OPENABLE TINTOMETRIC MACHINE
    2.
    发明公开
    OPENABLE TINTOMETRIC MACHINE 审中-公开
    开放式折光机

    公开(公告)号:EP3212317A1

    公开(公告)日:2017-09-06

    申请号:EP15805261.3

    申请日:2015-10-27

    IPC分类号: B01F13/10 B01F13/00 B01F15/00

    摘要: Tintometric machine (2) comprising an external frame (20) made from rigid material, which defines an internal area (21). Said internal area (21) houses at least one dispenser system (3), which can dispense at least one fluid, e.g. a paint or a dye, into a vessel or container (C). Said dispenser system (3), being comprised in the tintometric machine (2), comprises in turn one or more dispenser mechanisms (32) and a plurality of canisters or containers (34). Each one of said dispenser mechanisms (32) comprises at least one pump (321) and at least one valve assembly (323), and said canisters or containers (34) are connected to one or more dispenser mechanisms (32). The external frame (20) of the machine has a shell-shaped structure that can be opened to divide the machine into at least two portions (20a, 20b). Each portion contains a part of the dispenser system (3). By dividing the machine (2) into portions (20a, 20b), an inspection area (M) is defined between the portions (20a, 20b), which is accessible to an operator.

    摘要翻译: 具有限定内部区域(21)的由刚性材料制成的外部框架(20)的色度测量机(2)。 所述内部区域(21)容纳至少一个分配器系统(3),其可以分配至少一种流体,例如流体。 油漆或染料,放入容器或容器(C)中。 所述分配器系统(3)包含在色度计机器(2)中,依次包括一个或多个分配器机构(32)和多个罐或容器(34)。 所述分配器机构(32)中的每一个包括至少一个泵(321)和至少一个阀组件(323),并且所述罐或容器(34)连接至一个或多个分配器机构(32)。 机器的外部框架(20)具有可以打开以将机器分成至少两个部分(20a,20b)的壳形结构。 每个部分包含分配器系统(3)的一部分。 通过将机器(2)分成部分(20a,20b),在操作者可接近的部分(20a,20b)之间限定检查区域(M)。

    Rührwerk für einen Fermenter und Fermenter
    5.
    发明公开
    Rührwerk für einen Fermenter und Fermenter 有权
    搅拌机对发酵罐发酵和

    公开(公告)号:EP2851419A2

    公开(公告)日:2015-03-25

    申请号:EP14185121.2

    申请日:2014-09-17

    摘要: Rührwerk für einen Fermenter, mit einer etwa vertikal angeordneten Rührwelle, an welcher zumindest ein Paddel angeordnet ist, einem Antriebsmechanismus zum Drehen der Rührwelle, wobei der Antriebsmechanismus am oberen Endbereich der Rührwelle angreift, einem Findungstrichter, der einen Zentrierabschnitt und einen Trichterabschnitt aufweist, einen Lagereinsatz, der am unteren Ende der Rührwelle angeordnet ist und einen mit dem Findungstrichter verbundenen bzw. koppelbaren Wellenstummel drehbar gegenüber der Rührwelle lagert, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagereinsatz lösbar mit der Rührwelle verbunden ist.

    摘要翻译: 搅拌器用于发酵罐中,以大致垂直设置的搅拌器轴上,其中至少一个桨布置,对于搅拌器轴旋转的驱动机构,其中所述驱动机构作用在搅拌器轴,其具有一个中心部分和漏斗部分的判定液漏斗,支承插件的上端部 其设置在搅拌轴的下端,和漏斗连接到所述确定,或者可以可旋转地联接所述搅拌器轴的短轴,其特征在于,所述金属支承插件可拆卸地连接到所述搅拌器轴。

    MISCH-, RÜHR- ODER DISPERGIERVERFAHREN UND VORRICHTUNG HIERFÜR
    6.
    发明公开
    MISCH-, RÜHR- ODER DISPERGIERVERFAHREN UND VORRICHTUNG HIERFÜR 有权
    搅拌,混频器和设备用于此目的和分散

    公开(公告)号:EP2595736A1

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP11740853.4

    申请日:2011-08-04

    发明人: EBLE, Erhard

    摘要: Mixing, stirring or dispersing method using a corresponding apparatus (1) with a housing (2) and a container (3). The container (3) has a mixing chamber (4), into which mixing chamber (4) a rod-like element (6) projects. At the entrance into the mixing chamber (4), this rod-like element (6) is connected to a membrane (8), which membrane (8) is part of a wall (9) of the container (3). In order to process the contents of the mixing chamber (4), the rod-like element (6) is made to move, together with the membrane (8), by a drive (7). In order to avoid unintentional failure of the membrane (8), within the context of the method, the number of revolutions of the drive (7) is counted and the drive is switched off upon reaching a maximum number of revolutions permitted for the loading capability of the membrane (8) and the resulting number of load variations.

    Gerät zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse durch Vermischen einer Binder- und einer Härter-Komponente
    7.
    发明公开
    Gerät zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse durch Vermischen einer Binder- und einer Härter-Komponente 有权
    装置,通过混合粘合剂和硬化剂组分制备现成的填料

    公开(公告)号:EP2027912A1

    公开(公告)日:2009-02-25

    申请号:EP08012979.4

    申请日:2008-07-18

    申请人: VOSSCHEMIE GmbH

    发明人: Voss, Klaus-W.

    摘要: Das Gerät (100) zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, durch Vermischen einer Binder-Komponente und einer Härter-Komponente, vermittels einer Mischvorrichtung (1) aus einem hohlzylinderartigen Statorteil und einem in diesem drehbar angeordneten Rotorteil und einem zwischen dem Rotorteil und dem Statorteil ausgebildeten, die Mischkammer bildenden Ringspalt, zu einem pastösen oder flüssigen Mischgut, umfasst eine verfahrbare Trägerplatte oder Gehäuse (101') mit einer einen Abfüllkopf (104) bildende Tragplatte (104') zur Aufnahme eines Vorratsbehälters (90) für die Binder-Komponente und für drei Vorratsbehälter (91, 92, 92') für die Härter-Komponente sowie mit einer ersten Antriebsvorrichtung (102) für das Betätigen der Hydraulikzylinder für den Vorratsbehälter (90) für die Binder-Komponente und für zwei Vorratsbehälter (91, 92) für die Härter-Komponente, eine zweite Antriebsvorrichtung (250) für die Mischvorrichtung (1) und eine dritte Antriebsvorrichtung (270) für das Betätigen der als Zahnstange ausgebildeten Kolbenstange, wobei alle drei Antriebsvorrichtungen in einer Steuervorrichtung (280) zusammengeführt sind, über die ein Vorlauf an Härter-Komponente für 1 Sekunde und ein Nachlauf für 1 Sekunde sowie die Zufuhr der Binder-Komponente und weitere Härter-Komponenten in die Mischvorrichtung (1) gesteuert werden, wobei das Gehäuse (101') eine Drucklufterzeugungseinrichtung oder eine Stromquelle aufnimmt, wobei das Gerät als Wand-/Standgerät oder fahrbar ausgebildet ist.

    摘要翻译: 该系统具有在装置部件布置,并且入口开口的,其包括从存储容器(90)供应的粘合剂组分的底板(104)。 该板具有用于从储存容器(91,92)供给硬化剂组分的另一个两个入口开口。 出口开口与进口开口相连,和一个混合装置(1)被连接到所述板。 该装置具有定子和转子部件,并混合链轮在转子部分形成。 链轮延伸到混合室用于混合移动链轮并在所述定子部分布置成所述组分混合。

    Mischelement
    9.
    发明公开
    Mischelement 审中-公开

    公开(公告)号:EP1410840A2

    公开(公告)日:2004-04-21

    申请号:EP03103799.7

    申请日:2003-10-14

    IPC分类号: B01F13/00 B01F5/06

    摘要: Ein Mischelement (21) zum Mischen einer Masse aus mehreren Komponenten hat eine Eintrittsöffnung (28) zur Zuführung der zumindest zwei Komponenten in das Mischelement (21) und eine Austrittsöffnung (31) zur Ausgabe der gemischten Masse, wobei zwischen der Eintrittsöffnung (28) und der Austrittsöffnung (31) zumindest ein Strömungskanal vorgesehen ist. Die Orientierung des Strömungskanals verläuft senkrecht zur Richtung der Eintrittsöffnung (28), beziehungsweise der Austrittsöffnung (31). Zur Unterstützung der Vermischung der Komponenten sind mehrere Umlenkelemente (22.1, 22.2, 22.7, 23.1) angeordnet.

    摘要翻译: 特别用于形成粘合剂的混合器(1)的入口(8)和出口(9)之间的流动通道中的部件的流动方向与混合器的纵向轴线(10)相对。