Machine pour le conditionnement d'articles de bonneterie
    103.
    发明公开
    Machine pour le conditionnement d'articles de bonneterie 失效
    Maschine zur Konditionierung von Strumpfware。

    公开(公告)号:EP0062943A1

    公开(公告)日:1982-10-20

    申请号:EP82200365.3

    申请日:1982-03-25

    IPC分类号: D05B3/20 A41H43/00

    摘要: L'invention concerne une machine pour le conditionnement d'articles de bonneterie comprenant un poste d'alimentation (1), un poste d'étiquetage (4, 6) et un poste collecteur (8), ainsi que des moyens de transport (2, 5, 7) pour amener successivement chaque article d'un poste au poste suivant.
    La machine comprend essentiellement un premier dispositif de transport (2) constitué d'un bras pivotant (17) pourvu à son extrémité libre (18) de moyens d'agrippage (20, 21) et capable d'amener chaque article d'une position sensiblement horizontale au poste d'alimentation (1) à une position sensiblement verticale au poste d'étiquetage où sont prévus des moyens (35, 41, 42) agencés de manière à plier et à poser simultanément une étiquette à cheval sur un bord de l'article agrippé à l'extrémité libre (18) du bras pivotant (17).

    摘要翻译: 该机器包括进料站(1),标签站(4,6)和收集站(8)以及用于将每个物品连续地从一个站传送到下一站的传送装置(2,5,7) 。 机器基本上包括第一输送装置(2),该第一输送装置(2)由在其自由端(18)处装有夹持装置(20,21)的枢转臂(17)组成,并且能够将每个物品从进料站的基本上水平的位置 (1)到标签站处的基本上垂直的位置,其中有同时设计的装置(35,41,42)能够折叠和铺设标签,该标签位于被夹在枢转臂的自由端(18)处的物品的一个边缘 (17)。

    Système de guidage automatique d'un véhicule muni de roues à bandage pneumatique
    104.
    发明公开
    Système de guidage automatique d'un véhicule muni de roues à bandage pneumatique 失效
    对于配备轮胎的车辆自动导航系统。

    公开(公告)号:EP0062370A1

    公开(公告)日:1982-10-13

    申请号:EP82200356.2

    申请日:1982-03-24

    IPC分类号: B62D1/26

    CPC分类号: B62D1/265

    摘要: Système comprenant deux galets 7, 7' destinés à suivre un rail de guidage 8 et portés par des bras de supports 10, 10' assujettis à une tourelle 12, qui est montée sur un pivot 13 porté par un essieu directionnel 1. La tourelle 12 est reliée par des barres d'accouplement 17 au levier de direction 6 de chaque roue 4 portée par l'essieu 1. Un des bras 10, 10' peut pivoter dans une mesure prédéterminée indépendamment de la tourelle 12.
    Le système est bimode car il comporte des moyens de relevage des bras de support 10, 10'. Le système peut être rendu bidirectionnel.

    Procédé et appareil collecteur de moût chaud et séparateur du trub et des houblons épuisés
    105.
    发明公开
    Procédé et appareil collecteur de moût chaud et séparateur du trub et des houblons épuisés 失效
    用于香料提取和用于沉积Trube和沥滤啤酒花方法和装置。

    公开(公告)号:EP0029624A1

    公开(公告)日:1981-06-03

    申请号:EP80201038.9

    申请日:1980-11-03

    IPC分类号: C12C9/04

    CPC分类号: C12C13/00 C12C7/24

    摘要: Procédé et appareil pour recueillir du moût en brasserie et pour en séparer letrub et le houblon épuisé.
    Suivant l'invention, on introduit du moût chaud dans un premier réservoir (2) de grande capacité relié par un tuyau (9) muni d'une vanne (10) à un second réservoir (8) de petite capacité. Le trub et le houblon épuisé sont recueillis par gravité dans le petit réservoir (8), tandis que le moût est soutiré en partie du grand réservoir (2) par un tuyau (12) flottant en permanence à la surface du moût contenu dans le premier réservoir. Lorsque tout le trub et le houblon épuisé ont été recueillis dans le petit réservoir (8), la vanne (10) est fermée et le restant du moût est soutiré du fond (4) du grand réservoir (2) par un tuyau (25) muni d'une vanne (26) raccordé au tuyau (12) en amont de la vanne (10) dont est pourvu ce tuyau (12).

    摘要翻译: 1,一种通过从它除去污泥和废啤酒花其中它包含,在该方法中温暖字在作为与倾斜的底部倾析器的第一箱的上部导入澄清热啤酒厂字,具有容量 至少等于mashtub的体积,并且,同时污泥和废啤酒花被允许下降为向着所述第一箱的倾斜底部重力的结果,澄清的麦芽汁从该第一箱经由第一管抽出 具有一自由端的浮动永久包含在第一罐中的字,在该特点,在时间的表面上。当澄清的麦芽汁被从第一箱抽出,用作倾析器,经由所述第一前述的管,污泥 和废啤酒花被允许在第二个罐用作集电极沉降,具有等于2的能力做的第一谢的5%,通过保持打开位于第二管的阀的第一罐连接到所述第二罐 ,弗吉尼亚州 LVE安装在第二上述管然后被闭合,并且澄清的麦芽汁的其余部分被从经由后者的底部的第一罐抽出。

    Electronic music teaching system and device
    106.
    发明公开
    Electronic music teaching system and device 失效
    Elektronisches Musik-Lehrsystem und Vorrichtung。

    公开(公告)号:EP0015040A1

    公开(公告)日:1980-09-03

    申请号:EP80200145.3

    申请日:1980-02-21

    申请人: GAF CORPORATION

    IPC分类号: G09B15/08

    CPC分类号: G09B15/08

    摘要: The music teaching system and device according to the invention establish a direct and automatic pitch or pitch and rhythm correlation between memory stored sequences of musical tones and/or groups of tones, and student played sequences of musical tones and/or groups of tones, whereby there is provided a visual indication with respect to the memory stored sequence of musical tones and/or groups of tones, as a function of said correlation.

    摘要翻译: 根据本发明的音乐教学系统和设备建立了存储器存储的音乐音调序列和/或音乐组之间的直接和自动的音调或音调和节奏相关性,以及学生播放的乐音和/或音乐组的序列,由此 作为所述相关的函数,提供了关于音乐音调和/或音调组的存储器存储序列的视觉指示。

    Installation pour transformer à volonté une salle
    107.
    发明公开
    Installation pour transformer à volonté une salle 失效
    Vorrichtung zur beliebigen Umwandlung eines Saales。

    公开(公告)号:EP0002865A1

    公开(公告)日:1979-07-11

    申请号:EP78200375.0

    申请日:1978-12-18

    申请人: Wijnant, Armand

    发明人: Wijnant, Armand

    IPC分类号: E04H3/12

    摘要: La présente invention est relative à une installation pour transformer à volonté une salle en salle de sport ou de gymnastique ou en une salle de théâtre ou de fête, caractérisée en ce qu'elle comporte un plancher mobile (6) s'étendant obliquement ou par paliers vers le haut et se composant d'au moins deux parties de plancher (8, 9) qui sont reliées l'une à l'autre par articulation (10) autour d'un arbre transversal horizontal ou autour de charnières, l'une des parties de plancher étant montée de manière à pouvoir pivoter sur un arbre de rotation horizontal (11) ou sur des pivots (11), tandis que des moyens sont prévus pour faire en sorte que la partie de plancher mentionnée en dernier lieu s'enfonce le cas échéant partiellement dans une cave (3), de telle sorte que les deux parties de plancher viennent occuper une position sensiblement verticale.

    摘要翻译: 1.一种用于将具有固定地板的大厅转换成运动或体操馆或进入剧院或娱乐厅的系统,包括在使用位置中倾斜或沿向上方向逐步延伸的可动底板,其包括 前地板部分(9)和后地板部分(8),其前边缘连接到前地板部分(9)的后端(14),后地板部分(8)安装成 能够与前地板部分(9)一起枢转,直到流动地板部分达到不使用的基本垂直的位置,其特征在于,后部地板部分(8)由水平枢轴或水平轴(11 (16)和一些操作装置之间延伸一段距离,以使后部地板部分(8)顺时针或逆时针转动,操作装置和前部(9)和后部(8)底板部分之间的连杆 使得所述连杆升高并且前部地板部分(9)同时枢转 y朝向靠近所述连杆的后部地板部分(8),而前部地板部分(9)的前端(15)至少保持在大厅的固定地板(2)附近和后部地板部分 8)在操作装置的影响下绕着水平轴或水平轴(11)朝着基本上垂直的位置枢转直到达到非使用位置,其中前地板部分(9)的下表面 )与后部地板部分(8)的下表面相邻,所述连接件向下并且前部地板部分(9)在操作装置引起后部底板(8)时枢转以远离后部地板部分(8)移动 部分(8)从大致垂直位置枢转到基本上水平的使用位置,其中两个地板部分(8,9)彼此延伸延伸。