2

公开(公告)日：2011-03-09

申请号：EP10174869.7

申请日：2010-09-01

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01F13/10 ,  B05B1/14 ,  B05B15/02

CPC分类号： B60K15/04 ,  B01F13/1055 ,  B01F2215/005 ,  B05B15/52 ,  B05B15/60

摘要： A system (1) for release or movement of a fluid-dispensing head (2) positioned within a dispenser (6) of fluids; the system (1) houses the fluid-dispensing head (2), which has a plurality of nozzles (3) for the supply of fluids; the system (1) comprises means (7, 10, 20) for release and movement of the fluid-dispensing head (2) configured for enabling movement of the delivery head (2) between a first position of use, in which the nozzles (3) deliver the plurality of fluids into a container (4), and a cleaning position or second position of use (set facing the operator) or third position of use (facing upwards), distinct from the first position of use, in which they are accessible for being cleaned.

摘要翻译： 1。一种用于释放或移动定位在流体分配器（6）内的流体分配头（2）的系统（1） 所述系统（1）容纳所述流体分配头（2），所述流体分配头具有用于供应流体的多个喷嘴（3） 所述系统（1）包括用于所述流体分配头（2）的释放和移动的装置（7,10,20），所述流体分配头（2）被配置为使得所述输送头（2）能够在第一使用位置和第二使用位置之间移动， 3）将多种流体输送到容器（4）中，并且清洁位置或第二使用位置（面向操作者设置）或第三使用位置（面朝上）与第一使用位置不同，其中它们是 可以被清理干净。

公开(公告)号：EP3142783A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP15732341.1

申请日：2015-05-05

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B01J19/00 ,  B01F13/10

CPC分类号： B01F13/1072 ,  B01F2215/005 ,  B25J15/0014 ,  B65G37/02

摘要： A moving system (2) to move containers (C) between stations (S) of a production plant (1) to produce fluids, such as paints, comprises at least one input/output station (3), in which the container (C) is introduced into/removed from the moving system (2); at least one gripping device (4) for gripping the container (C) arranged in a station; at least one first moving device (6) to move the container (C) between at least two stations. The first gripping device (4) comprises forks for engaging with said container (C). The first moving device (6) comprises at least one first actuator, for moving said forks at least along a longitudinal axis of said forks. The input/output station (3) comprises a second gripping device (32), for gripping the container (C) arranged in the station (3) itself, and a second moving device (34), for moving said second gripping device (32) at least along a vertical axis (Z).

摘要翻译： 移动系统将容器在生产工厂的站之间移动以产生流体，例如油漆。 该系统包括至少一个输入/输出站，其中容器被从移动系统引入/移出。 至少一个夹紧装置夹住布置在工位中的容器。 至少一个第一移动装置在至少两个站之间移动容器。 第一夹持装置包括用于与容器接合的叉子。 第一移动装置包括至少一个第一致动器，用于至少沿着叉的纵向轴线移动叉。 输入/输出站包括用于夹持布置在工位中的容器的第二夹持装置和用于至少沿垂直轴线移动第二夹紧装置的第二移动装置。

公开(公告)号：EP3140044A1

公开(公告)日：2017-03-15

申请号：EP15728167.6

申请日：2015-04-30

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario

IPC分类号： B05B15/02 ,  B01F13/10

CPC分类号： B05B15/50 ,  B01F15/02 ,  B05B15/16 ,  B05B15/52 ,  B67C3/004

摘要： A device includes a rotary portion, which is mounted so as to rotate on a support structure around a rotation axis (X-X) between an angularly moved away condition and an angularly moved close condition relative to an outlet mouth. A shutter portion pivots relative to the rotary portion around a pivoting axis (Y-Y) lying on a plane that is transverse relative to the rotation axis (X-X). An actuating apparatus moves the rotary portion between the moved away condition and the moved close condition. The shutter portion is suited to pivot around the pivoting axis (Y-Y) from an open position, in which the shutter portion is spaced apart from the outlet mouth, to a closed position, in which the shutter portion lies against the outlet mouth, when the rotary portion shifts from the moved away condition to the moved close condition.

摘要翻译： 的装置（10）包括：被安装成在支承结构（12）绕旋转轴线（XX）旋转的旋转部分（14），在所有之间的角度移动离开状态和相对于在封闭条件下，角运动 出口嘴（2）; 快门部分（16），枢支相对于周围躺在平面相对于所述旋转轴线（X-X）的横向是一个枢转轴线（Y-Y）旋转部分（14）; 并且在用于移动所述的旋转部分（14）致动设备（18）移动离开状态和所述移动靠近的条件。 遮板部（16）适合于从所述枢转轴线（YY）绕着在打开位置，其中，所述闸门部分（16）从所述出口嘴（2）间隔开，到闭合位置，其中，所述快门 部分（16）抵靠所述出口嘴（2）当所述旋转部分（14）从所述移动离开状态转换到关闭状态移动。

公开(公告)号：EP2567934A1

公开(公告)日：2013-03-13

申请号：EP12182820.6

申请日：2012-09-03

申请人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario ,  Brangero, Sandra

发明人： Drocco, Luca ,  Drocco, Mario ,  Brangero, Sandra

IPC分类号： B67B7/82

CPC分类号： B67B7/38

摘要： A device for perforating the lid (C') of a container pre-filled with a base of paint or similar liquid material (C), of the type comprising:
- a perforating tool (2A); and
- means (34, 36, 38) designed to bring about a relative movement between said perforating tool and said container, said movement comprising at least one component along an axis orthogonal to the lid (C'), so that said tool traverses said lid;

said device being characterized in that it has as perforating tool a cutting blade (2A) and in that it comprises rotation means (12, 14, 16, 18, 22, 24) designed to bring about a circular relative movement between said cutting blade and said lid, so that said cutting blade makes a circular cut on said lid.

摘要翻译： 用于对预先填充有油漆或类似液体材料（C）的基部的容器的盖（C'）进行穿孔的装置，其类型包括： - 穿孔工具（2A）; 以及 - 设计成在所述穿孔工具和所述容器之间产生相对运动的装置（34,36,38），所述运动包括沿着与所述盖（C'）正交的轴线的至少一个部件，使得所述工具横穿所述 盖; 所述装置的特征在于，其具有作为穿孔工具的切割刀片（2A），并且其包括旋转装置（12,14,16,18,22,24），其被设计成在所述切割刀片与所述切割刀片之间产生圆周的相对运动 所述盖子使得所述切割刀片在所述盖子上进行圆形切割。