公开(公告)号：EP1180076A1

公开(公告)日：2002-02-20

申请号：EP00935252.7

申请日：2000-05-23

申请人： France Design

发明人： QUEVEAU, Gérard ,  QUEVEAU, Paul ,  GUILLEZ, Jean-Marc

IPC分类号： B60J7/047 ,  B60J7/057

CPC分类号： B60J7/148 ,  B60J7/028 ,  B60J7/146

摘要： The retractable roof comprises a front roof element (2) and a rear roof element (3) which are joined to the body of the vehicle by means which enable the two above-mentioned elements (2, 3) to be moved towards the rear boot. The above-mentioned means comprise two arms (4, 5) which are pivotally connected to the body by hinged joints (6, 7) and are pivotally connected to the front roof element (2) by other hinged joints (8, 9) thereby forming a deformable parallelogram, and also comprise two sliding rails (10, 11) which are joined to the body, whereby a roller (12, 13) is engaged in each of said rails and borne by the lower edge (3a) of the rear roof element (3), whereby the upper edge of the sliding rails (10, 11) is located close to the lower edge (3a) of the rear roof element (3) and the lower end of the sliding rails (10, 11) is located inside the rear boot (1), and the sliding rails (10, 11) are configured in such a way that they can guide the movement of the rear roof element (3) towards the rear boot.

公开(公告)号：EP1080966A2

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00118961.2

申请日：2000-09-01

申请人： Webasto Vehicle Systems International GmbH

发明人： Schütt, Thomas

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1265 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/0061 ,  B60J7/028

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verdeck 1 für ein Cabriolet mit einer an einem Frontspriegel 3 befestigten Verdeckplane 2, die mit einer seitliche Dachlenker 11, 12 umfassenden Verdeckmechanik zum Öffnen des Verdecks 1 in eine hintere Ablagestellung bewegbar ist, wobei der Frontspriegel 3 beidseits an Führungen 9, 10 der seitlichen Dachlenker 11, 12 längsverschiebbar geführt ist, so daß durch eine Rückwärtsverschiebung des Frontspriegels 3 entlang der seitlichen Führungen 9, 10 aus seiner Schließstellung, in der er sich an einem vorderen Querholm 4 anlegt, in eine Zwischenstellung eine Teilöffnung des Verdecks 1 einstellbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种机罩1与可转换固定在前船首3屋顶篷布2，其是可移动的横向屋顶连杆11，12，其包括发动机罩机构，用于打开所述顶板1到后储存位置时，前弓3两侧上导向件9， 车顶侧杆11，在可纵向移动12被引导的10，从而由前船首3的沿侧向引导件9向后方位移，10从其关闭位置，其中其搁置前横梁4，顶部1套在中间位置的部分开口上 是。

公开(公告)号：EP1065085A2

公开(公告)日：2001-01-03

申请号：EP00112853.7

申请日：2000-06-17

申请人： CTS Fahrzeug-Dachsysteme GmbH

发明人： Halbweiss, Thomas ,  Klein, Berthold ,  Wojciech, Wezyk

IPC分类号： B60J7/14

CPC分类号： B60J7/148 ,  B60J7/028 ,  B60J7/146

摘要： Ein Hardtop-Fahrzeugdach besteht aus einem vorderen Dachteil (2) und einem hinteren Dachteil (3) sowie einer Verstellkinemetik (5) zur Verstellung der Dachteile (2,3) zwischen Schließstellung und Ablagestellung. Die Verstellkinematik (5) umfaßt eine fahrzeugfeste erste Führungskulisse (8) und ein in der Führungskulisse (8) geführtes, mit einem der Dachteile (3) verbundenes Führungselement (1).
Um ein raumsparendes, flexibel aufgebautes Fahrzeugdach zu schaffen, ist eine zweite Führungskulisse (9) vorgesehen, die um eine fahrzeugfeste Drehachse verschwenkbar gehalten ist. Das Führungselement (1) des Dachteils (3) ist sowohl in der ersten als auch in der zweiten Führungskulisse (8,9) gleitend geführt.

摘要翻译： 甲硬顶车顶包括一前部车顶部件（2）和后顶篷件（3）和一个Verstellkinemetik（5），用于在关闭位置和存放位置之间调节所述屋顶部分（2,3）。 调节运动（5），其包括车辆固定第一导向槽（8）和引导到引导槽（8），与所述车顶部分中的一个（3），连接到所述导向元件（1）。 为了提供一个节省空间的和灵活的结构车顶，第二导向槽（9）被提供，其被保持绕旋转车辆固定轴。 车顶部件（3）的引导元件（1）无论是在第一和第二导向槽（8,9）被滑动地引导。

公开(公告)号：EP0275184A3

公开(公告)日：1989-07-26

申请号：EP88300229.7

申请日：1988-01-12

申请人： Mazda Motor Corporation

发明人： Konishi, Takeshi ,  Tuchiya, Takanori

IPC分类号： B60J7/16

CPC分类号： B60J7/028

摘要： A convertible vehicle body including a roof structure which comprises a front roof panel section (7) and a rear roof panel section (8) both of a rigid structure. The front roof panel section is supported by a swingable pillar (10) of an inverted U-shape which has a pair of legs (11) pivotably connected to side panels (F) of the body for movement between an extended position and a retracted position. In the retracted position, the front roof panel section is retracted into a storing space located just behind the rear seat (51) provided in the passenger compartment. The rear roof panel section is mounted so that it can be drawn into a rear storing space provided in the rear package space of the body by being guided by a guide mechanism incuding guide rails (33,34) in the rear storing section and sliding shoes (36,37) provided on the rear roof panel section.

公开(公告)号：EP0149648B1

公开(公告)日：1987-06-03

申请号：EP84902699.2

申请日：1984-07-05

申请人： LOGICAR A/S

发明人： JENSEN, Jakob

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60P3/42

CPC分类号： B60J7/20 ,  B60J7/028

摘要： The rear end of a car cabin of the hard-top type is convertible into an open carrier section in that the side windows (6) are swung upwardly to a horizontal position and are displaced into a hollow roof section (8), which is releasably held between a front and a rear cabin frame section (14, 10), such that the roof section (8), when released, can be lowered into a platform carrier position on suitable support means. Thereafter the rear cabin frame section (10) with an associated rear door (2) is pushed forwardly so as to abut the front cabin frame section (14), whereby the rear end of the cabin is left as an open pick up section. For protecting the top side of the roof section (8) as now used as a load carrier a cover sheet (7) can be pulled over this top side, preferably from a sheet roll (23) arranged in a roller blind like manner along the lower edge of the rear door (2), inside the door structure.