-
公开(公告)号：EP3108779A1
公开(公告)日：2016-12-28
申请号：EP15173972.9
申请日：2015-06-26
CPC分类号： H05B6/6417 , A47J36/10 , A47J37/0611 , H05B6/647
摘要： A cooking appliance (100) comprising a base member (2), an upper member (3) and a cooking chamber (4) defined between the base member (2) and the upper member (3), wherein the upper member (3) is displaceable between a closed position, in which the upper member (3) is closed on the base member (2) and access to the cooking chamber (4) is prevented, and an open position, in which access to the cooking chamber (4) is permitted. The cooking appliance (100) comprises a locking device (1) displaceable from a locking condition, in which it prevents the upper member (3) from being displaced from the closed position to the open position, and an unlocking condition in which it allows the upper member (3) to be displaced from the closed position to the open position. The cooking appliance (100) comprises an automatic actuating device (12) for automatically taking the locking device (1) in the unlocking condition upon a predetermined condition is reached, and a further manual actuating device (13) for manually taking the locking device (1) in the unlocking condition.
摘要翻译： 1。一种烹饪用具（100），包括基部构件（2），上部构件（3）和限定在基部构件（2）和上部构件（3）之间的烹饪室（4），其中， 可以在关闭位置和打开位置之间移动，在所述关闭位置中，所述上部构件（3）在所述基座构件（2）上关闭并且防止进入所述烹饪室（4），在所述打开位置，进入所述烹饪室（4 ）被允许。 烹饪器具（100）包括锁定装置（1）和锁定装置（1），锁定装置（1）可从锁定状态移位，锁定状态防止上部构件（3）从关闭位置移位到打开位置，在解锁状态下， 上部构件（3）从关闭位置移动到打开位置。 烹饪器具（100）包括用于在达到预定条件时自动将锁定装置（1）带入解锁状态的自动致动装置（12），以及用于手动地将锁定装置（1） 1）处于解锁状态。
-
公开(公告)号：EP2906020B1
公开(公告)日：2016-12-21
申请号：EP14154473.4
申请日：2014-02-10
CPC分类号： H05B6/6482 , A47J37/0611 , H05B6/76 , H05B6/80
-
公开(公告)号：EP2840322B1
公开(公告)日：2016-09-28
申请号：EP13181355.2
申请日：2013-08-22
发明人： Bozzetto, Gino
CPC分类号： F24C15/2035
-
公开(公告)号：EP3005916A1
公开(公告)日：2016-04-13
申请号：EP14187741.5
申请日：2014-10-06
IPC分类号： A47J37/06
CPC分类号： H05B6/647 , A21B3/04 , A23L5/10 , A23L5/15 , A23L5/34 , A23V2002/00 , A47J37/049 , A47J37/0611 , A47J37/0676 , A47J2037/0617 , A47J2037/0795 , F24C15/2007 , H05B6/645 , H05B6/6458 , H05B2206/04 , H05B2206/042
摘要： A cooking apparatus (1) comprises a base (7) comprising a lower heater (2) defining a bottom cooking surface (4) where a foodstuff (F) to be cooked can be positioned; a cover (8) closable onto the base (7) and comprising an upper heater (3) defining a top cooking surface (5) and a lifting system (16) for moving the upper heater to and from the lower heater when the cover is closed onto the base; a database (103) storing a plurality of selectable cooking programs each including one or more cooking phases each associated with corresponding cooking parameters including a temperature of the upper heater and a distance (d) of the top cooking surface from the bottom cooking surface; and a controller (18) configured to control the operations of the lifting system and the upper heater based on the cooking parameters of a selected program.
摘要翻译： 烹饪设备（1）包括基座（7），所述基座包括限定底部烹饪表面（4）的下部加热器（2），在所述底部烹饪表面处可以放置待烹饪食物（F）; （7）上可关闭并且包括限定顶部烹饪表面（5）的上部加热器（3）以及用于当盖子是盖子时将上部加热器移入和移出下部加热器的提升系统（16）的盖子（8） 靠近基地; 数据库（103），其存储多个可选择的烹饪程序，每个包括一个或多个烹饪阶段，每个烹饪阶段与相应的烹饪参数相关联，所述相应的烹饪参数包括上部加热器的温度和上部烹饪表面距底部烹饪表面的距离（d） 和控制器（18），其被配置为基于所选程序的烹饪参数来控制升降系统和上部加热器的操作。
-
-
公开(公告)号：EP2878200A1
公开(公告)日：2015-06-03
申请号：EP13195059.4
申请日：2013-11-29
CPC分类号： F24C14/005 , A21B3/04
摘要： A cooking oven (100) is proposed. The cooking oven (100) comprises a cooking portion (100 COOK ) adapted to cook food stored therein, a components portion (100 COMP ) for housing components that allow and control an operation of the cooking oven (100), a steam generation system for generating steam and for supplying the generated steam to the cooking portion, the steam generation system comprising a boiler (110; 110') with a vessel (115; 115') adapted to contain water to be converted into steam, and a descaling apparatus (200; 300; 400) adapted to remove scales/limestone from the steam generation system. In the solution according to an embodiment of the invention, the descaling apparatus (200; 300; 400) comprises a support body (240; 410) in fluid communication with the vessel (115; 115'). The support body (240; 410) is adapted to be provided with a descaling agent container (205). The descaling agent container (205) is adapted to store a descaling agent (210) and has an opening sealed by a sealing element (235). The support body (240; 410) is shaped so that once the descaling agent container (205) is coupled with the support body (240; 410), the sealing element (235) sealing the opening of the descaling agent container results exposed to the steam generated in the vessel (115; 115').
摘要翻译： 提出了一种烹饪炉（100）。 烹饪炉（100）包括适于烹饪存储在其中的食物的烹饪部分（100 COOK），用于容纳允许和控制烹饪炉（100）的操作的部件的部件部分（100 COMP），用于 产生蒸汽并将产生的蒸汽供应到烹饪部分，所述蒸汽发生系统包括具有适于容纳要转化成蒸汽的水的容器（115; 115'）的锅炉（110; 110'），以及除垢装置 200; 300; 400）适于从蒸汽发生系统中除去氧化石灰/石灰石。 在根据本发明实施例的解决方案中，除垢装置（200; 300; 400）包括与容器（115; 115'）流体连通的支撑体（240; 410）。 支撑体（240; 410）适于设置除垢剂容器（205）。 除垢剂容器（205）适于存储除垢剂（210），并具有由密封元件（235）密封的开口。 支撑体（240; 410）成形为使得一旦除垢剂容器（205）与支撑体（240; 410）联接，则密封元件（235）密封除锈剂容器的开口，暴露于 在容器（115; 115'）中产生的蒸汽。
-
公开(公告)号：EP2875738A1
公开(公告)日：2015-05-27
申请号：EP13194512.3
申请日：2013-11-26
发明人： Longo, Deny , Fracas, Omar , Scacco, Maurizio , Ambroset, Alessio
摘要： A foodstuff sieve station (1) comprising an upper hopper (5) to pour floury foodstuff preparation to be sifted and an electrically-operated sifting assembly (6) arranged beneath the hopper (5) to receive the floury foodstuff preparation and structured to sift it for separating the dough balls and/or other impurities from the still-usable floury foodstuff preparation and convey them into two distinct containers (8, 9); the electrically-operated sifting assembly (6) comprising: a substantially hopper-shaped, outer casing (15) having an upper inlet mouth (16) located at least partially underneath an outlet mouth (7) of the hopper (5); a substantially bell-shaped, rotatable sieve member (18) housed/recessed inside the outer casing (15), having an axis (A) tilted with respect to the vertical and having an upward mouth underneath the outlet mouth (7) of the upper hopper (5) to receive the to-be-sifted foodstuff preparation coming out from said hopper (5); and an electric motor assembly (20) to drive into rotation the sieve member (18) about said axis (A); the sieve member (18) being structured/designed to prevent the foodstuff preparation having a grain size higher that a given threshold value to freely flow through its body, and being internally provided with at least one inwardly protruding assembly (16) that projects from the inner surface of the sieve member (18) and extends according to a substantially helical-shaped path substantially from the bottom of the sieve member (18) to the mouth of the sieve member (18).
摘要翻译： 1，一种食物筛站（1），包括用于倒入待筛分的粉状食品制剂的上料斗（5）和布置在料斗（5）下方的电动筛选组件（6），以接收粉状食品制备物并构造成筛选 用于从可用的粉状食品制备物中分离面团球和/或其它杂质并将它们传送到两个不同的容器（8,9）中; （6）包括：基本上为漏斗形的外壳（15），其具有至少部分地位于所述漏斗（5）的出口嘴（7）下方的上部入口嘴（16）; 一个基本呈钟形的可转动的筛件（18），其被容纳/凹入到外壳（15）内，具有相对于垂直方向倾斜的轴线（A）并且在上部件的出口口（7） 用于接收从所述料斗（5）中出来的待过筛的食物制备物的料斗（5）; 和电动机组件（20），以驱动所述筛构件（18）围绕所述轴线（A）旋转; 所述筛构件（18）被构造/设计成防止具有高于给定阈值的颗粒尺寸的食品制备物自由地流过其主体，并且在内部设置有至少一个向内突出的组件（16），所述组件从所述 （18）的内表面并且根据基本上从筛构件（18）的底部到筛构件（18）的口的基本上螺旋形的路径延伸。
-
98.发明公开Washing machine comprising a de-scaling apparatus 审中-公开Waschmaschine mit einer Entzunderungsvorrichtung
公开(公告)号：EP2843101A1
公开(公告)日：2015-03-04
申请号：EP13182424.5
申请日：2013-08-30
CPC分类号： A47L15/4231 , A47L15/0057 , A47L15/4214 , A47L2301/08 , A47L2401/11 , A47L2501/18 , B65D41/02
摘要： A washing appliance (100; 1000) for washing items is proposed. The washing appliance (100; 1000) has a hydraulic circuit (102) comprising at least one tank (140, 112; 1012) adapted to store a predetermined amount of liquid, at least one heating element (142, 175) provided at least partly inside said at least one tank (140, 112; 1012) adapted to heat said predetermined amount of liquid to at least one predetermined temperature, a water inlet (157) adapted to receive water from a water supply network, and a descaling apparatus (190). The descaling apparatus (190) comprises a descaler chamber (192; 705; 1005) having a housing portion (205; 730; 1032) adapted to house a descaler product container (305; 710) containing a descaling agent (310; 750) and a mixing portion (225; 760, 1035) adapted to contain a mix of water and a predetermined amount of the descaling agent (310; 750), the housing portion (205; 730; 1032) being fluidly connected to the mixing portion (225; 760, 1035) of the descaler chamber (192; 705; 1005) and an inlet pipe (194; 1094) fluidly connecting the water inlet (157) to the descaler chamber, the inlet pipe (194; 1094) being adapted to provide water into the descaler chamber (192; 705; 1005). In the solution according to an embodiment of the present invention, the descaling apparatus (190) further comprises an outlet pipe (198; 1098) fluidly connecting the mixing portion (225; 760, 1035) and the at least one tank (140, 112; 1012), the outlet pipe (198; 1098) being adapted to drain the mix of water and predetermined amount of descaling agent (310; 750) from the mixing portion and provide it to the at least one tank and a spraying element (230; 770; 1040) provided in the mixing portion (225; 760, 1035) of the descaler chamber (190) and fluidly connected to the inlet pipe (194; 1094), the spraying element (230; 770; 1040) being adapted to spray water towards the housing portion (205; 730; 1032).
摘要翻译： 提出了一种用于洗涤物品的洗涤设备（100; 1000）。 洗涤设备（100; 1000）具有液压回路（102），该液压回路包括至少一个适于存储预定量液体的罐（140,112; 1012），至少一个加热元件（142,175） 在适于将所述预定量的液体加热至至少一个预定温度的至少一个罐（140,112; 1012）的内部;适于从供水网络接收水的进水口（157）和除垢装置（190 ）。 除垢设备（190）包括除垢室（192; 705; 1005），其具有适于容纳含有除垢剂（310; 750）的除垢剂产品容器（305; 710）的壳体部分（205; 730; 1032） 适于容纳水和预定量的除垢剂（310; 750）的混合部分（225; 760,1035），所述壳体部分（205; 730; 1032）流体地连接到混合部分 （192; 705; 1005）的入口管（194; 1094）和与所述进水口（157）流体连接到除垢室的入口管（194; 1094），所述入口管（194; 1094）适于提供 水进入除垢室（192; 705; 1005）。 在根据本发明实施例的溶液中，除垢装置（190）还包括流体连接混合部分（225; 760,1035）和至少一个罐（140,112）的出口管（198; 1098） ; 1012），出口管（198; 1098）适于从混合部分排出水和预定量的除垢剂（310; 750）的混合物，并将其提供给至少一个罐和喷射元件（230 设置在所述除垢室（190）的混合部分（225; 760,1035）中并且流体连接到所述入口管（194; 1094）上的所述喷雾元件（230; 770; 1040）适于 向壳体部分（205; 730; 1032）喷射水。
-
公开(公告)号：EP2669583A1
公开(公告)日：2013-12-04
申请号：EP12169715.5
申请日：2012-05-29
IPC分类号： F24C15/20
摘要： An oven (100) comprising an oven chamber (105) for the cooking of foods, heating means (125) for heating the oven chamber, and a vapor exhaust system (155) for treating vapors produced in the oven chamber during a food cooking process. The vapor exhaust system comprises: a first region (405) in fluid communication (160,165,170) with the oven chamber so as to receive vapors exiting the oven chamber and wherein the vapors are de-moisturized and cooled down; and a second region (410) downstream the first region and wherein the de-moisturized and cooled down vapors exiting the first region are mixed to hot dry air (140) before being exhausted to the outside ambient.
摘要翻译： 一种烤箱（100），包括用于烹饪食物的烤箱室（105），用于加热烤箱室的加热装置（125）和用于处理食物烹饪过程中在烘箱中产生的蒸气的蒸气排放系统（155） 。 蒸汽排气系统包括：与炉室流体连通的第一区域（405），以便接收离开炉室的蒸气，并且其中蒸气被去保湿和冷却; 以及在第一区域下游的第二区域（410），并且其中离开第一区域的去保湿和冷却的蒸汽在被排出到外部环境之前被混合到热干燥空气（140）中。
-
100.发明公开Cooking equipment and a method of detecting operating conditions of a cooking equipment 有权烹饪设备和用于检测的烹饪设备的操作状态的方法
公开(公告)号：EP2604929A1
公开(公告)日：2013-06-19
申请号：EP11194059.9
申请日：2011-12-16
IPC分类号： F24C7/08
摘要： A cooking equipment includes an oven cavity (2); at least one energy source (3), operable to provide energy to food placed inside the oven cavity (2); a plurality of sensors (5), configured to provide respective measurement signals (STC, STWR, STWI, STE, STF1, ..., STFN, SH), indicative of respective quantities relating to a cooking process for cooking food in the oven cavity (2); and a control device (8), having at least one cooking program stored therein and configured to drive the at least one energy source (3) in accordance with the cooking program, based on the measurement signals (STC, STWR, STWI, STE, STF1, ..., STFN, SH) from the sensors (5). The cooking equipment also includes a storage unit (13), which contains first data (14, 15) indicative of energy required to carry out the at least one cooking program; and a processing unit (11), configured to determine, for the cooking program, an expected energy consumption level (EECL) from the first data (14, 15) and an actual energy consumption level (AECL) and to detect the presence of a malfunction based on a comparison of the expected energy consumption level (EECL) and of the actual energy consumption level (AECL).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
192 条记录 (耗时 0.024 秒)
