Dichtung für die Filterplatten einer Filterpresse zum Abfiltern flüssiger Kakaopaste
    2.
    发明公开
    Dichtung für die Filterplatten einer Filterpresse zum Abfiltern flüssiger Kakaopaste 失效
    Dichtungfürdie Filterplatten einer Filterpresse zum AbfilternflüssigerKakaopaste。

    公开(公告)号:EP0344797A2

    公开(公告)日:1989-12-06

    申请号:EP89110024.0

    申请日:1989-06-02

    申请人: VITALI S.p.A.

    发明人: Vitali, Primo,

    IPC分类号: B01D25/12 A23G1/08

    摘要: Eine Dichtung (10) fuer die Filterplatten einer Filterpresse zum Abfiltern fluessiger Kakaopaste, bestehend aus einem inneren, aus einer Vielzahl von zusammengefassten Litzen gebildetem Buendel (12), sowie einer aeusseren schlauchfoermigen Umhuellung (14), bestehend aus pflanzlichen Fasern.

    摘要翻译: 用于过滤掉液体可可浆的过滤板的密封装置(10),其由由多个交织股形成的内束(12)和由植物纤维组成的外管壳(14)组成。

    Supporting upright for cacao seed squeezing pressing machines
    3.
    发明公开
    Supporting upright for cacao seed squeezing pressing machines 失效
    Aufrecht stehendes LagerfürKakaobohnenpressen。

    公开(公告)号:EP0456620A1

    公开(公告)日:1991-11-13

    申请号:EP91830184.7

    申请日:1991-05-03

    申请人: VITALI S.p.A.

    发明人: Vitali Antonio

    IPC分类号: A23G1/04 A23G1/06 A23G1/08

    CPC分类号: A23G1/08 B30B15/045

    摘要: A supporting upright comprises a tie-rod upright body which is provided with at least an end head portion axially adjoining a reduced diameter portion thereon operates a locking assembly which cooperates with the fixed structure of the pressing machine.

    摘要翻译: 支撑立柱包括连杆直立体,其设置有至少一个轴向邻接减小直径部分的端头部分,其操作与压制机的固定结构配合的锁定组件。

    Drive assembly for presses for extracting cocoa butter from a cocoa paste
    4.
    发明公开
    Drive assembly for presses for extracting cocoa butter from a cocoa paste 失效
    AntriebsvorrichtungfürPressen zum Extrahieren von Kakaobutter aus Kakaopaste。

    公开(公告)号:EP0403445A2

    公开(公告)日:1990-12-19

    申请号:EP90830263.1

    申请日:1990-06-11

    申请人: VITALI S.p.A.

    CPC分类号: B30B9/047 A23G1/08

    摘要: A drive assembly for presses for extracting cocoa butter from a cocoa paste comprises two three-­piston pumps (1,2), of a constant flow-rate type, the motors (3,4) of which are power supplied through corres­ponding frequency converters (5,6) which are controlled by controlling systems programmed by electronic com­puters.
    The pumps (1,2) are so constructed and designed so as to facilitate conventional operations for re­placing the gaskets of the pump pistons (19).

    摘要翻译: 用于从可可浆中提取可可脂的压榨机的驱动组件包括两个恒定流量型的三活塞泵(1,2),其电动机(3,4)通过相应的变频器( 5,6),其由电子计算机编程的控制系统控制。 泵(1,2)被构造和设计为便于用于更换泵活塞(19)的垫圈的常规操作。

    A press for processing fat containing mass
    6.
    发明公开
    A press for processing fat containing mass 审中-公开
    Presse zum Bearbeiten einer fetthaltigen Masse

    公开(公告)号:EP2941963A1

    公开(公告)日:2015-11-11

    申请号:EP14167595.9

    申请日:2014-05-08

    发明人: Huijbers, Hans

    IPC分类号: A23G1/08 B30B9/04

    CPC分类号: A23G1/08 B30B9/045 B30B9/06

    摘要: The invention relates to a press (1) for separating fat containing mass, e.g. cocoa mass, into liquid fat and cake, comprising a frame (2), a plurality of pressing elements (6) disposed in the frame (2), and a hydraulic cylinder and plunger (3, 3A) for exerting pressure on the pressing elements (6), the pressing elements (6) comprising a pot (7) having a cavity (8) for receiving mass to be pressed, a squeezer (9) located at least partially in the cavity (8), and filters (11) disposed in front of the squeezer (9) and on the side of the cavity (8) opposite the squeezer (9), wherein, in the filling position of the press (1), the distance between the filters (11) is in a range from 10 to 90 mm. The ratio (Dc/Dp) of the diameter (Dc) of the hydraulic cylinder (3) and the diameter (Dp) of the cavities (8) is smaller than 1,15.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于分离含脂肪的物质的压榨机(1),例如, 可可块形成液体脂肪和蛋糕,包括框架(2),设置在框架(2)中的多个按压元​​件(6),以及用于对按压元件施加压力的液压缸和柱塞(3,3A) (6),所述按压元件(6)包括具有用于接收被压制质量的空腔(8)的罐(7),至少部分位于所述空腔(8)中的挤压器(9)和过滤器(11) 设置在挤压机(9)的前面,与挤压机(9)相对的空腔(8)侧,其中,在压机(1)的填充位置,过滤器(11)之间的距离为 范围从10到90毫米。 液压缸(3)的直径(Dc)与空腔(8)的直径(Dp)之比(Dc / Dp)小于1,15。

    Cocoa-press
    7.
    发明公开
    Cocoa-press 有权
    Kakaopresse

    公开(公告)号:EP1042961A3

    公开(公告)日:2001-01-24

    申请号:EP00202409.9

    申请日:2000-07-07

    IPC分类号: A23G1/08 B30B7/02

    CPC分类号: B30B9/045 A23G1/08

    摘要: The invention relates to a press for separating cocoa mass into cocoa cake and cocoa butter, comprising a frame, in which one or more pressure elements are disposed, and means for compressing the pressure elements (6), wherein the pressure elements each comprise a cavity (9) for receiving cocoa mass to be pressed, in which cavity at least one filter and at least one squeezer are present. All points or nearly all points of the cavity (9) are spaced from an imaginary plane through the filter (10) or through one of the filters by a distance of less than 45 mm in the filling position of the squeezer. This makes it possible to increase the production capacity of the press.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将可可块分离成可可饼和可可脂的压力机,其包含框架,其中设置有一个或多个压力元件,以及用于压缩压力元件的装置,其中压力元件各自包括用于接收可可的空腔 被压制的质量,其中存在至少一个过滤器和至少一个挤压机。 空腔的所有点或几乎所有点通过过滤器与虚拟平面间隔开,或者通过其中一个过滤器在挤压机的填充位置上小于45mm的距离。 这使得可以增加压机的生产能力。

    Attachment construction for the attachment of a woven filter to a press plate of a cocoa press
    9.
    发明公开
    Attachment construction for the attachment of a woven filter to a press plate of a cocoa press 失效
    紧固系统用于紧固织造过滤到可可压机的板。

    公开(公告)号:EP0183286A1

    公开(公告)日:1986-06-04

    申请号:EP85201549.4

    申请日:1985-09-25

    发明人: Kruiver, Gerardus

    IPC分类号: A23G1/08 B30B9/04

    CPC分类号: B30B9/045 A23G1/08 B30B9/26

    摘要: The invention relates to the attachment of a filter mat (10), woven from stainless steel wire, to a press plate (8) of a cocoa press. It is known to insert the bent-over edge of part of the mat (10) into a groove (15) in the press plate (8) and fix it by means of a pressed-in cord (19). In order to avoid the mat being broken at the place of bending, it is proposed according to the invention that the opposite walls (16, 17) of the groove against which the peripheral edge of the filter mat (10) and the cord (19) are pressed should form an angle between 25° and 55° with the surface of the press plate.

    A PRESS FOR PROCESSING FAT CONTAINING MASS
    10.
    发明公开
    A PRESS FOR PROCESSING FAT CONTAINING MASS 审中-公开
    压缩ZUR VERARBEITUNG VON FETTHALTIGER MASSE

    公开(公告)号:EP3139759A1

    公开(公告)日:2017-03-15

    申请号:EP15719764.1

    申请日:2015-05-08

    发明人: HUIJBERS, Hans

    IPC分类号: A23G1/08 B30B9/04

    摘要: The invention relates to a press (1) for separating fat containing mass, e.g. cocoa mass, into liquid fat and cake, comprising a frame (2), a plurality of pressing elements (6) disposed in the frame (2), and a hydraulic cylinder and plunger (3, 3A) for exerting pressure on the pressing elements (6), the pressing elements (6) comprising a pot (7) having a cavity (8) for receiving mass to be pressed, a squeezer (9) located at least partially in the cavity (8), and filters (11) disposed in front of the squeezer (9) and on the side of the cavity (8) opposite the squeezer (9), wherein, in the filling position of the press (1), the distance between the filters (11) is in a range from 10 to 90 mm. The ratio (Dc/Dp) of the diameter (Dc) of the hydraulic cylinder (3) and the diameter (Dp) of the cavities (8) is smaller than 1,15.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于分离含脂肪的物质的压榨机(1),例如, 可可块形成液体脂肪和蛋糕,包括框架(2),设置在框架(2)中的多个按压元​​件(6),以及用于对按压元件施加压力的液压缸和柱塞(3,3A) (6),所述按压元件(6)包括具有用于接收被压制质量的空腔(8)的罐(7),至少部分位于所述空腔(8)中的挤压器(9)和过滤器(11) 设置在挤压机(9)的前面,与挤压机(9)相对的空腔(8)侧,其中,在压机(1)的填充位置,过滤器(11)之间的距离为 范围从10到90毫米。 液压缸(3)的直径(Dc)与空腔(8)的直径(Dp)之比(Dc / Dp)小于1,15。