Luftkappe mit separat ausgeformtem Luftrichter und deren Herstellungsverfahren mittels Spritzgießen
    131.
    发明公开
    Luftkappe mit separat ausgeformtem Luftrichter und deren Herstellungsverfahren mittels Spritzgießen 有权
    Luftkappe mit separat ausgeformtem Luftrichter und deren Herstellungsverfahren mittelsSpritzgießen

    公开(公告)号:EP2189226A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP08020164.3

    申请日:2008-11-19

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B05B7/08

    CPC分类号: B05B7/0815 Y10T29/49826

    摘要: Es wird eine Luftkappe (5) für die Erzeugung eines Luftstroms mit einer zerstäubten Flüssigkeit vorgeschlagen, wobei die Flüssigkeit über eine Flüssigkeitsdüse (12), vorzugsweise mit Nadelventil im Bereich einer Luftaustrittsöffnung der Luftkappe (5) zerstäubt wird und die Luftkappe (5) mindestens eine weitere Luftaustrittsöffnung (13) umfasst, die mindestens einem nachgeschalteten Luftrichter (6,6a) in Verbindung steht und einen gerichteten Luftstrahl ausbildet.
    Erfindungsgemäß ist der Luftrichter (6,6a) als separates Element hergestellt, insbesondere ausgeformt ist und mit der Luftkappe verbindbar ist.

    摘要翻译: 盖(5)具有空气出口孔,即空气通道孔(13),其连接到空气导向器,即可折叠的注射成型元件,并且产生定向空气射流。 空气导向器连接到盖子。 空气导向器使用连接机构即滑动导向件附接到盖的表面。 空气导向件被推过盖中的中心凹部(10)。 连接机构与空气帽形成正连接,即闩锁连接。 单个模制半部使用薄膜铰链连接在一起。 还包括一种用于制造气帽的方法的独立权利要求。

    Farbspritzpistole mit Farbstrahlablenkung

    公开(公告)号:EP2189225A1

    公开(公告)日:2010-05-26

    申请号:EP08020160.1

    申请日:2008-11-19

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B05B7/08

    摘要: Die erfindungsgemäße Farbspritzpistole (1) mit Farbstrahlablenkung umfasst einen Spritzpistolenkorpus (2) mit Farbreservoir (7), eine Farbabgabevorrichtung (20), eine Luftstromkulisse (4) mit Durchströmungsöffnungen, eine Luftkappe (3) mit Durchströmungsöffnungen und einem ersten durchströmten Luftrichter bzw. Lufthorn (61) mit einem ersten Luftdurchtrittsquerschnitt (68) und mindestens einem zweiten durchströmten Luftrichter bzw. Lufthorn (62) mit einem zweiten Luftdurchtrittsquerschnitt (69), wobei die Luftstromkulisse (4) in Luftstromrichtung (10) vor der Luftkappe (3) im Bereich der Farbabgabevorrichtung (20) angeordnet ist. Die Erfindung wird vorliegend dadurch gekennzeichnet, dass der erste Luftdurchtrittsquerschnitt (68) gegenüber mindestens dem zweiten Luftdurchtrittsquerschnitt (69) vergrößert ausgebildet ist.

    摘要翻译: 喷枪(1)具有在油漆分配装置的区域中沿气流方向布置在空气盖(3)的前方的气流门。 气流导向器(61)包括大于另一气流导向器(62)的另一空气通道横截面的空气通道横截面。 气流门具有中心布置的油漆通道孔口,其与作为涂料计量装置的阀针头配合。 空气帽由涂料计量装置中心穿孔。 空气导向器被设计成单独的独立元件,它们固定在气帽上。

    Spritz-Vorrichtung
    133.
    发明公开
    Spritz-Vorrichtung 审中-公开
    斯普茨-Vorrichtung

    公开(公告)号:EP2181773A1

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP08019161.2

    申请日:2008-11-03

    申请人: J. Wagner GmbH

    发明人: Goehring,Alfred

    IPC分类号: B05B7/24 B05B7/00 B05B15/00

    摘要: Bei einer Spritz-Vorrichtung (1) zum Zerstäuben und Auftragen von Farben oder ähnlichen hochviskosen Medien (5), mit einem Pistolengehäuse (2), in das eine Förderleitung (9) und ein die Förderleitung (9) umschließender Ringkanal (10) vorgesehen sind, mit einem Gebläse (8) oder einer geeigneten Druckluftquelle, mittels derer durch eine in das Pistolengehäuse (2) eingearbeiteten Einlassöffnung (25) ein Luftstrahl (24) in den Ringkanal (10) eingepresst ist, mit einem an dem Pistolengehäuse (2) abnehmbar angebrachten Vorratsbehälter (4), in dem das zu verarbeitende Medium (5) eingefüllt ist und der mit dem Luftstrahl (24) aus dem Ringkanal (10) über einen Schlauch (13) ein Verbindung steht, mit einem in die Förderleitung (9) und in den Vorratsbehälter (4) einmündenden Steigrohr (14), durch das das Medium (5) mittels des von dem Gebläse (8) erzeugten Luftdrucks (40) durch das Steigrohr (14) in Richtung der Förderleitung (9) transportierbar ist, und mit einer axial beweglich in der Förderleitung (9) abgestützten Ventilkörper (12), durch den eine Austrittsöffnung (11), die mit der Förderleitung (9) kommuniziert, verschließbar oder freigebbar ist, soll die Fördermenge konstant gehalten sein, auch wenn die Viskosität der zu verarbeitenden Medien (5) erhöht ist.
    Dies wird dadurch erreicht, dass die Querschnittsfläche (15) des Steigrohres (14) mindestens 80 mm 2 , vorzugsweise 200 mm 2 , beträgt.

    摘要翻译: 设备(1)具有设置有引导线(9)和环形通道(10)的喷枪外壳(2)。 上升管14被排出到导管中并进入储存容器4内。 通过由压缩机(8)产生的空气压力(40),高粘度介质(5)沿着导管的方向通过上升管输送。 轴向可移动地支撑在引导线中的阀体(12)。 出口开口(11)由阀体关闭并与引导线连接。 上升管的横截面(15)为200平方毫米。

    Transportvorrichtung
    137.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1930228A2

    公开(公告)日:2008-06-11

    申请号:EP07022817.6

    申请日:2007-11-24

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B62B1/14

    摘要: Bei einem Fahrgestell (1) zum Transport einer aus einem Antriebsmotor (4) und einer Förderpumpe (3) bestehenden Vorrichtung (2) zum Fördern und/oder Verarbeiten von fließfähigen Medien, deren Förderpumpe (3) in einen Vorratsbehälter (10) einsetzbar ist und das einen aus Hohlprofilen (13,14,15) gebildeten, verfahrbaren Tragrahmen (11) aufweist, ist dieser zur Aufnahme der Fördervorrichtung (2) mit zwei mit seitlichem Abstand zueinander angeordneten Wangen (21,22) versehen, in denen diametral einander gegenüberliegend Stütz- oder Steuerkurven (23,24) eingearbeitet sind. Außerdem sind der Antriebsmotor (4), ein zugeordnetes Getriebe (5) und/oder die Förderpumpe (3) auf jeder Seite mit mindestens zwei Führungsbolzen (31,32) ausgestattet, die in die Stützkurven (23,24) eingreifen.

    摘要翻译: 旅行信息装置(100)包括用于测量车辆的完成位置(306)的空间信号的完成位置检查器(106)。 存在用于从起始位置(304)到完成位置确定车辆的轨迹的轨迹检查器(11)。 该轨迹由至少一个转向点(L1,L2)组成,以改变转向角输入。 具有至少一个显示单元(116)的检测器单元(112)和释放单元(114)。

    Spritzpistole
    138.
    发明公开
    Spritzpistole 审中-公开

    公开(公告)号:EP1818106A1

    公开(公告)日:2007-08-15

    申请号:EP06002792.7

    申请日:2006-02-11

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B05B7/24

    CPC分类号: B05B7/2408

    摘要: Bei einer Spritzpistole (1) zum Versprühen von Farbe oder ähnlichen Medien mit einem Pistolengehäuse (2) und einem an diesem abnehmbar befestigten Vorratsbehälter (21) zur Aufnahme des zu verarbeitenden Mediums ist dieser als handelsübliches Aufnahmebehältnis, zum Beispiel in Form einer Farbdose (22), ausgebildet und die Farbdose (22) ist mittels eines Adapters (31) unmittelbar an einem mit dem Pistolengehäuse (2) verbundenen Ansatzstück (11) befestigt.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, auf sehr einfache Weise handelsübliche aber in den Abmessungen auch sehr unterschiedliche Aufnahmebehältnisse unmittelbar und in kurzer Zeit sicher an dem Pistolengehäuse (2) anzubringen, wobei das Aufnahmebehältnis ein zur sofortigen Verarbeitung vorgesehenes Medium enthalten kann. Viskositätseinstellungen sowie Umfüllungen des zu verarbeitenden Mediums sind demnach nicht mehr erforderlich, auch kann das Medium auf das jeweilige Arbeitsgerät und den Verwendungszweck abgestimmt werden.

    摘要翻译: 装置(1)具有用于保持驱动,混合和/或计量部件的手枪壳体(2),用于待处理介质的手柄和储存容器,该容器通过具有提升管的供应通道传递到手枪壳体 。 储存器容器是市售的容器,特别是通过适配器(31)附接到配件(11)的油漆罐(22),优选地为盖或板的形式。

    Spritzpistole
    140.
    发明公开
    Spritzpistole 有权
    喷枪

    公开(公告)号:EP1340550A3

    公开(公告)日:2006-05-10

    申请号:EP03001819.6

    申请日:2003-01-29

    申请人: J. Wagner GmbH

    IPC分类号: B05B7/12

    摘要: Bei einer Spritzpistole (1) zum Zerstäuben von flüssigen Medien mittels Druckluft, die aus einem mit einem Griffstück (3) versehenen und an eine Druckluftleitung (10) anschließbaren Gehäuse (2), eine an diesem abgestützten Zerstäuberdüse (4) und einer mittels eines Abzugbügels (11) verstellbaren Düsennadel (5) besteht, wobei das Gehäuse (2) mit einer Einlaßöffnung (7) zur Zuführung des zu zerstäubendenden Mediums versehen ist, ist das Gehäuse (2) in dem Bereich zwischen der Einlaßöffnung (7) und dem Griffstück (3) unterteilt, und die beiden Gehäuseteile (21, 22) sind mittels eines Schnappverschlusses (24) lösbar verbunden. Außerdem ist die Düsennadel (5) in dem die Verstäuberdüse (4) tragenden Gehäuseteil (22) lageorientiert gehalten und mit einem mit dem Griffstück (3) zwangsläufig verbundenen Mitnehmer (31) koppelbar.
    Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die beiden Gehäuseteile (21, 22) voneinander zu trennen und das die Zerstäuberdüse (4) und die Düsennadel (5) tragende Gehäuseteil (22) durch ein anderes Gehäuseteil zu ersetzen, mittels dem ein anders artiges Medium zu verarbeiten ist. Bei einem Farbwechsel sind somit die Zerstäuberdüse (4) und die Düsennadel (5) sowie die Zuführungskanäle zunächst nicht zu reinigen. Die Reinigungsarbeiten können vielmehr nach Beendigung eines Arbeitsvorganges erfolgen.