摘要:
The present invention relates to a foldable and erectable boat, formed by four identical plane panels (1,2,3,4) in semirigid plastic material and with a shaped edge, which panels (1,2,3,4) are arranged in a longitudinal ordered adjoinment succession, so as to obtain two intermediate adjacent panels (2,3) and two outer or lateral panels (1,4), having a free edge. The two intermediate panels are adjacent and hingeably coupled to each other along one longitudinal edge thereof, while their other longitudinal edge is adjacent and hingeably coupled with a respective edge of an adjacent outer panel. Each panel is endowed with one or two grooves on both faces thereof, each groove extending parallel and proximate to one or both the longitudinal edges of the panel. The grooves proximate to the edges define an uninterrupted peripheral band or strip, which constitutes a portion joined to the panel by means of a double reduction in thickness, created by the grooves themselves. At the adjacent and coupled edges of two adjacent panels, the peripheral bands of the panels (1,2,3,4) themselves are fixed together, so as to form a sealing seam. Each panel is thus flexible or foldable with respect to the seam along the thinning or weakening represented by the grooves.
摘要:
Le bateau gonflable à assembler ci-décrit possède un corps principal (1) en résine synthétique renforcée et un tube en U en caoutchouc (7) fixé sur le corps principal. Quatre rainures (2, 3) sont ménagées dans les bords supérieurs et inférieurs des côtés opposés du corps principal, tandis que quatre tiges (9) s'engageant dans lesdites rainures (2, 3) sont fixées sur ledit tube (7).
摘要:
Bei dieser Segelausrüstung wird auf einem Ruderschlauchboot ein Rohrrahmen (1) auf den Ruderdollen befestigt. Dieser Rahmen trägt nur die Steuerruderanlage. Seine Hauptaufgabe ist jedoch, den Vorwärtszug von der Rigg gleichmäßig auf die vier Ruderdollen zu verteilen. Vor dem Bootsbug ist am Rahmen (1) eine 360 Grad aus-schwenkbare Rigg (2) montiert. Mit dem Mast starr verbunden sind zwei Ausleger (6). Diese Ausleger sind je in einem Auftriebs- (7) und einem Ballastkörper (8) unterteilt, die der Krängung entgegen-wirken und die Rigg tragen. Bei Sturmböen kann nur die Rigg bis 180 Grad ausschwingen, das Boot selbst verbleibt kentersicher in seiner normalen Schwimmlage. Unter der Fock erkennt man eine Art Steven, bestehend aus einem schräggestellten Rohr, um das flügelartig ein Segeltuch gespannt ist, um die für den Vortrieb hinderlichen Wellen auf Bootsbreite auseinander zu schneiden. Deutlicher erkennbar in die Figur 3.
摘要:
Un ponton multicoque repliable destiné à être utilisé dans la construction de ponts ou comme passage, comprend une séquence de plaques de coque trapézoïdale (1) articulées entre elles de manière successive sur leur bord parallèle afin de pouvoir être repliées en accordéon, des paires alternées des plaques étant reliées transversalement entre elles par des sangles à chaque extrémité avec des cloisons étanches triangulaires et repliables (7) qui définissent avec les plaques de coque une série de coques de section triangulaire (13). Des poutres d'écartement de plat-bord (40) permettent de stabiliser le ponton ouvert et forment des pistes de roulement.
摘要:
Le navire-citerne comporte deux demi-coques reliées entre elles directement à l'aide d'une charnière, des installations de captage de l'huile pour recevoir l'huile qui s'est écoulée à travers les demi-coques en position écartées, un dispositif de verrouillage maintenant les coques en position refermée parallèle à l'axe longitudinal du navire ainsi qu'un dispositif d'entraînement pour entraîner et manoeuvrer le navire tant en position refermée qu'en position écartée. La superstructure (19) se trouve essentiellement sur une demi-coque (12), celle-ci recouvrant l'autre demi-coque (13) sur toute sa largeur dans la région de la charnière (14) au-dessus d'un plan de séparation (16) essentiellement horizontal. Les deux demi-coques (12, 13) présentent dans le plan de séparation (16) des surfaces de charnière (18, 20) horizontales, tournées l'une vers l'autre, qui s'étendent essentiellement sur toute la largeur de chaque demi-coque dans la région de la charnière.
摘要:
Inflatable structure comprised of a flexible envelope (1q), characterized in that it comprises a rigid core (2q) flat or shaped on at least of a portion of the surface thereof. According to an alternative, this rigid core is comprised of the base of a fixing device (4q) and is partially or completely coated with a synthetic or rubber elastomeric layer (13q) by means of which it is welded to the coated tissue (1q) forming the flexible envelope of said inflatable structure. The device also applies to pneumatic boats of the type comprising floats consisting of inflatable structures having the aforesaid characteristics.