摘要:
Le système (8) a pour objet de peser des liquides provenant de plusieurs sources (76) et de réguler leur flux dans un circuit d'écoulement (10). Selon ce système, le liquide admis est recueilli dans une poche de pesée (80) associée à un dispositif permettant de contrôler la quantité de liquide qui traverse cette poche (80) et empêchant toute entrée d'air dans le circuit (10). Une alarme, associée à la poche (80), signale quand celle-ci est sur le point d'être vide, de manière qu'elle puisse être à nouveau remplie depuis la source (76) avant que son contenu ne soit totalement épuisé. Si la poche (80) n'est pas réalimentée, le système s'arrête automatiquement. La pompe à liquide (72) peut être étalonnée de manière absolue par régulation du débit de quantités connues de liquides dans la poche (80), de manière à pouvoir calculer automatiquement la quantité de liquide introduite dans le circuit d'écoulement (10).
摘要:
A thermoplastic melting apparatus (10) comprises a tank (18) pivotally mounted upon bearings (54) within the interior of a housing (12) having a top cover (22). An electrical (140), (142) or mechanical level indicator device (44) is mounted exteriorly of the tank (18) which is effective to sense pivotal movement of the tank (18) as it is loaded with and/or emptied of thermoplastic material (26), and to produce a signal which indicates the quantity of thermoplastic material (26) within the tank (18). The level indicator device (44) is isolated from dynamic forces produced by drive linkages (40) which operate pumps (32), (33) associated with the tank (18), by positioning the pivot axis (51) of the bearings (54) in the same plane as the force produced by the drive linkage (40). The lid (20) of the tank (18) is isolated from downward forces applied to the top cover (22) of the housing (12) to prevent the transmittal of forces to the level indicator devices from objects placed on the top cover (22) of the housing (12) or the like.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Dosieren von Flüssigkeiten durch Abgabe aus mindestens einem mit einem Flüssigkeitsvorrat (38) verbundenen Dosierventil (20) enthält eine Hauptwaage (2), mit deren Hilfe die vom Dosierventil (20) abgegebene Flüssigkeitsmenge feststellbar ist. Zwischen Dosierventil (20) und Flüssigkeitsvorrat (38) ist ein Pufferbehälter (25) vorhanden, dessen Gewicht mittels einer Feinwaage (3) feststellbar ist und der zur Abgabe kleiner Flüssigkeitsmengen aus dem Dosierventil (20) gegenüber dem Flüssigkeitsvorrat (38) abdichtbar ist.
摘要:
5 A device for characterizing the formation of a sheet material is described. The device comprises a basis weight sensor for measuring the basis weight of the sheet material as the material passes through the sensor and signal processing circuitry which receives a signal from the basis weight sensor indicative of the measured basis weight and which produces three types of outputs, which outputs characterize: (1) the magnitude of variation in the sheet basis weight; (2) the strength of the weakest portion or portions of the sheet; and (3) the size of the flocs comprising the sheet. The basis weight sensor includes a light pipe which is held against the sheet, as the sheet moves through the sensor, and which directs a small spot of light transmitted through the sheet to a light detecting device. The magnitude of variation in the sheet basis weight is computed to be proportional to the true root-mean-square variation in the basis weight of the sheet.
摘要:
The length of a flexible web or string material, such as a textile material, forming a wound body or roll (10) may be determined by determining a first measure of the weight of the web or string material, determining a second measure of the weight of a predetermined length (I) of the material, and calculating the total length of the flexible web or string material on the basis of said predetermined length (I) and said first and second weight measures. Thus, a roll (10) of a textile material may be placed on a table (12) divided into sections, of which a first section (11) supports the roll while a second section (14) supports the predetermined length (I) of the material. The second section and the web material arranged thereon may be supported by a weighing cell and the whole table (12) and the web material or textile material arranged thereon may be supported by another weighing cell. Weighing signals from these weighing cells may be supplied to a calculating device (27) for calculating the total length of the web material.
摘要:
Eine Vorrichtung (10) zum Ermitteln der Masse eines geernteten Guts bei Erntemaschinen ist mit Sensoren (18) zum Erfassen von Flächengrößen und mit Mitteln zum Erfassen des Volumens des geernteten Gutes versehen. Außerdem ist ein Rechner (12) mit einem Speicher (32) für gutspezifische Angaben, die unabhängig von dem Erntevorgang im voraus ermittelt und dem Speicher (32) eingegeben wurden, vorgesehen. Die aus diesen gutspezifischen Angaben gewonnene Dichte und das mittels eines Füllstandssensors (60) ermittelte Volumen werden mittels des Rechners (12) zu einem Wert für die geerntete Masse verarbeitet, die ins Verhältnis zu der abgeernteten Fläche oder zu einer Zeitdauer gesetzt werden kann.
摘要:
Le dispositif de pesage comprend une poutre de flexion (20, 31, 41) à partir de laquelle des moyens de transmission de couple de flexion (35, 36, 42, 43) s'étendent latéralement. Des éléments relativement rigides (24, 27, 30, 30) sont accouplés aux moyens de transmission de couple de flexion (35, 36, 42, 43) par des éléments de transmission de force (13, 37, 38). On mesure les charges appliquées aux éléments rigides (24, 27, 30, 32) à l'aide d'une jauge de contrainte (33) montée sur la poutre de flexion (20, 31, 41). Chaque élément de transmission de force (13, 37, 38) comprend un corps prismatique rectangulaire en matériau élastomère, tel qu'un caoutchouc naturel, pouvant avoir des côtés concaves (15) afin de réduire les forces de cisaillement se produisant dans ledit corps. On peut fixer des goujons filetés (17) de fixation aux plaques (16) montées sur les surfaces supérieure et inférieure dudit corps. On a choisi le matériau dudit corps pour qu'il présente des comportements au fluage, d'hystérésis et de linéarité proches de ceux d'un ressort idéal.
摘要:
A system for the automatic dispensation of dye solutions characterized in that it is provided with a plurality of weighing means [13] for converting weight changes of dye solution materials [1,2,3,4,5] supplied to receiving containers [9] into electric signals, means [19] for the determination of the positions of material supply corresponding to predetermined measurement values, control means [18] for the quantities of material supply, and control means [20] for repeating dispensing operation continuously for a plural number of times, said dispensing operation forming one cycle consisting of [I] setting the receiving container [9] to a fixed position, (II) placing the receiving container [9] onto the weighing means [13], (III) supplying the material to the predetermined receiving container [9] and weighing the material, (IV) releasing the receiving container [9] from the weighing means [13], and (V) transferring the receiving container [9]. This system increases to a maximum, the range of the dye solutions that can be dispensed and the dispensing speed under the restrictions by the cost and floor-space occupied.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überführung, Massenbestimmung und -abgrenzung von Flüssigkeiten, insbesondere für Getränke wie Milch oder Bier, nach dem Gegenstand des Patents DE 35 45 160, wobei die Flüssigkeit aus wenigstens einem ersten Behälter in wenigstens einen zweiten Behälter überführt und dabei zum Zwecke einer gravimetrischen Massenbestimmung und -abgrenzung zunächst in einen dem zweiten Behälter vorgeschalteten Meßbehälter gefördert und dort vorzugsweise mit einer Kräfte messenden Einrichtung gewogen wird, mit einem Zulauf der Flüssigkeit zum und einem Ablauf der Flüssigkeit vom Meßbehälter, wodurch der Meßbehälter einerseits aus dem ersten Meßbehälter befüllbar bzw. anderrerseits in den zweiten Behälter entleerbar ist, und mit Fördereinrichtungen zur Erzeugung von im Zulauf-und im Ablauf zum Transport der Flüssigkeiten notwendigen Druckdifferenzen. Durch eine derartige Anordnung wird unter anderem sichergestellt, daß die Gewichtskraftbestimmung der im Meßbehälter gestapelten Flüssigkeit mit noch höherer Genauigkeit und weitestgehend frei von das Meßergebnis verfälschenden äußeren und inneren Kraftwirkungen erfolgt. Dies wird unter anderem dadurch erreicht, daß der Meßbehälter (1) nur in Richtung seiner von der Kräfte messenden Einrichtung (18) meßbaren Gewichtskraftkomponente (F H *) einen Verschiebefreiheitsgrad gegenüber der Stützfläche (21) aufweist, daß der Zulaufleitungsabschnitt (4a) für den Zulauf zum Meßbehälter (1) in diesen berührungsfrei hineingeführt oder an diesen anschließbar ist, und daß der Ablaufleitungsabschnitt (5a) für den Ablauf vom Meßbehälter aus diesem berührungsfrei herausgeführt oder von diesem berührungsfrei fortgeführt oder an diesen anschließbar ist (Figur 2).