CAPOTAGE DE PROTECTION AVEC SYSTÈME D'ACCROCHAGE PIVOTANT POUR BOUTEILLE DE GAZ
    125.
    发明公开
    CAPOTAGE DE PROTECTION AVEC SYSTÈME D'ACCROCHAGE PIVOTANT POUR BOUTEILLE DE GAZ 审中-公开
    用于气瓶的活塞按钮系统的保护罩

    公开(公告)号:EP3006811A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP15187942.6

    申请日:2015-02-16

    IPC分类号: F17C13/06

    摘要: L'invention porte sur un capotage de protection (1) pour récipient de gaz (10), comprenant un corps de capotage (2) formant coque protectrice délimitant un volume interne conçu pour recevoir tout ou partie du bloc robinet (3), et un dispositif d'accrochage (3) pivotant entre plusieurs positions angulaires comprenant une position de repos dans laquelle le dispositif d'accrochage (3) est totalement replié et une position d'accrochage dans laquelle le dispositif d'accrochage (3) est totalement déplié. Le dispositif d'accrochage (3) comprend une structure tridimensionnelle (3, 6a, 6b, 11a, 11b) comprenant deux bras (6a, 6b) portant chacun une encoche (11a, 11b) de fixation à un support, ledit structure tridimensionnelle (3, 6a, 6b, 11a, 11b) comprenant une face intérieure (13) conformée pour venir épouser le profil extérieur (14) du corps (2) de capotage (1), lorsque le dispositif d'accrochage (3) est en position de repos. L'invention porte aussi sur un récipient de gaz (10) équipé d'un bloc robinet avec ou sans détendeur intégré, équipé d'un tel capotage (1) de protection.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于气体容器(10)的保护罩(1),其包含(2)形成限定内部容积的保护壳翻滚体适于接收所述阀块(3)的全部或部分,和 连接装置(3)数个角度位置,包括在其中固定装置(3)被完全折叠静止位置和一个锁定位置,其中闩锁装置(3)是完全展开之间枢转。 所述附接装置(3)包括(3,6A,6B,11A,11B),其包括两个臂(6A,6B),每个具有一个凹口的三维结构(11A,11B)附连到支撑件,所述三维结构( 3,图6A,6B,11A,11B)包括内表面(13)成形为适合身体的外轮廓(14)(2)的屏蔽层(1)中,当连接装置(3)的位置 休息。 本发明还涉及装备有具有或不具有内置膨胀阀的阀块的气体容器(10),其配备有这种罩(1)保护装置。

    CAPOTAGE DE PROTECTION AVEC SYSTÈME D ACCROCHAGE PIVOTANT POUR BOUTEILLE DE GAZ
    126.
    发明公开
    CAPOTAGE DE PROTECTION AVEC SYSTÈME D ACCROCHAGE PIVOTANT POUR BOUTEILLE DE GAZ 审中-公开
    用于气瓶的活塞按钮系统的保护性覆盖

    公开(公告)号:EP3006810A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP15187940.0

    申请日:2015-02-16

    IPC分类号: F17C13/06

    摘要: L'invention porte sur un capotage de protection (1) pour récipient de gaz (10), comprenant un corps de capotage (2) formant coque protectrice délimitant un volume interne conçu pour recevoir tout ou partie du bloc robinet (3), et un dispositif d'accrochage (3) pivotant entre plusieurs positions angulaires comprenant une position de repos dans laquelle le dispositif d'accrochage (3) est totalement replié et une position d'accrochage dans laquelle le dispositif d'accrochage (3) est totalement déplié. Le dispositif d'accrochage (3) comprend une structure tridimensionnelle (3, 6a, 6b, 11a, 11b) comprenant deux bras (6a, 6b) portant chacun une encoche (11a, 11b) de fixation à un support, ledit structure tridimensionnelle (3, 6a, 6b, 11a, 11b) comprenant une face intérieure (13) conformée pour venir épouser le profil extérieur (14) du corps (2) de capotage (1), lorsque le dispositif d'accrochage (3) est en position de repos. L'invention porte aussi sur un récipient de gaz (10) équipé d'un bloc robinet avec ou sans détendeur intégré, équipé d'un tel capotage (1) de protection.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于气体容器(10)的保护罩(1),其包含(2)形成限定内部容积的保护壳翻滚体适于接收所述阀块(3)的全部或部分,和 连接装置(3)数个角度位置,包括在其中固定装置(3)被完全折叠静止位置和一个锁定位置,其中闩锁装置(3)是完全展开之间枢转。 所述附接装置(3)包括(3,6A,6B,11A,11B),其包括两个臂(6A,6B),每个具有一个凹口的三维结构(11A,11B)附连到支撑件,所述三维结构( 3,图6A,6B,11A,11B)包括内表面(13)成形为适合身体的外轮廓(14)(2)的屏蔽层(1)中,当连接装置(3)的位置 休息。 本发明还涉及装备有具有或不具有内置膨胀阀的阀块的气体容器(10),其配备有这种罩(1)保护装置。

    KIT FOR COLOURING DISINFECTED REGIONS OF A SURFACE
    129.
    发明公开
    KIT FOR COLOURING DISINFECTED REGIONS OF A SURFACE 审中-公开
    KIT ZUMFÄRBENDESINFIZIERTER REGIONEN EINEROBERFLÄCHE

    公开(公告)号:EP2952213A1

    公开(公告)日:2015-12-09

    申请号:EP15164321.0

    申请日:2015-04-20

    IPC分类号: A61L2/00 A61L2/28

    CPC分类号: C11D3/48 C11D3/40 C11D17/04

    摘要: The invention relates to a kit for the coloring of disinfected areas of a surface, the kit comprising
    a) at least one swab of surgical gauze and
    b) liquid disinfectant,
    wherein the swab is dry and is dyed with colorant, and the liquid disinfectant, when brought in contact with the at least one dry swab, dissolves the colorant at least partially, to result in a swab impregnated with colored disinfectant.
    According to the invention, kits can be put together such that customary swabs from surgical gauze can be dyed. The colorant is then dissolved from the swab using the disinfectant, so as to result in a colored disinfectant. The colored disinfectant can be used to indicate disinfected areas.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于着色表面消毒区域的试剂盒,该试剂盒包括a)至少一个手术纱布拭子和b)液体消毒剂,其中拭子干燥并用着色剂染色,液体消毒剂, 当与至少一个干拭子接触时,至少部分地溶解着色剂,导致用彩色消毒剂浸渍的拭子。 根据本发明,可以将试剂盒放在一起,使得可以染色来自外科纱布的常规拭子。 然后使用消毒剂将着色剂从拭子溶解,以得到有色消毒剂。 彩色消毒剂可用于指示消毒区域。