公开(公告)号：EP1225349A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01129519.3

申请日：2001-12-11

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Donders, Steven, Dr.

IPC分类号： F16C11/06 ,  B23P11/00

CPC分类号： F16C32/0666 ,  B23P11/005 ,  B23P15/10 ,  B23P2700/11 ,  F04B1/124 ,  F16C11/0619

摘要： Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren für eine Kugelgelenkverbindung eines Kolbens (1) einer hydrostatischen Kolbenmaschine, mit einem Gleitschuh (2), wobei an einem Ende des Kolbens (1) eine Gelenkpfanne (6) halbkugelförmig ausgeformt ist, an die sich ein Gelenkpfannenrand (7) anschließt und der Kolben aus einem härteren Material gefertigt ist als der Gleitschuh (2), an dem ein Kugelkopf (17) ausgeformt ist, der eine mit der halbkugelförmigen Geometrie der Gelenkpfanne (6) korrespondierende Kugelgeometrie aufweist. Der Kolben (1) wird auf den Kugelkopf (17) des Gleitschuhs (2) aufgesetzt und gegenüber der Mittelachse (11) des Gleitschuhs (2) geneigt, bis der Gelenkpfannenrand (7) des Kolbens (1) sich im Bereich eines Freistichs (18) des Gleitschuhs (2) befindet und den Kugelkopf (17) in diesem Bereich nicht berührt. Mit einer Druckfläche (30) eines an der Außenseite des Gelenkpfannenrands (7) im Bereich des Freistichs (18) angesetzten Bördelwerkzeugs (27) wird der Gelenkpfannenrand (7) in Richtung der Mittelachse (13) des Kolbens (1) durch Zustellen des Bördelwerkzeugs (27) bei gleichzeitiger Rotation des Kolbens (1) um seine Mittelachse (13) umgeformt, so daß die Innenseite der Gelenkpfanne nach Entfernen des Bördelwerkzeugs (27) und Rückfedern des elastischen Verformungsanteils des Gelenkpfannenrands (7) eine kugelförmige Geometrie aufweist.

公开(公告)号：EP1251270A2

公开(公告)日：2002-10-23

申请号：EP02006176.8

申请日：2002-03-19

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Blum, Manfred

IPC分类号： F04B1/32 ,  F04B1/20

CPC分类号： F04B1/328 ,  F04B1/2014

摘要： Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1) in Schrägachsen-Bauweise mit einer Zylindertrommel (8), die um ihre Längsmittelachse (8a) drehbar in einem Gehäuse (2) gelagert ist und auf ihrem Umfang verteilt Kolbenlöcher (11) aufweist, in denen Kolben (12) hin und her verschiebbar gelagert und an einer ebenfalls im Gehäuse (2) gelagerten Triebscheibe (3) gelenkig abgestützt sind, wobei die Zylindertrommel (8) mit ihrer der Triebscheibe (3) abgewandten Stirnseite an einem Steuerteil (25) anliegt, das mit der Zylindertrommel (8) durch eine Verstellvorrichtung (26) um eine quer verlaufende Schwenkachse (9) schwenkbar im Gehäuse (2) gelagert ist, und wobei eine Schwenkwinkel-Meßvorrichtung (43) mit einem Schwenkwinkel-Sensor (44) vorgesehen ist. Um für eine Schwenkwinkel-Ermittlung die Schwenkbewegung der Zylindertrommel ohne Bewegungsumwandlung ausnützen zu können, ist bzw. sind der Sensor (44) und/oder ein mit ihm zusammenwirkendes Schwenkteil (46) im Wesentlichen koaxial zur Schwenkachse (9) schwenkbar gelagert und durch eine Schwenkantriebsverbindung (51) mit dem Steuerteil (35) verbunden.

摘要翻译： 发动机具有位于控制部分（25）上的气缸鼓（8）。 旋转角度测量装置（43）设置有传感器（44）。 传感器和/或配合枢转部件（46）可枢转地安装在枢转轴线（9）上，并且经由枢转驱动连杆（51）连接到控制部件（25）。

公开(公告)号：EP1244105A2

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP01127673.0

申请日：2001-11-20

申请人： FUJITSU LIMITED

发明人： Taguchi, Masakazu, c/o Fujitsu Limited ,  Uchida, Akiyoshi, c/o Fujitsu Limited ,  Kanaoka, Toshikazu, c/o Fujitsu Limited

IPC分类号： G11B20/10 ,  G11B20/22 ,  G11B7/00

CPC分类号： G11B20/10083 ,  G11B7/005 ,  G11B11/10515 ,  G11B11/10597 ,  G11B20/10009 ,  G11B20/10055 ,  G11B20/22

摘要： In an apparatus for reproducing recorded data, a crosstalk signal is generated by converting adjacent data recorded on an adjacent track into a waveform of said reproduction signal and the crostalk signal is deducted from the reproduction signal. Then, the reproduction signal in which the crosstalk signal is eliminated is decoded in accordance with the predetermined algorithm and reproduced.

摘要翻译： 在用于再现记录数据的装置，是通过将记录在毗邻相邻轨道数据到所述再现信号并将该信号crostalk从再现信号中扣除的波形产生的串扰信号。 于是，在这种串扰信号消除再现信号进行解码，在雅舞蹈与预定的算法和转载。

公开(公告)号：EP1241554A1

公开(公告)日：2002-09-18

申请号：EP02012570.4

申请日：1997-07-03

申请人： FUJITSU LIMITED

发明人： Shin, Takahiro ,  Ohnishi, Masuo

IPC分类号： G06F1/16

CPC分类号： G06F1/1616 ,  G06F1/1632 ,  G06F1/1688

摘要： The present invention concerns an extended station (10) to which an information processing apparatus (1) can detachably be mounted. Said extended station (10) comprises a mounting surface for mounting said information processing apparatus (1) and at least one speaker (2), arranged to said extended station (10), in such a manner that a sound radiation surface (2') of said speaker (2) is oblique with respect to said surface.

摘要翻译： 信息处理装置具有一对扬声器（2）。 主体（1）具有参考面并具有键盘部分，键盘具有可转动地连接有显示部分（4）的轴。 显示部分（4）构成为用于所述主体的盖部分。 每个扬声器（2）具有声辐射表面（2'），并且一对扬声器分别布置在左侧和右侧，使得声辐射表面（2'）相对于所述参考 身体（1）的表面。

公开(公告)号：EP0961086A3

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP99110238.5

申请日：1999-05-26

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Fujitaka, Akira ,  Kobayashi, Yoshinori ,  Yakumaru, Yuichi ,  Watanabe, Yukio, Co-op Nomura Kyoto Minami ,  Numoto, Hironao ,  Sato, Shigehiro ,  Haneda, Kanji

IPC分类号： F24F1/00 ,  F25B45/00

CPC分类号： F24F1/0003 ,  F24F11/36 ,  F25B13/00 ,  F25B45/00 ,  F25B2400/12 ,  F25D2400/32

摘要： A method for taking custody of (22, 23), transporting (25A, 25B, 25C) and installing (24) an air conditioner having an outdoor unit (10) which uses a flammable refrigerant and includes a refrigeration cycle comprising a compressor (1), an expansion device (4) and an outdoor heat exchanger (3) which are connected to one another through pipes, wherein the outdoor unit (10) is shipped from a factory (21) while the refrigeration cycle is evacuated to produce a vacuum, the outdoor unit (10) is kept in custody (22, 23)) and transported (25A, 25B, 25C) in a state in which the vacuum in the refrigeration cycle is maintained, and when the outdoor unit (10) is installed, the flammable refrigerant is charged into the refrigeration cycle. With this structure, it is possible to provide a method for taking custody of (22, 23), transporting (25A, 25B, 25C) and installing (24) an apparatus having a refrigeration cycle in which safety is assured when the apparatus having the refrigeration cycle is being transported (25A, 25B, 25C) or kept in custody (22, 23), the efficiency of the disposing operation is enhanced, and a problem such as deterioration of performance is not generated.

摘要翻译： 一种用于考虑保管（22，23），运输（25A，25B，25C）和安装（24）空调机具有室外机（10）方法，该方法使用可燃性致冷剂，并包括一个制冷循环，包括压缩机（1 ）膨胀装置（4）上，并以室外热交换器（3），它们是彼此相连通的管道，worin室外单元（10）被从工厂（21），而制冷循环被抽空以产生真空运 中，室外机组（10）被保持在保管（22，23））和运输（25A，25B，25C）（在其中在冷冻循环中保持真空的状态，被安装在室外单元10）时 的可燃性致冷剂被充入到制冷循环。 利用这种结构，有可能采取保管（22，23）输送（25A，25B，25C）的安装和（24）到装置具有其中安全的制冷循环提供的方法是有保证的。当具有上述结构的装置 制冷循环被运输（25A，25B，25C）或保管的（22，23），所述布置手术的效率提高，和一个问题：如不产生的性能劣化。

公开(公告)号：EP0952408A3

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP99106829.7

申请日：1999-04-06

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Numoto, Hironao ,  Fujitaka, Akira ,  Suzuki, Jiro

IPC分类号： F24F11/00 ,  F25B49/00

CPC分类号： F25B49/005 ,  F24F11/30 ,  F24F11/52 ,  F25B2400/12 ,  F25B2500/222

摘要： In a refrigeration cycle using a flammable refrigerant as a refrigerant and comprising an indoor heat exchanger (6), an outdoor heat exchanger (3), a compressor (1) and an expansion device (5) which are annularly connected to one another through pipes, the refrigeration cycle is provided with a gas sensor (8) and a refrigerant discharge portion (9), the gas sensor (8) monitors leakage of the refrigerant from the refrigeration cycle to outside, and after the leakage is detected by the gas sensor (8), the discharge portion (9) is opened to discharge the refrigerant to outside. At that time, the gas sensor (8) is disposed inside a room, and the discharge portion is disposed outside the room. Further, the discharge portion (9) is provided with a fan (19) to facilitate the dispersion of the refrigerant. Further, the discharge portion (9) is provided with a burner portion (29) to discharge out the refrigerant while burning the refrigerant. With the above structure, the leakage of a flammable refrigerant is monitored, and after the leakage is detected, the refrigerant is positively discharged to the safe atmosphere, e. g. to the side of an outdoor unit, and even if the refrigerant is leaked at the side of an indoor unit, it is possible to suppress the leakage to a certain level.

摘要翻译： 在使用可燃性制冷剂作为制冷剂的制冷循环中，室内热交换器（6），室外热交换器（3），压缩机（1）和膨胀装置（5）通过配管 在制冷循环中设置有气体传感器8和制冷剂排出部9，气体传感器8监视制冷剂从制冷循环向外部的泄漏，在通过气体传感器检测到泄漏之后 （8）时，排放部分（9）打开以将制冷剂排放到外部。 此时，气体传感器（8）配置在室内，排出部配置在室外。 此外，排出部分（9）设置有风扇（19）以促进制冷剂的分散。 此外，排出部分（9）设置有燃烧器部分（29），以在燃烧制冷剂的同时排出制冷剂。 利用上述结构，监测可燃性致冷剂的泄漏，并且在检测到泄漏之后，致冷剂被肯定地排放到安全气氛中，例如， G。 到室外机侧，即使在室内机侧泄漏制冷剂，也能够将泄漏抑制到一定程度。

公开(公告)号：EP0869285B1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP98103929.0

申请日：1998-03-05

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Schniederjan, Reinhold

IPC分类号： F04B49/08

CPC分类号： F04B53/18 ,  F04B49/08 ,  F04B53/08 ,  F04B2205/061 ,  F04B2205/062 ,  F04B2205/09 ,  F04B2205/15

公开(公告)号：EP1232067A1

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP00989850.3

申请日：2000-11-08

申请人： Mannesmann Rexroth AG

发明人： RINCK, Stefan ,  GIRSCHIKOFSKY, Günter

IPC分类号： B60K28/16 ,  B60K17/356

CPC分类号： F16H61/4157 ,  B60K7/0015 ,  B60K17/10 ,  B60K17/356 ,  B60K28/16 ,  B60K28/165 ,  B60T8/4809 ,  B60T13/585 ,  B60W10/06 ,  B60W10/103 ,  B60W10/184 ,  B60W30/18009 ,  B60W2520/26 ,  B60W2520/28 ,  B62D9/002 ,  B62D11/183 ,  F16H61/42 ,  F16H61/421 ,  F16H61/47

摘要： The invention relates to a hydrostatic drive (1) with a hydraulic pump (3) and a plurality of hydraulic motors (6-9) that are hydraulically linked with said hydraulic pump (3). One speed sensor (20; 21; 22; 23) each is allocated to a respective hydraulic motor (6; 7; 8; 9) and is linked with a control device (24) and detects the speed (n1; n2; n3, n4) of the allocated hydraulic motor (6; 7; 8; 9). Every hydraulic motor (6; 7; 8; 9) is functionally linked with a brake device (26; 27; 28; 29) that in turn is linked with the control device (24). When the speed (n1; n2; n3; n4) of one of the hydraulic motors (6; 7; 8; 9) exceeds a predetermined threshold value (ng), the control device (24) triggers the brake device (26; 27; 28; 29) allocated to said hydraulic motor (6; 7; 8; 9).

公开(公告)号：EP1225349A2

公开(公告)日：2002-07-24

申请号：EP01129519.3

申请日：2001-12-11

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： Donders, Steven, Dr.

IPC分类号： F16C11/06

CPC分类号： F16C32/0666 ,  B23P11/005 ,  B23P15/10 ,  B23P2700/11 ,  F04B1/124 ,  F16C11/0619

摘要： Die Erfindung betrifft ein Fügeverfahren für eine Kugelgelenkverbindung eines Kolbens (1) einer hydrostatischen Kolbenmaschine, mit einem Gleitschuh (2), wobei an einem Ende des Kolbens (1) eine Gelenkpfanne (6) halbkugelförmig ausgeformt ist, an die sich ein Gelenkpfannenrand (7) anschließt und der Kolben aus einem härteren Material gefertigt ist als der Gleitschuh (2), an dem ein Kugelkopf (17) ausgeformt ist, der eine mit der halbkugelförmigen Geometrie der Gelenkpfanne (6) korrespondierende Kugelgeometrie aufweist. Der Kolben (1) wird auf den Kugelkopf (17) des Gleitschuhs (2) aufgesetzt und gegenüber der Mittelachse (11) des Gleitschuhs (2) geneigt, bis der Gelenkpfannenrand (7) des Kolbens (1) sich im Bereich eines Freistichs (18) des Gleitschuhs (2) befindet und den Kugelkopf (17) in diesem Bereich nicht berührt. Mit einer Druckfläche (30) eines an der Außenseite des Gelenkpfannenrands (7) im Bereich des Freistichs (18) angesetzten Bördelwerkzeugs (27) wird der Gelenkpfannenrand (7) in Richtung der Mittelachse (13) des Kolbens (1) durch Zustellen des Bördelwerkzeugs (27) bei gleichzeitiger Rotation des Kolbens (1) um seine Mittelachse (13) umgeformt, so daß die Innenseite der Gelenkpfanne nach Entfernen des Bördelwerkzeugs (27) und Rückfedern des elastischen Verformungsanteils des Gelenkpfannenrands (7) eine kugelförmige Geometrie aufweist.

摘要翻译： 从静压活塞机的活塞（1）上的插座（6）和滑块（2）上的球（7）组装球窝接头的方法，活塞由比较 滑动件包括：（a）将活塞安装在球上; （b）使活塞倾斜使插座的边缘靠近球的底部，但不接触球; （c）将压接工具（27）插入到插座的边缘上; 以及（d）在使活塞绕其中心轴线（13）旋转的同时向内形成插座的边缘。

公开(公告)号：EP1125071B1

公开(公告)日：2002-07-17

申请号：EP99953899.4

申请日：1999-10-20

申请人： BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH

发明人： STICKEL, Oskar

IPC分类号： F16H61/46

CPC分类号： F16H61/4157 ,  F16H61/423 ,  F16H61/433

摘要： The inventive hydrostatic gear unit (1) comprises a hydraulic pump (2) and an adjustable hydraulic motor (6) which is connected to the hydraulic pump (2) via operating lines (4, 5). A drive control valve (3) is arranged in the operating lines (4, 5) for adjusting the delivery volume of the hydraulic medium flowing from the hydraulic pump (2) to the hydraulic motor (6). An adjusting device (7) is used to adjust the displacement volume of the hydraulic motor (6). The adjusting pressure of the adjusting device (7) is controlled via a control valve (24). A pilot control (12) is also provided which produces a control pressure in accordance with a transmitter (11). Said control pressure acts on the drive control valve (3) for adjusting the delivery volume flowing from the hydraulic pump (2) to the hydraulic motor (6). Said control pressure also acts on the control valve (24) for adjusting the displacement volume of the hydraulic motor (6). The control valve (24) is controlled by the difference in pressure between the operating pressure in the operating lines (4, 5) at the hydraulic motor (6) and the control pressure produced by the pilot control (12).