摘要:
An injection assembly (10) for the injection molding of plastics and rubbers (M) is disclosed which is comprised of a cylinder (20), a nozzle (30) mounted at one end portion of the cylinder (20), a torpedo (40) fitted at its one end to the nozzle (30) and a plunger (50) arranged to reciprocate in the cylinder (20). The torpedo (40) has a hollow extension (42) extending opposite to the nozzle (30) and protruding in the cylinder (20), and the plunger (50) is provided therein with an elongate aperture (51) held in slidably movable relation to the extension (42) of the torpedo (40). Uniform heating of the molding material (M) is attainable at high speed.
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'injection d'une matière plastique dans un moule, le dispositif comprenant une tête d'injection (1) comportant une face d'injection pourvue d'un orifice destiné à être mis en contact avec le canal d'alimentation du moule, la tête d'injection comprenant une chambre d'injection alimentée en matière plastique par un conduit d'alimentation, l'injection de la matière plastique de la chambre d'injection vers le canal d'alimentation du moule étant effectuée par l'intermédiaire d'un système à clapet, le dispositif comprenant également un support (2) de la tête d'injection et une tige d'injection (3). Application notamment au moulage par injection liquide d'une matière thermodurcissable.
摘要:
Die Verschlußdüse (13) des Plastifizierzylinders (11) der Spritzgießeinheit ist über einen zweiarmigen Hebel (13b) mit Hilfe eines hydraulischen Steuerungszylinders (14) steuerbar. Dieser ist am Trägerblock (10) des Plastifizierzylinders (11) angeordnet und bildet mit diesem bei Freisetzung des Plastifizierzylinders (11) zwecks Wechsel eine Bewegungseinheit. Er ist ferner über eine kraftübertragende Stange (16) mit dem Hebel (13b) der Verschlußdüse (13) gelenkig verbunden. Eine hydraulisch betätigbare Kupplungseinrichtung ermöglicht die automatische Abtrennung des Steuerungszylinders (14) von der Stange (16). Bei einer solchen Ausbildung ist auf der Grundlage eines Baukastensystemes eine rationelle Fertigung von Varianten der Spritzgießeinheit mit offener Düse und mit Verschlußdüse (13) sowie eine gegenseitige Umwandlung der Varianten ineinander mit extrem geringen Montageaufwand möglich.