VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG ODER ZUR REPARATUR EINES BAUTEILS EINER ROTATIONSMASCHINE SOWIE BAUTEIL HERGESTELLT ODER REPARIERT NACH EINEM SOLCHEN VERFAHREN
    5.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG ODER ZUR REPARATUR EINES BAUTEILS EINER ROTATIONSMASCHINE SOWIE BAUTEIL HERGESTELLT ODER REPARIERT NACH EINEM SOLCHEN VERFAHREN 审中-公开
    用于生产或修理旋转机器的部件和部件制造或修理的方法这种方法

    公开(公告)号:EP3299117A1

    公开(公告)日:2018-03-28

    申请号:EP17190578.9

    申请日:2017-09-12

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils einer Rotationsmaschine vorgeschlagen, welches sich in einer axialen Richtung (A) sowie in einer dazu senkrechten radialen Richtung (R) erstreckt, und welches mindestens einen inneren Kanal (7) aufweist, der sich von einem ersten Ende (72) in einem Zentrum (6) des Bauteils bis an ein zweites Ende (71) an einer radialen Begrenzungsfläche (42) des Bauteils erstreckt, und zumindest teilweise geschlossen ist, wobei ein Rohling (10) bereitgestellt wird, welcher das Zentrum (6) des Bauteils umfasst, und welcher durch eine Aussenfläche (11) in radialer Richtung (R) begrenzt wird, wobei die maximale Abmessung (D1) der Aussenfläche (11) in radialer Richtung (R) kleiner ist als die Abmessung (D2) der Begrenzungsfläche (42) in radialer Richtung, wobei ferner ein erster subtraktiver Bearbeitungsschritt durchgeführt wird, in welchem mittels zerspanender Fertigung ein Teil des Kanals (7) hergestellt wird, welcher Teil sich von dem ersten Ende (72) des Kanals bis in die Aussenfläche (11) des Rohlings (10) erstreckt, und wobei anschliessend der Kanal (7) mittels einer aufbauender Fertigung auf dem Rohling (10) fertiggestellt wird. Ferner wird ein entsprechendes Verfahren zur Reparatur sowie ein nach einem solchen Verfahren hergestelltes oder repariertes Bauteil vorgeschlagen.

    摘要翻译: 具有至少一个内部通道用于产生在轴向方向(A)提出了一种旋转机械的组件,并且在垂直半径方向的方法,(R),和(7)从第一端部延伸的 (72)(6)该部件的第二端(71)在径向边界表面(42)的部件延伸的中心和至少部分封闭的,其中一个坯件(10)设置,其中,所述中心(6 )成分的包含,并且其(通过在径向方向(R)的外表面11)是有限的,最大尺寸在径向方向上的外表面(11)的(D1)(R)比边界表面的尺寸(D2)小 (42)沿径向方向移动,其中进一步执行第一减去加工步骤,其中通过机械加工生产所述通道(7)的一部分,所述第一端部的所述部分 通道(72)延伸到坯件(10)的外表面(11)中,然后通过坯件(10)上的组件完成通道(7)。 此外,提出了一种相应的修理方法和通过这种方法生产或修理的部件。

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS EINER ROTATIONSMASCHINE SOWIE BAUTEIL HERGESTELLT NACH EINEM SOLCHEN VERFAHREN
    6.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS EINER ROTATIONSMASCHINE SOWIE BAUTEIL HERGESTELLT NACH EINEM SOLCHEN VERFAHREN 审中-公开
    生产旋转机械部件的方法和由这种方法制造的部件

    公开(公告)号:EP3251787A1

    公开(公告)日:2017-12-06

    申请号:EP17168997.9

    申请日:2017-05-02

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils einer Rotationsmaschine vorgeschlagen, wobei das Bauteil mindestens einen inneren Kanal (7) aufweist, der sich aus einem Zentrum (6) bis an eine Begrenzungsfläche (42) des Bauteils erstreckt, und zumindest teilweise geschlossen ist, wobei ein Rohling (10) bereitgestellt wird, welcher die Begrenzungsfläche (42) sowie eine Deckfläche (11) umfasst, wobei ein erster subtraktiver Bearbeitungsschritt durchgeführt wird, in welchem mittels zerspanender Fertigung ein Teil des Kanals (7) hergestellt wird, welcher zumindest eine Einmündung (71) des Kanals (7) in die Begrenzungsfläche (42) umfasst, sowie eine Ausnehmung (72) in der Deckfläche (11), und wobei anschliessend der Kanal (7) mittels einer aufbauender Fertigung auf dem Rohling (10) fertiggestellt wird. Ferner wird ein nach einem solchen Verfahren hergestelltes Bauteil vorgeschlagen.

    摘要翻译: 它提出了一种方法,用于制造旋转机器的部件,具有至少一个内部通道(7)从中心(6)延伸到边界表面(42)的组件的延伸,并且至少部分封闭该组件, 坯料(10)被提供,其包括所述边界表面(42)和一个顶面(11),其中执行第一减法处理步骤,其中通过zerspanender生产资料所作的通道(7)的一部分,其中至少一个开口( 71)在边界表面(42)的通道(7)和在所述顶表面(11)的凹部(72),并且其中随后的通道(7)通过的所述坯料(10建设性制造)来完成。 此外,提出了由这种方法生产的部件。

    PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DISPOSITIFS MÉCANIQUES COMPRENANT PLUSIEURS PIÈCES IDENTIQUES ASSEMBLÉES
    7.
    发明公开
    PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DISPOSITIFS MÉCANIQUES COMPRENANT PLUSIEURS PIÈCES IDENTIQUES ASSEMBLÉES 审中-公开
    PROCÉDÉDE PRODUCTION DE DISPOSITIFSMÉCANIQUESCOMPRENANT PLUSIEURESPIÈCESIDENTIQUESASSEMBLÉES

    公开(公告)号:EP3227791A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP15820218.4

    申请日:2015-12-04

    IPC分类号: G06F17/18

    摘要: The invention relates to a method for producing a plurality of mechanical devices, in which each mechanical device comprises a defined number N of identical parts to be assembled, the parts to be assembled having been produced according to a set of specifications including at least one compliance specification, the parts that meet the compliance specification being compliant parts and the parts that do not meet the compliance specification being non-compliant parts, characterized in that production is controlled in such a way that the number of mechanical devices containing a number of non-compliant parts strictly higher than a threshold value n1 are in a proportion less than or equal to a proportion p1, the proportion p1 being non-zero and strictly lower than 1. The invention also relates to a method for repairing a mechanical device that has been produced with such a production method.

    摘要翻译: 用于制造多个机械装置的方法技术领域本发明涉及一种用于制造多个机械装置的方法,其中每个机械装置包括限定数量N个待装配的相同部件,待装配的部件根据包括至少一个顺从性 规范中,满足合规性规格的部件是兼容性部件,不符合合规性规格的部件是非兼容性部件,其特征在于,控制生产,使得包含多个非规格部件的机械设备的数量, 符合严格高于阈值n1的部件的比例小于或等于比例p1,比例p1不为零且严格低于1.本发明还涉及一种用于修复已经 用这样的生产方法生产。

    A method of manufacturing a rotor disc
    9.
    发明公开
    A method of manufacturing a rotor disc 审中-公开
    一种制造转子盘的方法

    公开(公告)号:EP2374911A3

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP11157432.3

    申请日:2011-03-09

    申请人: Rolls-Royce plc

    发明人: Clark, Brynley

    摘要: A method of manufacturing a composite rotor disc (2) in which, following diffusion bonding of a ceramic core section (4) of the rotor disc (2) to a metallic outer section (6) of the rotor disc (2) at an elevated temperature, the rotor disc (2) is allowed to cool to a predetermined temperature and is held at this predetermined temperature for a predetermined period of time. Whilst the rotor disc (2) is held at this predetermined temperature it is loaded in a radially outward direction. The rotor disc (2) is then allowed to cool to a temperature below the predetermined temperature.

    摘要翻译: 一种制造复合转子盘(2)的方法,其中在转子盘(2)的陶瓷芯部(4)与转子盘(2)的金属外部部分(6)扩散结合之后, 温度时,允许转子盘(2)冷却到预定温度,并在该预定温度下保持预定时间段。 在转子盘(2)保持在该预定温度的同时,其沿径向向外的方向被加载。 然后允许转子盘(2)冷却至低于预定温度的温度。