VAKUUMMISCHVORRICHTUNG MIT BEDIENELEMENT, DRUCK- UND VAKUUMPUMPE ZUM MISCHEN VON POLYMETHYLMETHACRYLAT-KNOCHENZEMENT
    93.
    发明公开
    VAKUUMMISCHVORRICHTUNG MIT BEDIENELEMENT, DRUCK- UND VAKUUMPUMPE ZUM MISCHEN VON POLYMETHYLMETHACRYLAT-KNOCHENZEMENT 有权
    具有控制装置的,压力和真空真空水泵搅拌机MIX聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥

    公开(公告)号:EP3178547A1

    公开(公告)日:2017-06-14

    申请号:EP16202448.3

    申请日:2016-12-06

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vakuummischvorrichtung zum Mischen von Polymethylmethacrylat-Knochenzement aus einer Monomerflüssigkeit und einem Zementpulver (9), die Vakuummischvorrichtung aufweisend zumindest eine Kartusche (6) umfassend einen evakuierbaren Innenraum zum Mischen des Knochenzements (96), eine Mischeinrichtung (10) zum Durchmischen des Inhalts des Innenraums der zumindest einen Kartusche (6), die beweglich im Innenraum angeordnet ist, eine Aufnahme (2) zur Aufnahme eines die Monomerflüssigkeit enthaltenden separaten Behälters (54) oder aufweisend einen integrierten Behälter enthaltend die Monomerflüssigkeit, eine Öffnungseinrichtung (5), die im Bereich der Aufnahme (2) gegen die Aufnahme (2) beweglich angeordnet ist, so dass durch eine Bewegung der Öffnungseinrichtung (5) ein in der Aufnahme (2) angeordneter separater Behälter (54) mit der Öffnungseinrichtung (5) zu öffnen ist, oder die Öffnungseinrichtung (5) im Bereich des integrierten Behälters gegen den integrierten Behälter beweglich angeordnet ist, so dass durch eine Bewegung der Öffnungseinrichtung (5) der integrierte Behälter mit der Öffnungseinrichtung (5) zu öffnen ist, eine Vakuumpumpe (3), in der ein beweglicher Vakuumkolben (30) zum Erzeugen eines Unterdrucks angeordnet ist und der einen Vakuumpumpraum (94) der Vakuumpumpe (3) begrenzt, eine Druckpumpe (3), in der ein beweglicher Pumpkolben (31) zum Fördern einer Flüssigkeit angeordnet ist und der einen Druckpumpraum (36) der Druckpumpe (3) begrenzt, eine Verbindungsleitung (26), die den Innenraum der zumindest einen Kartusche (6) mit dem Vakuumpumpraum (94) der Vakuumpumpe (3) verbindet, und eine Fluidverbindung (70), die den Innenraum der zumindest einen Kartusche (6) mit dem Druckpumpraum (36) der Druckpumpe (3) verbindet, wobei die Vakuummischvorrichtung ein von außen bedienbares Bedienelement (4) aufweist, wobei mit dem Bedienelement (4) der Vakuumkolben (30) in der Vakuumpumpe (3), der Pumpkolben (31) in der Druckpumpe (3), die Öffnungseinrichtung (5) gegen die Aufnahme (2) oder gegen den integrierten Behälter und die Mischeinrichtung (10) im Innenraum der Kartusche (6) manuell bewegbar ist.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Mischen von PMMA-Knochenzement.

    摘要翻译: 一种真空混合装置或系统中从单体液体和水泥粉末混合聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥。 包括至少一个盒用于在所述至少一个盒中,用于接收单独的容器中含有单体的液体或包括容器的内部中的内容混合的骨水泥的混合,混合装置包括可抽真空的内部的设备或系统 含其使得通过移动打开装置布置在所述容器的区域中的方式可相对于所述容器上的开启装置的单体液体,所有一体化的容器,在容器布置在单独的容器是借助于开 开启装置,或者打开装置在集成容器的区域中的方式可相对于一体化的容器布置成使得,通过移动开口装置,所述一体化的容器是可打开的由开口装置的装置,真空泵 在其中可移动的真空柱塞用于产生负压被布置并限定了真空泵的真空泵室,PRESSUR ê泵,其中,用于输送液体的可动柱塞泵布置并限定压力泵,一个连接线,和流体连接的压力泵室。 操作元件还包括做的装置或系统是可操作的从外部worin,通过操作元件的手段,在真空泵的真空柱塞手动是可移动的,在压力泵的泵柱塞手动是可移动的,该开启装置是 可动手动相对于容器或相对于一体化的容器,并且该混合装置是手动可动在盒的内部。

    Vorrichtung und Verfahren zum Mischen eines Mehrkomponentenzements
    95.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Mischen eines Mehrkomponentenzements 有权
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MISCHEN EINES MEHRKOMPONENTENZEMENTS

    公开(公告)号:EP2944380A1

    公开(公告)日:2015-11-18

    申请号:EP15160736.3

    申请日:2015-03-25

    发明人: Vogt, Sebastian

    摘要: Die Erfindung betrifft eine manuell antreibbare Vorrichtung (1) zum Mischen eines pastösen Mischguts aus wenigstens zwei fluiden Ausgangskomponenten, insbesondere zum Mischen eines medizinischen Zements, aufweisend zumindest zwei Kartuschen (4), wobei in den Kartuschen (4) Förderkolben vorgesehen sind, einen Mischraum (12) zum Mischen der Ausgangskomponenten, wobei in dem Mischraum (12) Mischflügel vorgesehen sind, die in dem Mischraum (12) drehbar gelagert sind, einen um einen Drehpunkt drehbaren und manuell bedienbaren Hebel (2) zum Bedienen der Vorrichtung (1) oder einen in Längsrichtung verschiebbaren und manuell bedienbaren Stift zum Bedienen der Vorrichtung (1), ein Getriebe, das mit dem Hebel oder dem Stift verbunden ist, wobei das Getriebe mit den drehbaren Mischflügeln in dem Mischraum (12) verbunden ist, und eine Einrichtung zum Vortreiben der Förderkolben in den Kartuschen (4), die mit dem Hebel (2) oder dem Stift verbunden ist, so dass die Bewegung des Hebels (2) oder des Stifts die Drehung der Mischflügel in dem Mischraum (12) und die Bewegung der Förderkolben in die Kartuschen (4) hinein antreibt.
    Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Mischen von fluiden Ausgangskomponenten mit einer solchen Vorrichtung (1).

    摘要翻译: 一种可手动驱动的装置,用于从至少两个流体启动部件混合糊状混合物,包括至少两个具有进料柱塞的筒; 混合空间以混合起始组分,混合叶片设置在混合空间中并安装成使得它们可以旋转; 可手动旋转的可操作的枢轴点或能够沿纵向方向移动并可手动操作以便操作该装置的销的杆; 连接到杠杆或销的齿轮,并且连接到混合空间中的可旋转的混合叶片; 以及用于推进进料柱塞的设备,使得杆或销的运动驱动混合空间中的混合叶片的旋转和进给柱塞运动到筒中。 本发明还涉及使用该装置混合流体起动部件的方法。

    CEMENT MIXER AND BONE FILLER DEVICE
    98.
    发明公开
    CEMENT MIXER AND BONE FILLER DEVICE 审中-公开
    骨水泥搅拌车骨填充装置

    公开(公告)号:EP2806919A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP13740496.8

    申请日:2013-01-24

    申请人: Kyphon S.a.r.l.

    发明人: CHABANSKY, Bruce

    IPC分类号: A61M5/14 A61F2/28 A61L24/00

    摘要: An apparatus and method for mixing and dispensing bone cement is provided. The apparatus includes a mixing vessel for mixing bone cement attached to a syringe body. The syringe body having a lumen that is connected to the mixing vessel by a passageway between the mixing vessel and the lumen of the syringe body. A separator is provided between the mixing vessel and the syringe body and includes an orifice therein so that when the opening in the separator is misaligned with the lumen the passageway is blocked and when aligned the passageway is continuous with the lumen so that bone cement can pass into the syringe body. A plunger is provided and is slideably movable along the longitudinal axis of the syringe body so as to advance the bone cement out of the distal end of the syringe.

    MANIFOLD FOR FILLING PLURAL CANNULAE
    99.
    发明公开
    MANIFOLD FOR FILLING PLURAL CANNULAE 有权
    经销商灌装多个针,

    公开(公告)号:EP2734122A1

    公开(公告)日:2014-05-28

    申请号:EP12741215.3

    申请日:2012-07-19

    IPC分类号: A61B17/00 B65B3/00 B65B39/00

    摘要: A system for loading plural cannulae with a substance that is to be injected into living tissue. This invention provides an efficient means of providing plural substance-filled cannulae for surgical procedures, such as vertebral augmentations. The system includes a mixing and delivery system, including a manifold. The manifold includes a housing with a plurality of channels that route the flow of the mixed substance from a single central channel to multiple sub-channels for the simultaneous filling of attached cannulae. The manifold also includes valves that regulate the flow of the substance out of the manifold. The open/closed states of these valves are inherently set as a function of the presence/absence of cannulae. A cartridge/plate releasably holds the multiple cannulae to the manifold. The release of the cartridge/plate results in the simultaneous release of the substance-filled cannulae from the manifold.

    Vorrichtung zum Mischen und Austragen einer pastösen Masse
    100.
    发明公开
    Vorrichtung zum Mischen und Austragen einer pastösen Masse 审中-公开
    一种用于混合和分配糊状物质

    公开(公告)号:EP2730332A2

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP13189552.6

    申请日:2013-10-21

    发明人: Vogt, Sebastian

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen und Austragen einer pastösen Masse, insbesondere eines Knochenzements, aufweisend eine an zwei Enden offene oder zu öffnende Kartusche (9), in der ein Mischelement (1) und ein Förderkolben angeordnet sind, wobei der Förderkolben in einer Ausgangsstellung im Bereich eines ersten Kartuschenendes angeordnet ist, das Mischelement (1) an einem Mischstab (2) angeordnet ist, der Mischstab (2) sich durch den Förderkolben in das Kartuscheninnere erstreckt, der Mischstab (2) und der Förderkolben mit der Kartusche (9) eine dichte Verbindung bilden, die das Kartuscheninnere der Vorrichtung nach außen abdichtet, wobei der Förderkolben auf dem Mischstab (2) und in der Kartusche (9) axial bewegbar angeordnet ist und wobei wenigstens eine Klemmbacke (18) am Förderkolben derart angeordnet ist, dass die Klemmbacke (18) mit einem Verriegelungselement (5) derart an den Mischstab (2) anpressbar ist, dass der Mischstab (2) nicht mehr gegen den Förderkolben verschiebbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Knochenzementsystem aufweisend eine solche Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen eines Zementgemischs, insbesondere eines Knochenzements mit einer solchen Vorrichtung oder einem solchen Knochenzementsystem.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置,用于在开始位置在两个端部或开放盒(9),在该混合元件(1)和一个输送活塞设置混合和分配糊状物质,特别是骨接合剂,其包括一个开放的,其特征在于,输送活塞 被布置在第一筒端部的区域中,混合构件(1)到混合杆(2)被设置,所述混合杆(2)通过在盒内部的递送柱塞延伸,所述混合杆(2),并与药筒中的进给活塞(9) 形成紧密的连接,该连接密封装置的外侧,其中,所述进给活塞上混合杆可轴向运动的内筒(2)和所述盒(9),并且其中至少一个夹爪(18)被布置在输送活塞,使得 夹紧爪(18),其具有以这样的方式,以所述混合杆(2)能够被压的锁定元件(5),所述混合杆(2)不再针对FO rderkolben是移动的。 本发明还涉及一种包括这样的装置和制造水泥混合物的方法,特别是骨粘固剂与这样的设备或这种骨水泥系统中的骨粘固剂系统。