Method for detecting the lack of a regenerating agent in a washing machine, in particular a dishwasher, and system thereof
    131.
    发明公开
    Method for detecting the lack of a regenerating agent in a washing machine, in particular a dishwasher, and system thereof 有权
    用于检测再生的方法和设备装置在洗衣机中缺乏症,尤其是洗碗机

    公开(公告)号:EP1228735A3

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP02002619.1

    申请日:2002-02-05

    申请人: T & P S.p.A.

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4229

    摘要: Method for detecting the lack of a regenerating agent in a household washing machine, in particular a dishwasher, comprising a water softening device (1;1A) containing resins (R), which reduce their softening capacity depending on the volume of the water being treated, said softening device (1;1A) comprising a container for said regenerating agent, a sensor (3) for detecting the state of said resins, said sensor (3) containing sample resins (RC), whose volume decreases depending on their exhaustion level, where said sensor (3) comprises a movable element capable of taking at least a first operating position for the movable element to delimit a chamber containing said sample resins (RC) and where the position of said movable element is determined by a magnetic sensor (5), the method provides at least a regeneration step of the softening capacity of said resins (R;RC), during which an aqueous solution containing the regenerating agent is conveyed to the resins (R;RC), and at least a wash step of said resins (R;RC) after said regeneration. The invention is featured by the regeneration and wash steps of said resins being followed by at least a water intake in the washing machine before activating a signal to indicate the lack of said regenerating agent.

    System for displaying information in a domestic environment
    135.
    发明公开
    System for displaying information in a domestic environment 失效
    系统zur信息在einer Haushaltsumgebung

    公开(公告)号:EP1403999A2

    公开(公告)日:2004-03-31

    申请号:EP03028027.5

    申请日:1996-02-14

    申请人: WRAP S.p.A.

    发明人: Aisa, Valerio

    IPC分类号: H02J13/00

    摘要: A system and a method for displaying information in a domestic environment is herein described, in which a plurality of domestic loads are installed, including household apparatuses (LB,LS,FO,CA,TV), a part of which being equipped with a control system (SC) and means (IN) for receiving information available on an appropriate domestic communication bus.
    The present invention is characterized in that at least one of said domestic loads is apt to receive information contained on said domestic bus and display them.

    摘要翻译: 这里描述了在家庭环境中显示信息的系统和方法,其中安装了多个家用负载,包括家用设备(LB,LS,FO,CA,TV),其一部分配备有控制 系统(SC)和用于接收在适当的国内通信总线上可用的信息的装置(IN)。 本发明的特征在于,所述家用负载中的至少一个容易接收包含在所述家用总线上的信息并显示它们。

    Detecting device of the resins state of a system for reducing the water hardness required for a user apparatus
    136.
    发明公开
    Detecting device of the resins state of a system for reducing the water hardness required for a user apparatus 有权
    装置,用于检测系统的树脂的状态用于减少设备所需要的水的硬度

    公开(公告)号:EP1270072A3

    公开(公告)日:2004-02-18

    申请号:EP02013661.0

    申请日:2002-06-20

    申请人: T & P S.p.A.

    摘要: Detection device of the resins state (1) used in a water softening system for operation of a user apparatus, in particular a household washing machine, which device uses sample resins (12) reducing their softening capacity depending on the water being treated, said detecting device comprising a movable element (13) capable of taking at least a first operating position, in which said movable element (13) delimits a compartment for containing said sample resins (12), actuating means (10) for moving the movable element (13) to at least a respective second operating position, in which the volume of said compartment is greater than in the first position, in order to facilitate the mixing of said sample resins (12) with a water flow. The invention is featured in that the actuating means (10) are hydraulically activated by the water flow during the water intake steps of said detection device (1).

    Synchronous motor with permanent magnet rotor and screen between stator and rotor
    139.
    发明公开
    Synchronous motor with permanent magnet rotor and screen between stator and rotor 审中-公开
    同步电动机用永久磁铁的转子和定子和转子之间的屏蔽

    公开(公告)号:EP1137155A3

    公开(公告)日:2003-09-17

    申请号:EP01107017.4

    申请日:2001-03-21

    申请人: C.E.SET. S.r.l.

    发明人: Milano, Francesco

    IPC分类号: H02K11/00

    摘要: Synchronous motor (1) comprising a stator (3) with two poles (5,6), a rotor (4) with permanent magnets and means (18) apt to form a screen for removing and/or reducing a reverse rotating magnetic field with respect to the magnetic field that generates rotation. The invention is featured by said means (18) interlaying between said stator (3) and said rotor.

    OPTIC SYSTEM OF ILLUMINATION FOR VIDEOPROJECTOR
    140.
    发明授权
    OPTIC SYSTEM OF ILLUMINATION FOR VIDEOPROJECTOR 有权
    光学照明系统,视频投影设备

    公开(公告)号:EP1228646B1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP00973124.1

    申请日:2000-11-03

    发明人: BARAZZA, Giorgio

    IPC分类号: H04N9/31 H04N5/74

    CPC分类号: H04N9/3108 H04N9/315

    摘要: Illumination system for a videoprojector, which comprises a lighting lamp (1) emitting a light beam on a first optical axis (AB) and a projection lens (10) crossed by said light beam along a second optical axis (DE), said first optical axis (AB) and second optical axis (DE) not being substantially parallel to each other and respectively pertaining to a first plane (P1) and second plane (P2), said light beam being guided along an optical path by optic deflecting means (6; 11, 11'), which shift it from the first plane (P1) to the second plane (P2) and optic handling means (7, 8, 97, 8, 9; 12, 9', 9 , 9''') shifting it from the first optical axis (AB) to the second optical axis (DE), said optic handling means (7, 8, 9; 7, 8, 9, 12, 9', 9, 9''') comprising an image forming device (9). According to the invention the geometric projection of the optical path on the first plane (P1) comprises a closed path (BB'CDX).