Flüssigkeits-Sprühvorrichtung, insbesondere für Druckmaschinen
    151.
    发明公开
    Flüssigkeits-Sprühvorrichtung, insbesondere für Druckmaschinen 失效
    喷雾装置用于流体,尤其是对印刷的机器。

    公开(公告)号:EP0627268A3

    公开(公告)日:1995-07-26

    申请号:EP94102871.4

    申请日:1994-02-25

    发明人: Stanka, Herbert

    IPC分类号: B05B9/04 B05B12/02 B41F35/00

    摘要: Flüssigkeits-Sprühvorrichtung, insbesondere für Druckmaschinen. Die Flüssigkeit wird durch eine Kolbenpumpe (6) einer Düsenvorrichtung (16) zugeführt und zum Versprühten vom Pumpendruck durch die Düsenvorrichtung (16) getrieben. Die Flüssigkeitszufuhr zu der Düsenvorrichtung (16) wird kurz vor Ende einer Sprühperiode durch ein Druckentspannungsventil (28) so druckentlastet, daß die zu versprühende Flüssigkeit (4) noch bis zum Ende der vorgesehenen Sprühperiode durch den im Leitungssystem herrschenden Flüssigkeitsdruck versprüht wird. Erst am Ende der Sprühperiode wird dann auch die Flüssigkeitszufuhr abgeschaltet oder unterbrochen. Durch die teilweise Druckentspannung der Flüssigkeit (4) vor Ablauf der Sprühperiode wird ein Nachtropfen oder Nachspritzen nach Ablauf der Sprühperiode vermieden.

    Silk-screen printing machine with automatic suction device for the removal of ink residue
    152.
    发明公开
    Silk-screen printing machine with automatic suction device for the removal of ink residue 失效
    Siebdruckmaschine mit automatischer Saugvorrichtung zum Entfernen vonFarbrückständen。

    公开(公告)号:EP0642923A1

    公开(公告)日:1995-03-15

    申请号:EP94202586.7

    申请日:1994-09-08

    申请人: CALCAR S.A.

    发明人: Dotti, Osvaldo

    IPC分类号: B41F35/00 B41F15/08

    摘要: A machine for the silk-screen printing of flat sheets of glass or the like comprising a supporting structure (1) capable of moving parallel to the printing plane of a frame (3) and equipped with a spreading squeegee (8) and a printing doctor (7), both capable of moving in a direction perpendicular to the plane of frame (3) and independently of one another, comprising a device with automatic action for the removal of ink residue from such screen frame (3) and consisting of at least one suction unit (10) capable of moving in a perpendicular direction with respect to such screen frame (3) simultaneously with such spreading squeegee (8), suction nozzle (14) of such unit being connected to a suction header (15) and positioned between such doctor (7) and squeegee (8), according to the direction of travel thereof, so as to make possible the continuous suction of the ink residue and of any impurities liable to clog the screen during any spreading movement.

    摘要翻译: 一种用于丝网印刷平板玻璃等的机器,包括能够平行于框架(3)的印刷平面移动并且具有铺展刮板(8)和印刷刮刀(8)的支撑结构(1) (7),两者都能够在垂直于框架(3)的平面并且彼此独立的方向上移动,包括具有自动作用的装置,用于从该筛网框架(3)移除墨水残余物并至少由 一个抽吸单元(10)能够与这种扩展刮板(8)同时相对于这种筛网框架(3)在垂直方向上移动,这种单元的吸嘴(14)连接到抽吸集管(15)并定位 根据其行进方向在这种刮刀(7)和刮板(8)之间,以便在任何伸展运动期间可能连续抽吸墨水残余物和任何可能堵塞筛网的杂质。

    Verfahren zum Entfernen der Schablonenbeschichtung auf Siebdruckformen sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
    153.
    发明公开
    Verfahren zum Entfernen der Schablonenbeschichtung auf Siebdruckformen sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens 失效
    上丝网印刷形式丝网涂布,装置,用于去除在执行此方法的方法。

    公开(公告)号:EP0641649A1

    公开(公告)日:1995-03-08

    申请号:EP93114222.8

    申请日:1993-09-04

    发明人: Stieler, Jürgen

    IPC分类号: B41C3/00 B41F35/00 B41C1/14

    CPC分类号: B41N3/006 B41C1/14 B41F35/004

    摘要: Bei einem Verfahren wird zur Entfernung der Schablonenbeschichtung auf Schablonenträgern von Siebdruckformen, vor allem von Rotationsdruckformen, wird die Schablonenbeschichtung unter Einwirkung einer Flüssigkeit von dem Schablonenträger abgelöst. Damit das Entfernen der Schablonenbeschichtung von Siebdruckformen ohne Verwendung problematisch zu entsorgender Mittel durchgeführt werden kann, wird ein Flüssigkeitsstrahl (49) mit einem für die mechanische bzw. hydraulische Ablösung ausreichenden Auftreffdruck auf den Schablonenträger (23) gerichtet und die Schablonenbeschichtung durch Relativbewegung zwischen Flüssigkeitsstrahl (49) und Schablonenträger (23) nacheinander abgelost, wobei der Schablonenträger (23) auf der dem Flüssigkeitsstrahl (49) abgewandten Seite wenigstens in dessen Auftreffbereich abgestützt wird.

    摘要翻译: 在一个过程中,剥离在屏幕上的印版的模版的载体模版涂层,首先旋转的印版的,模版涂层被从模版载体的液体的作用下取出。 为了确实从屏幕印版模版涂层的去除可以在不使用其难以在处置,液体射流(49)被引导到模版载体(23)在冲击压力全部是足以介质开展 被支撑在从液体喷射背向侧的机械或液压的去除,和模版涂层通过液体射流(49)和模版的载体(23),所述模版的载体(23)之间的相对运动逐渐去除(49 ),至少在其影响区域中。

    Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder
    157.
    发明公开
    Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder 失效
    Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder。

    公开(公告)号:EP0562281A1

    公开(公告)日:1993-09-29

    申请号:EP93102614.0

    申请日:1993-02-19

    发明人: Loos, Gerhard

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/00 B41P2235/246

    摘要: Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder (2, 3) einer Bogendruckmaschine mit einer Reinigungsfläche, die mit einem gemeinsamen Andrückmittel (9) für die Reinigung mindestens zweier Zylinder wahlweise mit einem der Zylinder entlang einer parallel zur jeweiligen Zylinderachse verlaufenden Berührlinie der Reinigungsfläche mit diesem Zylinder in Berührkontakt gebracht werden kann, mit für die Reinigung dieser Zylinder gemeinsamen Antriebsmitteln für den Vorschub zur Positionsveränderung der Berührlinie bezüglich der Reinigungsfläche.

    摘要翻译: 一种用于交替清洁具有清洁表面的单张纸印刷机的多个圆筒(2,3)的装置,其具有用于清洁至少两个圆筒的普通按压装置(9)可以与一个 沿着平行于相应气缸轴线的清洁表面的接触线的圆柱体,具有用于清洁这些气缸用于进给的公共驱动装置,以改变接触线相对于清洁表面的位置。

    Druckmaschine mit Wascheinrichtung
    159.
    发明公开
    Druckmaschine mit Wascheinrichtung 失效
    打印机与洗衣设备

    公开(公告)号:EP0453853A3

    公开(公告)日:1992-02-12

    申请号:EP91105538.2

    申请日:1991-04-08

    IPC分类号: B41F35/06 B41F35/00 B41F7/20

    CPC分类号: B41F35/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere Offset-Druckmaschine, deren Druckwerk einen Platten-, einen Gummituch- und einen Druckzylinder sowie ein mit Farb- und Feuchtauftragwalzen versehenes Farb- und Feuchtwerk aufweist, und mit einer Wascheinrichtung, die in Waschbetriebstellung von einer Steuereinrichtung an den Gummituchzylinder angestellt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Waschbetrieb der Druckzylinder (37) von einer im Fortdruckbetrieb an sich dem Bedruckstoffdickenausgleich dienenden Druckbeistellung in Abstands- oder Anlagestellung zum Gummituchzylinder (36) verlagert wird.

    Cylinder cleaning mechanism for a printing press
    160.
    发明公开
    Cylinder cleaning mechanism for a printing press 失效
    Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders in einer Druckpresse。

    公开(公告)号:EP0445600A2

    公开(公告)日:1991-09-11

    申请号:EP91102578.1

    申请日:1991-02-22

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/00

    摘要: The present invention provides an improved cylinder cleaning mechanism for cleaning the circumference of a cylinder of a printing press. The cylinder cleaning mechanism comprises, as principal components, a cylinder cleaning unit (8) having a pressure blade (102) for pressing a cleaning cloth (20) against the circumference of the cylinder (4), and a cylinder cleaning unit operating mechanism comprising a fluid-operated actuator (107) for shifting the cylinder cleaning unit between a cleaning position where the cleaning cloth is pressed against the circumference of the cylinder with the pressure blade and a standby position where the cylinder cleaning unit is separated far away from the circumference of the cylinder, and a mechanism for transmitting the action of the fluid-operated actuator to the cylinder cleaning unit. The fluid-operated actuator is used both for shifting the cylinder cleaning unit between the cleaning position and the standby position and for biasing the cylinder cleaning unit toward the circumference of the cylinder so that the cleaning cloth is pressed properly against the circumference of the cylinder with the pressure blade.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于清洁印刷机滚筒圆周的改进的滚筒清洁机构。 气缸清洁机构包括作为主要部件的具有用于将清洁布(20)压靠在气缸(4)的周边上的压力叶片(102)的气缸清洁单元(8),以及气缸清洁单元操作机构,包括 流体操作的致动器(107),用于将清洁布与压力叶片压在清洁布被压靠在圆筒周边的清洁位置和滚筒清洁单元与圆周分离的待机位置之间移动滚筒清洁单元 以及用于将流体操作致动器的作用传递到气缸清洁单元的机构。 流体操作致动器用于在清洁位置和待机位置之间移动气缸清洁单元并且使气缸清洁单元朝向气缸的圆周偏压,使得清洁布被适当地压靠在气缸的圆周上, 压力叶片。