Verschluss für einen Sprühkopf
    152.
    发明公开
    Verschluss für einen Sprühkopf 有权
    VerschlussfüreinenSprühkopf

    公开(公告)号:EP1481734A1

    公开(公告)日:2004-12-01

    申请号:EP04003977.8

    申请日:2004-02-21

    发明人: Marroncles, Alain

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: Sprühkopf zum Austragen von Schaum, Gel oder einem anderen Medium aus einem Behälter, mit

    einem Aufsatzelement (10,34), an dem ein Verschlußelement (22,46) angelenkt ist, und
    einem beweglich in dem Aufsatzelement gelagerten Betätigungselement (12,36) das eine Austrittsöffnung (16,40) und einen Druckabschnitt (14,38) aufweist, wobei die Austrittsöffnung (16,40) über einen Stutzen mit einer Ventilöffnung des Behälters verbindbar ist, das Ventil über den Druckabschnitt (14,38) betätigbar ist und das Verschlußelement (22,46) in seiner geschlossenen Position die Austrittsöffnung (16,40) verschließt,
    wobei das Verschlußelement (22,46) und das Betätigungselement (12,36) eine Verriegelungseinrichtung (26,32,52,54) bilden, die in der geschlossenen Position des Verschlußelements (22,46) ein Auslösen des Betätigungselements (12,36) sperrt.

    摘要翻译: 用于从容器中分配泡沫,凝胶或其他物质的喷头具有盖元件(10),密封元件(22)与安装在盖中的操作元件(12)连接,并且设置有出口孔 连接到容器中的阀开口,以及由操作元件上的压力部分(14)操作的阀。 密封元件和操作元件形成锁定单元(26),其在密封元件的关闭位置阻止操作元件的释放。

    Verfahren zur Versuchspressung von Tabletten

    公开(公告)号:EP1473145A2

    公开(公告)日:2004-11-03

    申请号:EP04008672.0

    申请日:2004-04-10

    申请人: Fette GmbH

    IPC分类号: B30B11/08 B30B11/00

    CPC分类号: B30B11/08 B30B11/005

    摘要: Verfahren zur Versuchspressung von Tabletten mit einer Rundläufer-Tablettiermaschine, mit einem drehend angetriebenen Rotor (10), der eine Reihe von Ober- und Unterstempeln, eine Matrizenscheibe (12) mit Matrizen (14), mit denen die Stempel zusammenwirken, ein Steuerkurvensystem für die Stempel und eine Füllanordnung (26) zur kontinuierlichen Befüllung der Matrizen (14) bei drehendem Rotor (10) aufweist, ferner mit mindestens einer Druckstation, an der das in den Matrizen (14) befindliche Material zu einer Tablette gepreßt wird und einer mehrere Meßstellen aufweisenden Meßvorrichtung, von welcher mindestens die von den Stempeln ausgeübte Preßkraft und die Drehzahl des Rotors (10) gemessen wird, mit den folgenden Verfahrensschritten:
    ein für eine Einzelpressung ausgewähltes Stempelpaar wird automatisch auf eine Füllposition gefahren
    bei zumindest teilweise entfernter Füllanordnung und stillstehendem Rotor wird eine Matrize (14) oder eine beschränkte Anzahl von Matrizen (14) mit Material befüllt
    der Rotor (10) wird anschließend in Drehung versetzt und so beschleunigt, daß er in der Druckstation die gewünschte Produktionsgeschwindigkeit hat
    nach einer Umdrehung wird der Rotor (10) in der Füllposition angehalten und
    während der Umdrehung des Rotors (10) werden Signale oder Signalverläufe der Meßstellen aufgezeichnet und in einen Rechner zur Anzeige und Auswertung gegeben.

    摘要翻译: 用于压片的方法包括将冲压对自动移动到填充位置,在保持转子(10)静止的同时用材料填充模具(14)或多个模具,使转子旋转并加速,使其具有所需的速度 并将转子保持在填充位置。 在转子旋转期间记录信号,并馈送到计算机进行评估。

    Trockener Wattepad kosmetische Wirksubstanzen enthaltend
    155.
    发明公开
    Trockener Wattepad kosmetische Wirksubstanzen enthaltend 无效
    Trockenes Wattepad,enthaltend kosmetische Wirksubstanzen

    公开(公告)号:EP1466578A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP03014895.1

    申请日:2003-07-01

    发明人: Sasse, Uwe

    IPC分类号: A61K7/00

    摘要: Wattescheibe im wesentlichen oder vollständig aus Baumwollfasem mit einem trockenen Auftrag enthaltend eine oder mehrere kosmetische Wirksubstanzen aus der Gruppe der Pflanzenextrakte, Provitamine und Vitamine.

    摘要翻译: 主要或完全是棉花的垫具有含有植物提取物,维生素或维生素化妆品的干燥涂层。

    ALS TROPFENABSCHEIDER UND TRENNBODEN WIRKENDE EINHEIT
    157.
    发明公开
    ALS TROPFENABSCHEIDER UND TRENNBODEN WIRKENDE EINHEIT 有权
    漂移和切割底板单元ACTING

    公开(公告)号:EP1458454A1

    公开(公告)日:2004-09-22

    申请号:EP01991670.9

    申请日:2001-12-22

    IPC分类号: B01D45/06 B01D45/08 B01D3/24

    CPC分类号: B01D1/305 B01D45/06 B01D45/08

    摘要: A unit acting as drop separator and partition base is disclosed, comprising a number of adjacent lamellae, which form through channels for a gas flowing upwards, charged with a first fluid and vertically displaced collector channels for a second fluid flowing downwards. The lower droplet separator piece and the upper partition base piece overlap each other. The unit comprises a deflector device for the through channels, running at least as far as the lower end of the overlapping region, in the lower end region of the inclined lamellae in the longitudinal direction, in order to separate the first and the second fluid from each other. A mixing of the fluids at the outlet end of the through channels is thus avoided.

    A neck rest for the seats of automobiles
    158.
    发明授权
    A neck rest for the seats of automobiles 有权
    汉兰达汽车座椅

    公开(公告)号:EP1340649B1

    公开(公告)日:2004-09-22

    申请号:EP03003713.9

    申请日:2003-02-19

    IPC分类号: B60N2/48

    CPC分类号: B60N2/865 B60N2/888

    摘要: The headrest (10) has a fixed carrier (12) enclosed by a cushioning part (14) and provided with a pair of rods received in corresponding sleeves incorporated in the backrest of the automobile passenger seat, a second carrier (16), pivoted outwards about a horizontal axis (20) relative to the fixed carrier part and a third carrier (28) slid relative to the second carrier between a lower and an upper position. Respective retaining mechanisms secure the second carrier in a stowed position and the third carrier in the lower position, the retaining mechanism for the third carrier released dependent on the pivot angle of the second carrier.

    A retaining member
    159.
    发明公开
    A retaining member 有权
    保持部件

    公开(公告)号:EP1450089A3

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP04000940.9

    申请日:2004-01-17

    发明人: Bauer, Christian

    CPC分类号: F16L55/035 F16L3/223

    摘要: A retaining member (1) in plastic, suited for retaining at least one line on a support (45), comprising a basic body (2) with a mounting area (3) for mounting on the support (45) and a retaining area (7,8) projecting from at least one side of the mounting area (3) with at least one line seating (23-26) for at least one line, and a resilient contact area (36,37) projecting from the side of the mounting area (3) that requires to be placed on the support (45).

    摘要翻译: 1。一种塑料保持构件(1),其适于将至少一条线保持在支撑件(45)上,该保持构件包括具有用于安装在支撑件(45)上的安装区域(3)的基体(2) 7,8)从安装区域(3)的至少一侧突出,至少一个线路座位(23-26)用于至少一条线路,以及弹性接触区域(36,37),从所述安装区域 安装区域(3)需要放置在支撑件(45)上。

    Verriegelungsnagel, insbesondere für Frakturen der proximalen Femur
    160.
    发明公开
    Verriegelungsnagel, insbesondere für Frakturen der proximalen Femur 有权
    Verriegelungsnagel,insbesonderefürFrakturen derximen Femur

    公开(公告)号:EP1452144A2

    公开(公告)日:2004-09-01

    申请号:EP04000484.8

    申请日:2004-01-13

    IPC分类号: A61B17/58

    CPC分类号: A61B17/744 A61B17/7233

    摘要: Verriegelungsnagel, insbesondere für Frakturen des proximalen Femur, bei dem im proximalen Abschnitt des Nagels eine vorzugsweise zur Achse des proximalen Abschnitts verlaufende Bohrung vorgesehen ist zur Aufnahme einer Schraube oder eines Stifts, insbesondere eines Schenkelhalsstiftes, wobei die auf gegenüberliegenden Seiten liegenden seitlichen Kantenabschnitte am Eintrittsende oder auch Austrittsende der Bohrung abgeflacht sind und gerundet und stetig in benachbarte Kantenabschnitte zur proximalen und distalen Seite des Eintritts- und/oder Austrittsendes hin übergehen.

    摘要翻译: 钉子(10)被分成近端(12)和远端部分。 远端部分包含用于容纳锁定螺钉的横向孔(16)。 近端部分(12)设置有用于插入股骨颈固定钉的对角线孔(18)。 具有矩形外轮廓和逐渐倾斜的内表面的凹入区域位于孔的上端(30)处,以避免由弯曲和拉动的组合力引起的张力的产生。