摘要:
Bei einer Spritzpistole (1) zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, die durch einen schwenkbar an einer eine Zerstäuberdüse (12) aufnehmenden Hülse (11) gelagerten Hebel (15) betätigbar und der Luftstrom durch eine Luftturbine (5) erzeugbar ist, die der Spritzpistole (1) zugeordnet ist, sind die Luftturbine (5) und deren elektrischer Antriebsmotor (4) koaxial oder nahezu koaxial zu der Hülse (11) auf der gegenüberliegenden Seite eines Griffstückes (2) angeordnet und der Luftstrom ist von der Luftturbine (5) geradlinig oder nahezu geradlinig durch die Hülse (11) der Zerstäuberdüse (12) zugeführt. Außerdem ist die Luftturbine (5) mit einem Schalldämpfer (6) versehen. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass sich die hohen Betriebsgeräusche der Luftturbine (5) nicht störend auswirken und nahezu keine Strömungsverluste durch Umlenkungen des Luftstromes in Kauf zu nehmen sind. Außerdem sind die Bauteile der Spritzpistole (1) derart verteilt angeordnet, dass keine oder nur geringe Kippmomente auftreten und somit ein ermüdungsfreies Arbeiten über einen langen Zeitraum gewährleistet ist.
摘要:
A pneumatically driven spray pistol (1) has a pistol housing (2) for holding the drive and a grip-handle (3) projecting from the housing (2), the latter having an air-feed channel (21) through which flows pressurized air for carrying out atomization to an atomizing nozzle (4). The surfaces (22) of the air-feed channel (21) wetted by the pressurized air and/or the atomizing nozzle (4) and/or an air cap (15) are provided with a partly or completely structured surface in which are recesses (51) and/or elevations (52).
摘要:
Bei einer Spritzpistole (1) zum Versprühen von Farben oder ähnlichen viskosen Medien mit einem mit einem Griffstück (3) versehenen Pistolengehäuse (2), an dem abnehmbar ein Vorratsbehälter (21) angebracht ist, ist dieser als ein an die Spritzpistole (1) angepasstes und auf diese abgestimmtes Aufnahmebehältnis (22), zum Beispiel in Form einer Farbdose oder eines Farbbeutels, ausgebildet. Des Weiteren ist das Aufnahmebehältnis (22) unmittelbar an einem Ansatzstück (11) des Pistolengehäuses (2) befestigt. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, auf sehr einfache Weise und in kurzer Zeit gesonderte auch in der Gestaltung und in den Abmessungen sehr unterschiedliche Aufnahmebehältnisse (22) an dem Pistolengehäuse (2) anzubringen, die ein zur unmittelbaren Verarbeitung vorgesehenes Medium enthalten können. Eine Einstellung der Viskosität ist demnach nicht nötig, vielmehr kann das zu verarbeitende Medium optimal auf das jeweilige Arbeitsgerät und den Verwendungszweck abgestimmt werden. Auch sind keine Umfüllungen und/oder dadurch bedingte Reinigungsarbeiten vorzunehmen.
摘要:
Bei einer Spritzpistole (1) zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, die durch einen schwenkbar an einer eine Zerstäuberdüse (12) aufnehmenden Hülse (11) gelagerten Hebel (15) betätigbar und der Luftstrom durch eine Luftturbine (5) erzeugbar ist, die der Spritzpistole (1) zugeordnet ist, sind die Luftturbine (5) und deren elektrischer Antriebsmotor (4) koaxial oder nahezu koaxial zu der Hülse (11) auf der gegenüberliegenden Seite eines Griffstückes (2) angeordnet und der Luftstrom ist von der Luftturbine (5) geradlinig oder nahezu geradlinig durch die Hülse (11) der Zerstäuberdüse (12) zugeführt. Außerdem ist die Luftturbine (5) mit einem Schalldämpfer (6) versehen. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass sich die hohen Betriebsgeräusche der Luftturbine (5) nicht störend auswirken und nahezu keine Strömungsverluste durch Umlenkungen des Luftstromes in Kauf zu nehmen sind. Außerdem sind die Bauteile der Spritzpistole (1) derart verteilt angeordnet, dass keine oder nur geringe Kippmomente auftreten und somit ein ermüdungsfreies Arbeiten über einen langen Zeitraum gewährleistet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft Farbsprühsystem (1), welches ein Farbsprühgerät (2), einen Drucklufterzeuger (3), einen Druckluftkanal (4) und eine Luftsteuereinrichtung (5) umfasst, wobei das Farbsprühgerät (2)eine Sprühdüse (9) umfasst, wobei der Drucklufterzeuger (3) ein Gebläse (15) umfasst, wobei der Druckluftkanal (4) das Gebläse mit der Sprühdüse (9) verbindet, wobei die Luftsteuereinrichtung (5) eine Drosseleinrichtung (18) umfasst und wobei die Luftsteuereinrichtung (5) im Verlauf des Druckluftkanals (4) angeordnet ist. Hierbei umfasst die Luftsteuereinrichtung (5) eine Auslasseinrichtung (19), wobei ein Verringern eines Öffnungsquerschnitts (A18) der Drosseleinrichtung (18) automatsch zu einem Vergrößern eines Öffnungsquerschnitts (A19) der Auslasseinrichtung (19) führt und umgekehrt, wobei die in einzelnen Stellungen der Drosseleinrichtung (18) und der Auslasseinrichtung (19) vorhandenen Öffnungsquerschnitte (A18, A19) derart aufeinander abgestimmt sind, dass ein an dem Gebläse (15) erzeugter Staudruck (PS) in den einzelnen Öffnungsstellungen (A18, A19) der Drosseleinrichtung (18) und der Auslasseinrichtung (19) konstant bleibt.
摘要:
Bei einem Behälter (11), der insbesondere als Verschluss für die Eintrittsöffnung eines oder mehrere Rohre (5, 6), einsetzbar ist, soll das freie Ende eines oder mehrere Rohre (5, 6) zuverlässig verschlossen werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass der Behälter aus einer an dem oder den Rohren (5, 6) befestigten Abdichtkappe (12) und aus einem an der Abdichtkappe (12) anbringbaren Verschlusskörper (13) besteht, durch den die Eintrittsöffnung des oder der Rohre (5, 6) verschließbar ist.