公开(公告)号：EP1447276A2

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP04001303.9

申请日：2004-01-22

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Sitzler, Wolfgang ,  Slawik, Peter

IPC分类号： B60R5/04 ,  B60R21/06 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J1/205 ,  B60R5/047

摘要： Eine Wickelwellenanordnung (10) für Fahrzeuge zum Aufwickeln einer Werkstoffbahn (12), wie z.B. einer Laderaumabdeckvorrichtung, einer Trennnetzvorrichtung, einer Lichtschutzvorrichtung od.dgl., weist eine Wickelwelle (11) auf. Die Wickelwelle (11) bildet ein aus Metall verformtes Rohrprofil (13), dessen Profilwand (33) in Umfangsrichtung zumindest durch Formschluß zusammengehalten ist. Das Rohrprofil (13) weist in seiner Profilwand (33) mindestens eine Längsausnehmung (26) auf, in welcher ein der Wickelwelle (11) zugewandter Querrandstreifen (14) der Werkstoffbahn (12) eingelegt und in letzterer nach Zusammenpressen von Rohrprofilwandbereichen (27, 32) durch Klemmschluss gehalten ist.
Die Längsausnehmung (26) ist unabhängig von einer Formschlussverbindung in der Profilwand (33) gebildet. Anstelle der Formschluß-Verbindung ist eine die Profilwand (33) in Umfangsrichtung des Rohrprofils (13) zusammenhaltende Stoffschlussverbindung (34) vorhanden.

摘要翻译： 卷绕卷轴（10）具有卷绕轴（11），用于接收由金属管状轮廓（13）形成的材料卷材（12），其中至少一个纵向槽（36）形成在轮廓壁（33）中 ），用于夹紧材料纤维网的边缘条（14），如DE 10163699 C1所示。 轮廓壁具有独立于纵向槽的纵向焊缝（34）。

公开(公告)号：EP1068100B1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP99911769.0

申请日：1999-03-11

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： AMENT, Eduard ,  SEEL, Holger ,  SCHLECHT, Werner, P. ,  EHRENBERGER, Marina

IPC分类号： B60R7/02

CPC分类号： B60R7/02 ,  B60R7/005

摘要： A storage facility for a motor vehicle consisting of a safety net for carrying items on a floor is already known per se. According to the invention, at least one segmentation device is provided to divide the storage facility into at least two sections. The invention is used in passenger cars with notchbacks.

摘要翻译： 用于在地面上运送物品的由安全网组成的机动车存储设备本身是已知的。 根据本发明，提供至少一个分割装置以将存储设施分成至少两个部分。 本发明用于具有缺口的乘用车。

公开(公告)号：EP1216884A3

公开(公告)日：2004-01-21

申请号：EP01129715.7

申请日：2001-12-13

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Sitzler, Wolfgang ,  Crisp, Terence Sam

IPC分类号： B60R5/04 ,  B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/047

摘要： Beschrieben und dargestellt ist eine Vorrichtung (10) zur Aufnahme einer flexiblen, insbesondere von einer Wickelwelle entgegen der Wirkung eines Federmotors abziehbaren Werkstoffbahn (12) einer Kfz-Sicherheitseinrichtung, wie Sicherheitsnetz (13), Laderaumabdeckung (14) od. dgl., mit einem kassettenartig ausgebildeten Gehäuse (11). Die Besonderheit besteht darin, daß an dem Gehäuse (11) Befestigungselemente (18, 19, 27) zur lösbaren Anbringung des Gehäuses (11) an einer Fahrzeugwand (15), insbesondere an der Rückseite (37) einer Kfz-Fondlehne (15), angeordnet sind, die gemeinsam mit fahrzeugseitig angeordneten Gegenelementen (28, 29) ein Drehlager für eine Schwenkbewegung des Gehäuses (11) relativ zur Fahrzeugwand (15) ausbilden.

摘要翻译： 用于车辆中的柔性安全屏幕或行李箱的安装系统包括容纳卷绕在辊上的材料的壳体（11）。 这具有由手柄（22 -25）操作的上钩（19）和下弹簧偏压的钩（20,30）。 它们位于后排座椅后部（15）上的导轨（29）上。

公开(公告)号：EP1375219A2

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP03012660.1

申请日：2003-06-04

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Walter, Herbert ,  Hansen, Melf ,  Lekar, Jan

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/208 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2038 ,  B60J1/2063

摘要： Um den Auslaufschlitz, den das Heckscheibenrollo in einer Hutablage erfordert, weitgehend zu verschließen, sitzt die Wickelwelle des Heckscheibenrollo in einem Rolloträger, der gegenüber der Unterseite der Hutablage beweglich ist. Dadurch kann entweder der Rolloträger selbst zum Verschließen des Schlitzes verwendet werden, wenn sich die Rollobahn im eingefahrenen Zustand befindet, oder aber die Wickelwelle kann dicht an den Schlitz herangeführt werden, damit ein schmaler durch eine dünne Zugstange verschließbarer Schlitz möglich wird.

摘要翻译： 用于汽车后窗（8）的卷帘安装在后窗架（11）下方的弹簧加载的安装件（38）中。 它可以移动到升高的操作位置，从该位置沿着导轨（15）向上拉动操作位置。

公开(公告)号：EP1332919A3

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP03001418.7

申请日：2003-01-22

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Lobanoff, Mark

IPC分类号： B60R7/00 ,  B60R7/02

CPC分类号： B60R7/02 ,  B60R5/047

摘要： Eine Aufnahmevorrichtung mit wenigstens einer zumindest abschnittsweise flexiblen Aufnahmetasche, die laderaumfest fixierbar ist, ist bekannt. Erfindungsgemäß weisen zwei gegenüberliegende Seiten der Aufnahmetasche (9) jeweils einen formstabilen, sich über wenigstens eine gesamte horizontale Länge der zugeordneten Seite erstreckenden Stützabschnitt (10) auf, wobei die Stützabschnitte (10) mit ihren gegenüberliegenden Stirnbereichen in einer laderaumseitigen Halterung (3) lösbar fixierbar sind, und die formstabilen Stützabschnitte (10) sind durch ein sich wenigstens in einem Bodenbereich der Aufnahmetasche (9) erstreckendes, flexibles Faltgebilde miteinander verbunden.

公开(公告)号：EP1215405A3

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP01128792.7

申请日：2001-12-04

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Papp, Zoltan

IPC分类号： F16B2/22

CPC分类号： F16B45/00 ,  Y10T24/44026 ,  Y10T24/4764 ,  Y10T24/4773

摘要： Eine Haltevorrichtung mit wenigstens einer Funktionshalterung, an der auf Zug belastete Befestigungsmittel festlegbar sind, sowie mit einer Sicherungseinheit zum Montieren der Haltevorrichtung in einer stationären Aufnahme, wobei die Sicherungseinheit wenigstens zwei zueinander beabstandete Rastnasen aufweist, die im montierten Zustand korrespondierende Randabschnitte der Aufnahme hintergreifen, ist bekannt. Erfindungsgemäß sind die Rastnasen (9) an elastisch beweglichen Tragschenkeln (8) angeordnet, die über einen zumindest im montierten Zustand formsteifen Querträger (7) miteinander verbunden sind, und die Erstreckung der Aufnahme (3) zwischen den Randabschnitten (11) ist kleiner als die gleichgerichtete Abmessung des Querabschnittes (7). Einsatz für einen Laderaum eines Personenkraftwagens.

公开(公告)号：EP1060956A3

公开(公告)日：2002-10-09

申请号：EP00111765.4

申请日：2000-06-03

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Krause, Beate ,  Seel, Holger ,  Ehrenberger, Marina

IPC分类号： B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06

摘要： Bei einer Trenneinrichtung ist in einem Gehäuse (14) eine Wickelwelle (19) drehbar angeordnet. Auf der Wickelwelle (19) ist ein Trenn-Netz (15) aufwickelbar, das in dem Raum zwischen dem Gehäuse (14) der Trenneinrichtung und dem Dachhimmel eines Pkw aufgespannt werden kann. Da die Wickelfeder (19) mit zunehmenden Abziehen des Trenn-Netzes (15) ein größeres Drehmoment erzeugt, dem der Benutzer entgegenwirken muss, ist eine Antriebseinrichtung (18) vorgesehen, die dafür sorgt, dass ab einer vorgegebenen Auszuglänge das Antriebsdrehmoment für die Wickelwelle (19) auf ein reduziertes Maß umgeschaltet wird. Diese Umschalten wird entweder bewerkstellig, indem eine zweite schwächere Antriebsfeder (39) wirksam gemacht wird oder indem der Antriebsfeder (38) für die Wickelwelle (19) eine zweite Antriebsfeder (93) parallel geschaltet wird. Beide Hilfsfedern (39,93) arbeiten nur über einen begrenzten Drehbereich der Wickelwelle (19). Nach Überschreiten dieses Bereiches im Aufwickelsinne wird wieder die volle Wickelkraft der Hauptfeder (38) wirksam.

公开(公告)号：EP1149718A3

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：EP01106809.5

申请日：2001-03-19

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Seel, Holger ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2044 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2086

摘要： Ein Seitenfensterrollo (29) ist in der Karosserie eines Kraftfahrzeuges integriert. Die Rollobahn (31) kann in den Hohlraum zwischen der Innenverkleidung (14) und der Außenhaut des Fahrzeugs zurückgezogen werden. Die Rollobahn (31) tritt durch einen Schlitz (26) in der Fensterlaibung (24) aus. Um diesen Schlitz (26) bei Nichtgebrauch des Seitenfensterrollos zu verschließen, ist mit der Verstärkungsleiste (57) an der Vorderkante (43) der Rollobahn (31) eine flexible Abdeckleiste (59) verbunden, die im ausgefahrenen Zustand sich an die Kontur der Verstärkungsleiste (57) anschmiegt. Im eingefahrenen Zustand wird sie abschnittsweise von der Verstärkungsleiste (57) abgehoben und liegt den Schlitz (26) verschließend auf wenigsten einem der Schlitzränder (27) auf.

公开(公告)号：EP1186480A2

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP01119385.1

申请日：2001-08-11

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Seel, Holger ,  Ehrenberger, Marina

IPC分类号： B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06 ,  B60P7/083

摘要： 1. Schutzvorrichtung zur Sicherung eines Laderaumes in einem Fahrzeuginnenraum.
2.1. Eine solche Schutzvorrichtung mit einer in einem Kassettengehäuse drehbar gelagerten Wickelwelle, auf der ein flexibles Flächengebilde ausziehbar und aufrollbar gehalten ist, und wobei das Flächengebilde in wenigstens eine kurze sowie eine lange Schutzposition ausziehbar und fahrzeugfest verankerbar ist, ist bekannt.
2.2. Erfindungsgemäß ist der Wickelwelle sowohl in Auszieh- als auch in Aufrollrichtung eine Steuereinrichtung zugeordnet, die die Umdrehungen der Wickelwelle sowie eine ausgewählte Schutzposition des Flächengebildes erfasst und abhängig von der erfassten Position den Auszugweg für das Flächengebilde auf eine der ausgewählten Schutzposition entsprechende Länge begrenzt oder für einen vollständigen Auszug freigibt.
2.3. Einsatz für Kombi-Personenkraftwagen.

摘要翻译： 旋转功能部件具有安装在空心轴（1）的一端上并相对于旋转轴线沿轴向锁定并沿旋转方向形成锁定的盘环（2）。 一个与盘环和轴的自由横截面相符并且由相对较软的材料制成的止动部件（3）装在轴的端部，并将盘环沿另一个轴向锁定。 在所述轴上设置有用于所述盘环的第一端面的轴向止动件，并且所述止动部件具有支撑所述第一端面的止动肩部（9）。

公开(公告)号：EP1182067A2

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP01118507.1

申请日：2001-08-01

申请人： BOS GmbH & Co. KG

发明人： Schlecht, Werner P. ,  Seel, Holger ,  Walter, Herbert

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2019 ,  B60J1/2055

摘要： Bei einem Heckscheibenrollo (9) ist in einem Gehäuse (13) eine Wickelwelle (15) drehbar gelagert. Die Wickelwelle (15) wird durch eine Feder (16) in Aufwickelrichtung der Rollobahn (17) vorgespannt. Zum Aufspannen der Rollobahn (17) sind zwei Schwenkhebel (19, 21) vorgesehen, die an dem Gehäuse (13) schwenkbar gelagert sind. Die getriebliche Verbindung zwischen den Schwenkhebeln (19 und 21) und einem Getriebemotor (29) geschieht durch Koppelmittel (31), die über einen Bereich ihrer Länge flexibel sind. Um ein Ausknicken am freien Ende zu verhindern, sind dort Knickschutzmittel (44) vorgesehen.

摘要翻译： 用于车窗的卷帘（17）存储在辊（15）上并且被螺旋弹簧（16）偏压到卷起位置，螺旋弹簧被杠杆（19）锁定。 它由同一个杠杆驱动的电动机展开，并通过鲍登电缆（37,39）连接到电动马达上。 这在每个端部安装在刚性管（44）中，以防止扭结。