ROULEAU DE CONDITIONNEMENT DE FOURRAGE, DISPOSITIF ET FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE UTILISANT DE TELS ROULEAUX
    91.
    发明公开
    ROULEAU DE CONDITIONNEMENT DE FOURRAGE, DISPOSITIF ET FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE UTILISANT DE TELS ROULEAUX 失效
    FURAGE-KONDITIONIERUNGSWALZE UNDMÄHUND KONDITIONIEREINRICHTUNG MIT SOLCHEN WALZEN。

    公开(公告)号:EP0625002A1

    公开(公告)日:1994-11-23

    申请号:EP94901997.0

    申请日:1993-12-07

    申请人: KUHN S.A.

    发明人: GEMELLI, Villelmo

    IPC分类号: A01D82

    CPC分类号: A01D82/02

    摘要: L'invention concerne un rouleau de conditionnement de fourrage. Le rouleau selon l'invention est remarquable par le fait que chaque saillie (17a, 17b, 17c, 17d; 18a, 18b, 18c, 18d; 19a, 19b, 19c, 19d; 20a, 20b, 20c, 20d) d'un groupe de saillies est liée par une de ses arêtes à une arête correspondante d'une saillie adjacente du même groupe de saillies au moyen d'une ramification (17'a, 17'b, 17'c, 17'd; 18'a, 18'b, 18'c, 18'd; 19'a, 19'b, 19'c, 19'd; 20'a, 20'b, 20'c, 20'd) à section réduite, de sorte que toutes les saillies (17a, 17b, 17c, 17d; 18a, 18b, 18c, 18d; 19a, 19b, 19c, 19d; 20a, 20b, 20c, 20d) et les ramifications (17'a, 17'b, 17'c, 17'd; 18'a, 18'b, 18'c, 18'd; 19'a, 19'b, 19'c, 19'd; 20'a, 20'b, 20'c, 20'd) d'un même groupe de saillies forment une nervure (17; 18; 19; 20) se développant de manière continue le long du rouleau. L'invention concerne également un dispositif de conditionnement de fourrage et une faucheuse-conditionneuse utilisant de tels rouleaux de conditionnement de fourrage.

    摘要翻译: PCT No.PCT / FR93 / 01205 Sec。 371日期:1994年8月4日 102(e)日期1994年8月4日PCT 1993年12月7日PCT PCT。 公开号WO94 / 13128 日期1994年6月23日。本发明涉及一种饲料加工辊。 根据本发明的辊子,由于每个凸起17a,17b,17c,17d; 18a,18b,18c,18d; 19a,19b,19c,19d; 属于一组突起的20a,20b,20c,20d通过其一个边缘通过分支元件17'a,17'b,17被连接到属于同一组突起的相邻突起的相应边缘 '17岁 18'a,18'b,18'c,18'd; 19'a,19'b,19'c,19'd; 20'a,20'b,20'c,20'd具有减小的横截面,使得所有突起17a,17b,17c,17d; 18a,18b,18c,18d; 19a,19b,19c,19d; 20a,20b,20c,20d和分支元件17'a,17'b,17'c,17'd; 18'a,18'b,18'c,18'd; 19'a,19'b,19'c,19'd; 20'a,20'b,20'c,20'd属于同一组突起,形成沿着滚筒连续布置的肋17,18,19,20。 本发明还涉及使用这些饲料加工辊的饲料加工装置和割草机。

    Machine de fenaison pour l'andainage de fourrage
    97.
    发明公开
    Machine de fenaison pour l'andainage de fourrage 失效
    Heuwerbungsmaschine zum Schwaden von Halmgut。

    公开(公告)号:EP0593378A1

    公开(公告)日:1994-04-20

    申请号:EP93440084.7

    申请日:1993-10-12

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01D78/10

    CPC分类号: A01D78/1014 A01D78/1021

    摘要: La présente invention se rapporte à une machine de fenaison pour l'andainage de fourrage, ayant deux roues râteleuses reliées entre elles au moyen d'un support transversal réalisé en deux parties articulées entre elles.
    Elle est remarquable en ce que l'articulation (6) entre les deux parties (4 et 5) du support transversal (3) comporte un seul axe de pivotement (19), qu'un vérin hydraulique (26) assure le déplacement de la partie repliable (5) autour de l'axe de pivotement, que ce vérin hydraulique (26) est guidé de telle sorte que dans chaque position de ladite partie repliable, il se situe au-dessus d'un plan horizontal passant par l'axe géométrique de l'axe de pivotement (19) et qu'elle comporte un dispositif de verrouillage (7) bloquant la partie repliable (5) dans la position de travail.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于饲料饲料(饲料)的干草机,其具有通过横向支撑件连接在一起的两个耙轮,所述横向支撑件以铰接在一起的两部分制成。 值得注意的是,横向支撑件(3)的两个部分(4和5)之间的铰接(6)包括单个枢转轴线(19),液压推力缸(26)提供折叠部分 (5)围绕所述枢转轴线,所述液压推力缸(26)被引导使得在所述折叠部分的每个位置中,所述折叠部分位于穿过所述枢转轴线(19)的几何轴线的水平平面之上,并且所述 它包括将折叠部分(5)固定在工作位置的锁定装置(7)。

    Andaineur de fourrage avec un mécanisme pour interrompre l'entraînement du rotor
    100.
    发明公开
    Andaineur de fourrage avec un mécanisme pour interrompre l'entraînement du rotor 失效
    Heuschwader mit einem Mechanismus zur Unterbrechung des Rotorantriebes。

    公开(公告)号:EP0558430A1

    公开(公告)日:1993-09-01

    申请号:EP93440022.7

    申请日:1993-02-25

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01B71/06 A01D75/20 A01D80/00

    摘要: La présente invention se rapporte à un andaineur de fourrage avec un rotor entraîné en rotation durant le travail et un dispositif de protection qui entoure au moins partiellement ledit rotor et qui possède une ou plusieurs parties latérales repliables en vue de réduire ses dimensions.
    Selon l'invention, l'andaineur comporte un mécanisme (31) pour interrompre l'entraînement du rotor (4) et un moyen de commande (39) dudit mécanisme, lequel moyen de commande (39) est relié à une partie latérale repliable (16) du dispositif de protection (14).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有在作业期间旋转驱动的转子的干草式上风机,以及保护装置,该保护装置至少部分地围绕所述转子并具有一个或多个可折叠侧部以减小其尺寸。 根据本发明,起重机包括用于停止转子(4)的驱动的机构(31)和用于控制所述机构的装置(39),所述控制装置(39)连接到可折叠侧部(16) )保护装置(14)。