摘要:
Es wird ein Druckspeicher vorgeschlagen, dessen Gehäuse aus einem Ober- (2) und einem Unterteil (1) besteht und das durch eine elastische Trennwand (7) in einen Gas- (9) und einen Flüssigkeitsraum (10) unterteilt ist. Das Oberteil ist bis zur Anlage an einem Anschlag in die zylindrische Öffnung des Unterteits einschiebbar und klemmt den radial umlaufenden Rand der elastischen Trennwand zwischen sich und dem Unterteil ein. Nach dem Einschieben des Oberteils in das Unterteil wird dieses den Rand des Oberteils umgreifend spanlos verformt. Durch das Eingreifen eines radial umlaufenden Ansatzes (12) des Oberteils in eine entsprechende, am Unterteil ausgebildete Nut (3) wird die Verformung relativ niedrig gehalten.
摘要:
The invention relates to a fender system with a spring-mounted fender which can be extended in the direction of the shock. It is the purpose of the invention to propose such a system which saves space and offers absolute damage protection for the vehicle even at high impact speeds. The principle of the invention is that the fender is suitably extended before or during the occurrence of the hazardous situation. Improvements in the system concern producing a progressive damping characteristic and providing a suitable drive for quick extension and reliable retraction of the fender.
摘要:
The invention relates to a brake cable fixing for the expanding lock of a parking brake. To facilitate the easy automatic suspension of a brake cable (12) in an expanding lock of a parking brake, a cable end nipple (13) of the brake cable (12) is led through a funnel-shaped channel formed by the outer edges of the fork (9) of the actuating lever (2) and a securing component (7, 7') fitted in the pressure plate in such a way that, after the pressure of the spring-loaded shank (8) of the securing component (7, 7') has been overcome, its return force presses the cable end nipple (13) into the preset operating position of the fork (9) of the actuating lever (2).
摘要:
The brake-pressure control system (1) described has a brake-pedal-operated valve assembly comprising a low-pressure valve (19) and a high-pressure valve (29) by means of which a hydraulic-fluid outlet (37) to a brake circuit (36) is connected alternately to a reservoir (23) or to a pressure source (33, 34). In order to make it possible to control the brake pressure by means of an electronic control unit, a piston (17) in the valve assembly (19, 29) is moved by an electromagnet (15), independently of the operating position of the brake pedal, into a position in which the hydraulic-fluid outlet (37) is connected to the reservoir (23).
摘要:
A hydraulic braking system with anti-lock and drive slip control has an electric-motor-driven hydraulic pump (6, motor 7) to provide auxiliary pressure during controlled braking and during drive slip control by brake engagement. During a drive slip control process, the speed of the hydraulic pump (6) is reduced by limiting the power absorbed by the drive motor (7) of this pump to a predetermined value at which the speed and noise developed is low in relation to these values. In critical safety situations or with certain malfunctions of the control, the power limitation is rendered inoperative. The power is limited with the aid of relays (A, B) and an ohmic series resistor (RV) or a semiconductor relay or electronic relay (10').
摘要:
Dans des systèmes hydrauliques de freinage à dispositif anti-blocage automatique, une soupape (3) à plusieurs voies laisse passer, dans sa position de base, le milieu sous pression, reliant le générateur (1) de pression de freinage au frein (2) de roue monté en aval, et commande, en fonction de la pression générée dans le conduit de pression auxiliaire (4), la liaison hydraulique entre le générateur (1) de pression de freinage et le frein (2) de roue qui lui est associé. On peut ainsi ajouter de manière économique un système d'antidérapage à l'accélération à un système de freinage, sans qu'il soit nécessaire de modifier fondamentalement les circuits de base de ce dernier, notamment les circuits électroniques de commande, ni d'accroître la partie électrotechnique du système de freinage.
摘要:
Un régulateur de la pression de freinage pour véhicules à moteur ayant un système antiblocage comprend un maître-cylindre (1), un ou plusieurs cylindres (2) des freins des roues, un modulateur de pression pour modifier la pression hydraulique dans les cylindres (2) des freins des roues pendant un mode de régulation de la pression de freinage, au moins une pompe (3) entraînée par un moteur pour générer une pression fluide, notamment une pression hydraulique, et un régulateur électronique. La soupape de décharge (10) associée à un cylindre (2) de roue comprend un obturateur (5) relié par un dispositif de couplage (12, 13, 14) à l'obturateur (6) de la soupape d'admission(10), de telle sorte que l'obturateur (5) de la soupape de décharge (10) ouvre dans sa position de fermée l'obturateur (6) de la soupape d'admission (11), et ferme dans sa position ouverte l'obturateur (6) de la soupape d'admission (11). Par un agencement et une construction appropriés de plusieurs chambres de soupape (35, 40) et d'un manchon de commande (48), on obtient l'effet d'une soupape de délimitation du courant fourni au cylindre (2) des freins des roues. L'invention permet de réduire considérablement les coûts de production, étant donné que l'on élimine une soupape sans courant, ouverte à commutation électromagnétique. On obtient également une régulation de meilleure qualité, notamment une réduction plus rapide de la pression dans le cylindre (2) des freins des roues dans le mode de régulation. Au lieu d'un accouplement mécanique entre les soupapes d'admission et de décharge (11 et 10), on peut également prévoir un couplage électronique qui comprend une soupape d'admission électromagnétique (105) et un diaphragme (19). Dans le mode de régulation, la soupape d'admission électromagnétique (105) est mise en circuit et amenée à sa position de fermeture. Sous l'effet de la pression fournie par le maître-cylindre et/ou par la pompe, cette soupape (105) assume également la fonction d'une soupape de non-retour, étant donné qu'en l'absence de
摘要:
Un circuit de commande d'un nombre élevé de consommateurs (5), par exemple les soupapes à plusieurs voies à commande électromagnétique d'un système antiblocage automatique (MWV1-MWVn), comprend une unité de commande (2, 3) dont les signaux de sortie peuvent être transmis par des étages amplificateurs (4) aux consommateurs (5). Les étages amplificateurs individuels (4; VS1-VSn) forment des circuits d'attaque dits "intelligents" et se composent essentiellement d'amplicateurs de puissance (18) dans lesquels sont intégrés des éléments électroniques de commande et de contrôle. L'unité de commande (2, 3) et les étages amplificateurs (4; VS1-VSn) sont repliés ensemble en une boucle ou chaîne fermées. Les données partent d'une interface sérielle synchrone de l'unité de commande (2, 3), passent à travers les étages amplificateurs individuels (4; VS1-VSn), et retournent à une entrée sérielle de l'unité de commande (2, 3). Dans un mode de réalisation, l'emplacement d'un mot contenant des données est attribué à chaque étage amplificateur (4; VS1-VSn).