ANAESTHETIC MASK FOR INFANTS
    101.
    发明公开
    ANAESTHETIC MASK FOR INFANTS 失效
    NARKOSEMASKER用于儿童。

    公开(公告)号:EP0595908A1

    公开(公告)日:1994-05-11

    申请号:EP92915719.0

    申请日:1992-06-25

    IPC分类号: A61J17 A61M16 A62B18

    摘要: L'invention se rapporte à un masque anesthésique pour enfants. Le masque comporte une paroi élastique (20) conçue de façon à entourer hermétiquement la région faciale de l'enfant se situant autour du nez et de la bouche. Une pièce de succion en forme de tétine (26) fait corps avec une partie (24) de la paroi (20) située au-dessous de l'ouverture transversale du masque destinée au passage du gaz.

    Auto transfusion system for the collection, treatment and return of a patient's blood
    104.
    发明公开
    Auto transfusion system for the collection, treatment and return of a patient's blood 失效
    用于收集,治疗和返回患者血液的自动转运系统

    公开(公告)号:EP0400518A3

    公开(公告)日:1991-08-14

    申请号:EP90110051.1

    申请日:1990-05-28

    申请人: GAMBRO AB

    发明人: Bonnevier, Ulf

    IPC分类号: A61M1/02 A61M1/36 A61M1/34

    摘要: An auto transfusion system for the collection, treatment and return of a patient's blood, comprising means for performing the respective steps, for example, a suction device (1) for drawing up blood and, where present, any rinsing fluids from an operation site or similar, a source (2) of anticoagulant, a source (2) of diluent, a collection vessel (3) for the to-be-treated blood, a filter (5) for the removal of a filtrate comprising a quantity of the diluent, and a storage vessel (8) for the treated blood. The system according to the invention is primarily characterized in that the said sources consist of a common storage vessel (2) for a mixture of anticoagulants and diluents. The system can further comprise a measuring device (9) for measuring the haematocrit- and/or Hb value of the treated blood.

    摘要翻译: 一种用于收集,治疗和返回患者血液的自动输血系统,包括用于执行各个步骤的装置,例如用于吸入血液的抽吸装置(1),以及来自手术部位的任何冲洗液体 类似的,抗凝剂来源(2),稀释剂源(2),待处理血液的收集容器(3),用于除去含有一定量稀释剂的滤液的过滤器(5) 和用于处理过的血液的储存容器(8)。 根据本发明的系统的主要特征在于所述源由用于抗凝剂和稀释剂的混合物的公共储存容器(2)组成。 该系统还可以包括用于测量经处理的血液的血红细胞比容和/或Hb值的测量装置(9)。

    Suction device, preferably intended for autotransfusion
    107.
    发明公开
    Suction device, preferably intended for autotransfusion 失效
    Saugvorrichtung,insbesonderefürAutotransfusion。

    公开(公告)号:EP0400463A1

    公开(公告)日:1990-12-05

    申请号:EP90109749.3

    申请日:1990-05-22

    申请人: GAMBRO AB

    发明人: Jönsson, Lennart

    IPC分类号: A61M1/00

    CPC分类号: A61M1/0084

    摘要: Suction device, preferably intended for auto transfusion and including means for supplying diluent and/or anticoagulant for mixing with drawn up blood within the suction device.
    The suction device is characterized by an integral valve arrangement with the help of which the mixing ratio can be varied.

    摘要翻译: 抽吸装置,优选用于自动输血,并且包括用于供应稀释剂和/或抗凝血剂用于与抽吸装置内的牵引血液混合的装置。 抽吸装置的特征在于具有一体的阀装置,借此可以改变混合比。

    Dialysis system
    108.
    发明公开
    Dialysis system 失效
    Dialysesystem。

    公开(公告)号:EP0330892A2

    公开(公告)日:1989-09-06

    申请号:EP89102407.7

    申请日:1989-02-11

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: A61M1/14

    摘要: A dialysis system comprising means (41,41,43,44) for the conducting of dialysis liquid and blood respectively on either side of one or more membranes in a dialyser (37), means (61) for controlling one or more parameters of the dialysis liquid before the dialyser (37) and means (60) for measuring at least one parameter of the dialysis liquid after the dialyser (37).
    The dialysis system described is characterized by means for a comparison of the parameter measured after the dialyser with the set value of the corresponding parameter before the dialyser.
    The values measured may be used for the calculation of a blood parameter, which is altered as a function of the parameter measured, for the purpose of calculation and/or control of this blood parameter.

    摘要翻译: 一种透析系统,包括用于分别在透析器(37)中的一个或多个膜的任一侧上进行透析液体和血液的装置(41,41,43,44),用于控制透析器(37)中的一个或多个参数的装置 在透析器(37)之前的透析液和用于在透析器(37)之后测量透析液的至少一个参数的装置(60)。 所述的透析系统的特征在于用于将透析器之后测量的参数与透析器之前的相应参数的设定值进行比较的装置。 为了计算和/或控制该血液参数,所测量的值可用于计算作为所测量参数的函数的血液参数的计算。

    An arrangement for the diffusion and/or filtration of substances between two fluids
    109.
    发明公开
    An arrangement for the diffusion and/or filtration of substances between two fluids 失效
    用于物质两种流体之间的扩散和/或过滤的布置。

    公开(公告)号:EP0324919A2

    公开(公告)日:1989-07-26

    申请号:EP88119441.9

    申请日:1988-11-23

    申请人: GAMBRO AB

    IPC分类号: A61M1/16 B01D13/00

    CPC分类号: B01D63/082

    摘要: An arrangement for the diffusion and/or filtration of substances between two fluids, comprising a stack of supporting plates (4) with membranes (5) arranged in between, contained in an outer enclosure (1) consisting of two enclosure parts (2,3) joined together to form a seal, the two enclosure parts (2,3) being held together by a retaining band (8) cast in situ.
    The invention is characterized in that the band (8) is so arranged within scores or channels (9-12), communicating with one another and contained in respective enclosure parts, that any possibility of the casting pressure acting in the direction of the stack is reduced or wholly eliminated.
    The arrangement in accordance with the invention is intended primarily to be used in connection with dialysis, haemodiafiltration, haemofiltration or similar extracorporeal procedures for the treatment of blood.

    摘要翻译: 对于两种流体之间的物质的扩散和/或过滤装置的膜,其包括支撑板的堆叠与(5),其布置在(4)之间,包含在在外壳(1)由两个外壳部件(2,3 )连接在一起以形成一密封件,所述两个外壳部件(2,3)由一个保持带(8)现浇保持在一起。 本发明中那样的带(8)被设置成分数或通道(9-12)内的布置,彼此通信为特征的和包含在外壳respectivement份,做过铸造压力在堆叠的方向作用的任何可能性是 减少或完全消除。 在与本发明雅舞蹈的布置的目的主要是在透析,血液透析滤过,血液滤过或类似的体外程序的血液治疗结合使用。