摘要:
Dieses Verdeckgestänge (15) ist für ein Faltdach (9) eines Personenkraftwagens konzipiert, umfassend an Längsseiten des Faltdachs angebrachte vordere Gestängelenker (17) und hintere Gestängelenker (18) aus Strangpressprofilen, die relativbeweglich an einander zugekehrten Endbereichen unter Vermittlung von Drehlagern (28) zusammenwirken, welche vorderen Gestängelenker benachbart eines oberen Querträgers (22) eines Bestandteil eines Aufbaus bildenden Windschutzscheibenrahmens (7) mit einer sich quer zur Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Dachkappe (19) verbunden sind, wobei die Dachkappe und die Gestängelenker aus Leichtbauwerkstoff bestehen. Um dieses Verdeckgestänge zu optimieren, sind die vorderen Gestängelenker unter Vermittlung von ersten Schrauben (29,30) an der Dachkappe gehalten und die Gestängelenker sind an den Endbereichen (26,27) unter Zwischenschaltung von getrennt von den besagten Gestängelenkern (17,18) hergestellten, die Drehlager aufweisenden Lagerhebeln (32,33) gehalten.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verdeck (1) für ein Cabriolet, mit einem Verdeckgestell (3), das zumindest ein Hauptgestänge (4) sowie jeweils einen seitlichen Dachrahmen (8) aufweist, der einen vorderen, ersten Dachrahmenabschnitt (11) und einen zweiten Dachrahmenabschnitt (7) aufweist, der zumindest abschnittweise als ein zweiteiliger Dachrahmenabschnitt (7) mit einem inneren Gestellteil (21) und mit einem seitlich außen an dem inneren Gestellteil schwenkbar angelenkten Profilabschnitt (22) ausgeführt ist. Um einen Schwenkantrieb (26) für den Profilabschnitt realisieren zu können, ist vorgesehen, dass der erste Dachrahmenabschnitt (11) über eine Verbindungslenkeranordnung (12) mit dem inneren Gestellteil (21) verbunden ist und dass zumindest ein Antriebslenker (27) für den schwenkbare Profilabschnitt (22) mit dem Profilabschnitt (22) und der Verbindungslenkeranordnung (12) oder dem vorderen Dachrahmen (10) verbunden ist.
摘要:
Dieses Verdeckgestänge (15) ist für ein Faltdach (9) eines Personenkraftwagens konzipiert, umfassend an Längsseiten des Faltdachs angebrachte vordere Gestängelenker (17) und hintere Gestängelenker (18) aus Strangpressprofilen, die relativbeweglich an einander zugekehrten Endbereichen unter Vermittlung von Drehlagern (28) zusammenwirken, welche vorderen Gestängelenker benachbart eines oberen Querträgers (22) eines Bestandteil eines Aufbaus bildenden Windschutzscheibenrahmens (7) mit einer sich quer zur Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Dachkappe (19) verbunden sind, wobei die Dachkappe und die Gestängelenker aus Leichtbauwerkstoff bestehen. Um dieses Verdeckgestänge zu optimieren, sind die vorderen Gestängelenker unter Vermittlung von ersten Schrauben (29,30) an der Dachkappe gehalten und die Gestängelenker sind an den Endbereichen (26,27) unter Zwischenschaltung von getrennt von den besagten Gestängelenkern (17,18) hergestellten, die Drehlager aufweisenden Lagerhebeln (32,33) gehalten.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verdeck (2) für ein Cabriolet, mit einem Verdeckgestell (4), das ein mit einem Verdecklager (1) des Cabriolets verbindbares Hauptgestänge (5) sowie jeweils einen seitlichen Dachrahmen (8') aufweist, der zumindest abschnittweise als ein zweiteiliger Dachrahmenabschnitt (8) mit einem inneren Gestellteil (16) und mit einem seitlich außen an dem inneren Gestellteil (16) beweglich angelenkten Profilabschnitt (21) ausgeführt ist. Zur Optimierung der Packhöhe des abgelegten Verdecks (2) ist vorgesehen, den äußeren Profilabschnitt (21) über eine zumindest zwei Lenker (22, 23) aufweisende Lenkeranordnung (24) an dem inneren Gestellteil (16) anzulenken.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Dachstruktur mit wenigstens einem öffnungsfähigen Dachteil (3), das im Bereich von Seitenholmen (11) verschiebbar geführt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Seitenholme (11) mit fahrzeugfesten Teilen, wie der A-Säule (10) und der B-Säule (28) der Fahrzeugkarosserie durch einen Steck-/Arretiermechanismus lösbar verbunden sind.
摘要:
The invention relates to a removable covering module for a passenger compartment of a motor vehicle. The module is characterised in that it comprises a side roof panel (6) for each lateral side of the vehicle, said panel consisting of an essentially bow-shaped piece which is fixed to the vehicle structure. These panels (6) each support a removable insert (8) which forms the "rear window" of the vehicle and a flexible roof device (7) which can slide between two end positions; a position in which it is folded back on the insert (8) and a position in which it is unfolded and covers the vehicle passenger compartment.
摘要:
The invention concerns a sliding roof system for a vehicle, comprising at least one front roof panel (40) and one rear roof panel (48), mobile relative to each other between a flush position and an offset position in height. One of the roof panels comprises assemblies of front and rear levers articulated to tilt between a low position and a high position wherein the panel involved is offset in height relative to its flush level. One of the panels comprises driving means for driving the lever assemblies either from the front rearwards, to raise the panel, or inversely, to shift it from its offset position towards its flush position. The lever assemblies engage guides (41, 44) adapted, upon controlled displacement from the front rearwards of the lever assemblies, to guide their tilting movement upwards and, upon reverse displacement, to guide their tilting movement downwards.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Personenkraftwagen mit einem in seitlichen Dachrahmen geführten und in den Heckbereich verfahrbaren starren Dachteil (9) und mit einem zumindest teilweise absenkbaren Heckscheibenteil (8), das in seiner geschlossenen Position zwischen sog. C-Säulen-Abschnitten (7) des Dachrahmens geführt ist. Erfindungsgemäß sind die separaten, das geschlossene Dachteil führenden sog. Dachteil-Abschnitte der seitlichen Dachrahmen bei im Heckbereich befindlichem Dachteil in den Bereich der C-Säulen-Abschnitte in eine von diesen verdeckte Position bringbar. Bevorzugt wird dabei der Dachteil-Abschnitt des seitlichen Dachrahmens von einem insbesondere rohrförmigen Führungsrahmen (11) getragen, der im Bereich des C-Säulen-Abschnittes des Dachrahmens im wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar geführt ist. Dabei kann der Dachteil-Abschnitt des seitlichen Dachrahmens in eine Oberschale (9a) und eine Unterschale (9b) geteilt ausgeführt sein, die ausgehend von der das geschlossene Dachteil führenden Position zum Versenken derselben in Richtung auf den Führungsrahmen hin bewegbar sind.