摘要:
Flüssigkeits-Sprühvorrichtung, insbesondere für Druckmaschinen. Die Flüssigkeit wird durch eine Kolbenpumpe (6) einer Düsenvorrichtung (16) zugeführt und zum Versprühten vom Pumpendruck durch die Düsenvorrichtung (16) getrieben. Die Flüssigkeitszufuhr zu der Düsenvorrichtung (16) wird kurz vor Ende einer Sprühperiode durch ein Druckentspannungsventil (28) so druckentlastet, daß die zu versprühende Flüssigkeit (4) noch bis zum Ende der vorgesehenen Sprühperiode durch den im Leitungssystem herrschenden Flüssigkeitsdruck versprüht wird. Erst am Ende der Sprühperiode wird dann auch die Flüssigkeitszufuhr abgeschaltet oder unterbrochen. Durch die teilweise Druckentspannung der Flüssigkeit (4) vor Ablauf der Sprühperiode wird ein Nachtropfen oder Nachspritzen nach Ablauf der Sprühperiode vermieden.
摘要:
A machine for the silk-screen printing of flat sheets of glass or the like comprising a supporting structure (1) capable of moving parallel to the printing plane of a frame (3) and equipped with a spreading squeegee (8) and a printing doctor (7), both capable of moving in a direction perpendicular to the plane of frame (3) and independently of one another, comprising a device with automatic action for the removal of ink residue from such screen frame (3) and consisting of at least one suction unit (10) capable of moving in a perpendicular direction with respect to such screen frame (3) simultaneously with such spreading squeegee (8), suction nozzle (14) of such unit being connected to a suction header (15) and positioned between such doctor (7) and squeegee (8), according to the direction of travel thereof, so as to make possible the continuous suction of the ink residue and of any impurities liable to clog the screen during any spreading movement.
摘要:
Bei einem Verfahren wird zur Entfernung der Schablonenbeschichtung auf Schablonenträgern von Siebdruckformen, vor allem von Rotationsdruckformen, wird die Schablonenbeschichtung unter Einwirkung einer Flüssigkeit von dem Schablonenträger abgelöst. Damit das Entfernen der Schablonenbeschichtung von Siebdruckformen ohne Verwendung problematisch zu entsorgender Mittel durchgeführt werden kann, wird ein Flüssigkeitsstrahl (49) mit einem für die mechanische bzw. hydraulische Ablösung ausreichenden Auftreffdruck auf den Schablonenträger (23) gerichtet und die Schablonenbeschichtung durch Relativbewegung zwischen Flüssigkeitsstrahl (49) und Schablonenträger (23) nacheinander abgelost, wobei der Schablonenträger (23) auf der dem Flüssigkeitsstrahl (49) abgewandten Seite wenigstens in dessen Auftreffbereich abgestützt wird.
摘要:
Vorrichtung zur wahlweisen Reinigung mehrerer Zylinder (2, 3) einer Bogendruckmaschine mit einer Reinigungsfläche, die mit einem gemeinsamen Andrückmittel (9) für die Reinigung mindestens zweier Zylinder wahlweise mit einem der Zylinder entlang einer parallel zur jeweiligen Zylinderachse verlaufenden Berührlinie der Reinigungsfläche mit diesem Zylinder in Berührkontakt gebracht werden kann, mit für die Reinigung dieser Zylinder gemeinsamen Antriebsmitteln für den Vorschub zur Positionsveränderung der Berührlinie bezüglich der Reinigungsfläche.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere Offset-Druckmaschine, deren Druckwerk einen Platten-, einen Gummituch- und einen Druckzylinder sowie ein mit Farb- und Feuchtauftragwalzen versehenes Farb- und Feuchtwerk aufweist, und mit einer Wascheinrichtung, die in Waschbetriebstellung von einer Steuereinrichtung an den Gummituchzylinder angestellt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß im Waschbetrieb der Druckzylinder (37) von einer im Fortdruckbetrieb an sich dem Bedruckstoffdickenausgleich dienenden Druckbeistellung in Abstands- oder Anlagestellung zum Gummituchzylinder (36) verlagert wird.
摘要:
The present invention provides an improved cylinder cleaning mechanism for cleaning the circumference of a cylinder of a printing press. The cylinder cleaning mechanism comprises, as principal components, a cylinder cleaning unit (8) having a pressure blade (102) for pressing a cleaning cloth (20) against the circumference of the cylinder (4), and a cylinder cleaning unit operating mechanism comprising a fluid-operated actuator (107) for shifting the cylinder cleaning unit between a cleaning position where the cleaning cloth is pressed against the circumference of the cylinder with the pressure blade and a standby position where the cylinder cleaning unit is separated far away from the circumference of the cylinder, and a mechanism for transmitting the action of the fluid-operated actuator to the cylinder cleaning unit. The fluid-operated actuator is used both for shifting the cylinder cleaning unit between the cleaning position and the standby position and for biasing the cylinder cleaning unit toward the circumference of the cylinder so that the cleaning cloth is pressed properly against the circumference of the cylinder with the pressure blade.