摘要:
Heat exchanger system (14) through which a liquid is intended to flow, comprising a heat exchanger (4) with a liquid inlet (4a) and a liquid outlet (4b), a bypass valve (6) with a liquid inlet and a liquid outlet, and a self-cleaning filter (2) with a liquid inlet (2a) and two liquid outlets, one being an outlet (2b) for filtered liquid and one being an outlet (2c) for non-filtered liquid, said outlet for filtered liquid being connected to the inlet of the exchanger and said outlet for non-filtered liquid being connected to the inlet of the valve, the liquid outlet of the exchanger being connected downstream of the outlet of the valve. Fuel circuit (10) for an aircraft jet engine comprising such a system.
摘要:
The invention relates to an intervertebral implant comprising: a spacer (12); a braid (14) for fixing said spacer between the spinous processes of two adjacent vertebrae; and a clamping device for clamping said braid. The clamping device comprises: a fixed part (28) constituted by a portion of said spacer (12) and defining at least one first clamping surface for clamping said braid; a mobile assembly (28) movable relative to said spacer (12) and defining at least one second clamping surface for clamping said braid; and displacement means for moving said moving assembly (30) relative to said fixed part (28) to displace said mobile assembly between a first position in which said first and second clamping surfaces face each other but are apart to define a free passage for a portion of the braid (14), and a second position in which said first and second clamping surfaces are moved towards each other to clamp said portion of braid (14).
摘要:
Châssis pliant pour voiture d'enfant comprenant deux montants avant (10), avec deux roues avant (4) ; deux montants arrière (7) avec deux roues arrière (3), chaque roue arrière étant montée sur un système de support (2) ; deux bras poussoirs (14) ; et deux barres de liaison (6), chaque barre de liaison étant articulée par rapport à un bras poussoir (14) et à un montant arrière (7), de sorte que le coulissement du bras poussoir (14) par rapport au montant avant (10), entraîne le pivotement du montant arrière (7) par rapport au montant avant (10). Chaque système de support (2) de roue arrière (3) est monté coulissant par rapport au montant arrière (7). Le châssis (1) comprend deux pièces de traction (8), chaque pièce de traction étant articulée par rapport à une portion d'extrémité (6A) de la barre de liaison (6) et audit système de support (2), de sorte que le pliage du châssis entraîne le coulissement du système de support (2).
摘要:
An aqueous treatment agent to be applied on a reinforcing fiber of a reinforcing sheet or on a reinforcing fiber of a reinforcing cord, the aqueous treatment agent comprising: a rubber latex and a vulcanizing agent as its main components, the aqueous treatment agent contains the vulcanizing agent in the range of 10 parts by weight to 100 parts by weight for 100 parts by weight of the rubber, and the rubber is a carboxylated rubber.
摘要:
Turbomachine comprenant : - une chambre de combustion (40) annulaire avec des orifices d'injection (44); - un compresseur centrifuge (10) comportant un étage aval centrifuge; et - un diffuseur annulaire (20) comprenant : une partie amont (21) orientée radialement avec des passages de diffusion (22) raccordés à la sortie du compresseur ; une partie intermédiaire (24) coudée ; et une partie avale (25) comprenant une série d'aubes de redressement (26) et étant inclinée par rapport à l'axe (A) de la turbomachine. Dans un plan de coupe contenant l'axe (A) de la turbomachine et passant par le centre (C) d'un desdits orifices d'injection (44), la distance, en abscisse curviligne, le long d'une ligne de courant (L) entre le milieu (O) de la veine de courant au bord de fuite des aubes de redressement (26) et ledit centre (C), est supérieure ou égale à 3 fois la hauteur (h) de ladite veine de courant.
摘要:
The invention relates to a clamping ring comprising: a belt (3) provided with two free ends which are each bent backwards in such a way as to form a loop (5) and are each defined by an outer part (7) of the belt and an underneath inner part (9) of the belt; and a tightening system which is used to bring the loops (5) closer to each other and tighten the belt (3), and in which the external part of the belt (7) has a sunken part (15) which is withdrawn in relation to the outer contour of the loop defining a clamping wall (17) with which the tightening system engages, said sunken part (15) being laterally bordered by two edge segments (19) of the external belt part (7).
摘要:
Secteur de distributeur de turbine (110) qui comprend un segment de plate-forme extérieure (102) et un segment de plate-forme intérieure (104) entre lesquels s'étendent une ou plusieurs aubes creuses (106). Chaque aube présente une cavité de bord de fuite (116) destinée à être alimentée en air de refroidissement et qui communique avec une pluralité d'évents (118) répartis le long du bord de fuite de l'aube, ces évents permettant l'évacuation d'une partie de l'air de refroidissement. Ladite cavité (116) communique avec un trou (130) de sortie d'air situé au niveau de la plate-forme extérieure (102) et permet l'évacuation d'une partie de l'air de refroidissement.
摘要:
Ensemble de rotor de turbomachine comprenant : un disque (2) de rotor présentant des alvéoles (4); des aubes (14) fixées par leur pied (16) dans lesdites alvéoles (4); et des clinquants (20) montés entre les pieds d'aube (16) et le disque (2), chaque clinquant (20) comprenant deux branches (20A) et une base (20B) reliant ces branches entre elles, chaque branche (20A) étant disposée entre la portée (16A) d'un pied d'aube (16) et la portée (22A) correspondante du disque (2), et chaque branche (20A) étant réalisée en un premier matériau présentant un premier module d'Young de valeur E, à une température de fonctionnement quelconque dans la plage de températures de fonctionnement du clinquant (20). Cet ensemble de rotor comprend des plaquettes (40) adhérant aux portées (22A) du disque et/ou aux portées (16A) du pied d'aube, et étant réalisées en un deuxième matériau présentant un deuxième module d'Young de valeur comprise entre E/20 et E/5 à ladite température de fonctionnement.