公开(公告)号：EP0976983A1

公开(公告)日：2000-02-02

申请号：EP99114498.1

申请日：1999-07-23

申请人： Becker, Mathias

发明人： Becker, Mathias

IPC分类号： F24B1/02 ,  F24B1/04

CPC分类号： F24B1/04 ,  F24B1/022

摘要： Für einen Ofen, der zur Beheizung von Wohnräumen bestimmt ist, wird eine Ofeneinfassung angegeben, die den Ofen mit Abstand derart umgibt, daß zwischen Außenwand des Ofens und innerer Wandfläche der Ofeneinfassung ein Zwischenraum ausgebildet wird, der von zu erwärmender Raumluft durchströmbar ist. Die Ofeneinfassung besteht aus Bauteilen (Figur 1, z.B. Bezugszeichen 3 bis 5, 8, 13), die lose an- und aufeinander gesetzt sind und auf ihren Stirnseiten, die zumindest teilweise an einem benachbarten Bauteil angrenzen und dort an- oder aufliegen, zur Stabilisierung ihrer Anordnung Führungsstifte (22,23) aufweisen, die die Anordnung benachbarter Bauteile zu einander bestimmen und in dafür vorgesehene Ausnehmungen in den Stirnseiten einführbar sind. Die Bauteile sind mittels federnd gelagerten Halterungen (29) gegeneinander abgestützt und miteinander verbunden, um thermische Dehnungen aufzufangen.

摘要翻译： 对于炉，被设计用于住宅房间的加热，提供了一种炉外壳，其在使得间隙是炉的外壁与炉壳，其可以流向被加热的室内空气的内壁面之间形成的距离围绕该炉。 炉壳由组分（图1，例如，标号为3〜5，8，13），切换松散并且被放置在彼此和它们的端面至少部分地邻接相邻的部件，并且其打开或休息稳定 具有它们的导向销（22,23），其确定相邻部件的布置，彼此为此目的设置的凹部可插入的端面排列。 这些组件通过弹簧安装固定器（29）的方式相对于彼此支撑并连接到彼此以吸收热膨胀。

公开(公告)号：EP0710365B1

公开(公告)日：1999-09-22

申请号：EP94921581.8

申请日：1994-07-19

申请人： EURISYS MESURES ,  UNIVERSITÄT ZU KÖLN ,  FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH

发明人： BERST, Marc ,  EBERTH, Jürgen ,  JÄGER, Herbert, M. ,  KÄMMERLING, Hans ,  LIEDER, Rainer, M. ,  RENFTLE, Walter

IPC分类号： G01T7/00

CPC分类号： B23K15/0006 ,  G01T1/244 ,  H01L31/0203

摘要： To produce a detector for gamma ( gamma ) spectroscopy operating under ultra-high vacuum (UHV) inside an enclosure, the enclosure cover is electron-beam welded in vacuo to the enclosure body (1) after the detector (4) has been inserted therein. The detector is protected against thermal stress during the welding process. Vapours produced during welding are condensed outside the detector chamber (3a, 3b), for which purpose there is a chamber (18) in the enclosure which is separated from the detector chamber.

公开(公告)号：EP1626099A2

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP05017216.2

申请日：2005-08-08

申请人： Forschungsvereinigung Antriebstechnik e.V. (FAV)

发明人： Beiss, Paul, Prof. Dr. Ing. ,  Sell, Andreas, Dr. Ing. ,  Akin, Okan, Dr. Ing.

IPC分类号： C22C13/00 ,  F16C33/06 ,  C23C2/08

CPC分类号： C22C13/00 ,  C23C2/08 ,  F16C33/121

摘要： Für ein Zinn(Sn)-Bad zum Verzinnen von Stützkörpern von Gleitlagem wird vorgesehen, dem Sn-Bad zumindest einen Legierungsbestandteil zuzugeben, der bei Betriebstemperatur des Bades eine höhere Affinität zu Eisen(Fe) als Sn aufweist. Der Legierungsbestandteil wird bis zu seiner Löslichkeitsgrenze in der Sn-Schmelze gelöst. Durch Zugabe solcher Legierungsbestandteile werden auf dem Stützkörper Zwischenschichten zwischen Stützkörperoberfläche und Gleitlagermetall gebildet, die zu einer ausreichenden Bindungsfestigkeit des Gleitlagermetalls auf dem Stützkörper führen. Ein Oxidieren der Fe-Oberfläche der Stützkörper wird weitgehend unterbunden. Bevorzugt wird dem Sn-Bad Zink(Zn) zugegeben. Ein Schliffbild eines nach dem Verfahren hergestellten Stützkörpers mit einer Sn-Zwischenschicht, die zumindest einen Legierungsbestandteil aufweist, der eine höhere Affinität zu Fe als Sn aufweist, zeigt Figur 2. Die Zwischenschicht wurde auf dem Stützkörper durch Eintauchen in ein Sn/Zn-Bad mit 50 Gew% Sn und 50 Gew% Zn (Schmelzbadtemperatur 350°C) aufgebracht.

摘要翻译： 滑移轴承锡板槽具有合金添加剂的熔融锡，在浴操作温度下比锡（Sn）具有更高的铁（Fe）亲和力，直到添加剂溶解度阈值达到与锡结合所需的水平。 合金添加剂是锌。

公开(公告)号：EP1353058A2

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP03006885.2

申请日：2003-03-31

申请人： VEMAC GmbH & Co.KG

发明人： Adolph, Norbert, Dr.-Ing. ,  Düsterhöft, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： F02M17/14

CPC分类号： F02M17/147

摘要： Für Otto-Motore wird ein Vergaser angegeben, der an erforderliche Motorleistungen flexibel anpassbar ist. Der Vergaser weist einen Lufttrichter (Fig.1, (1)) zum Ansaugen von Brennstoff aus einer in den Lufttrichter mündenden Brennstoffleitung (3) auf, die an einer Brennstoffkammer (5) angeschlossen ist und zwischen der Brennstoffkammer und ihrer Mündung (4) im Lufttrichter eine Brennstoffdüse (7) zur Einstellung der anzusaugenden Brennstoffmenge aufweist. Der Brennstoff wird aufgrund von Unterdruck im Lufttrichter aus der Brennstoffkammer abgesaugt. Um schädliche Abgasemissionen zu vermindern und Energieverluste für das Gesamtsystem zu vermeiden, weist die Brennstoffdüse (7) einen mittels eines piezoelektrischen Aktuators (8) veränderbaren Strömungsquerschnitt auf. Mit dem piezoelektrischen Aktuator lässt sich der Stromungsquerschnitt sehr feinfühlig einstellen. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 steht der Aktuator mit Stellglied (10) in Wirkverbindung. Der Aktuator reagiert unmittelbar auf sich verändernde Regelwerte. Von wesentlichem Vorteil ist insbesondere die in Zusammenhang mit Kleinmotoren gegebene Betriebssicherheit. Der piezoelektrische Aktuator (8) kann als Biegewändler oder als piezoelektrische Membran oder als in axialer Richtung wirksamer Aktuator ausgebildet sein.

摘要翻译： 该装置具有用于从通向漏斗中的燃料管线（3）感应燃料的空气漏斗（1），并连接到燃料室和燃料室（5）之间，燃料喷嘴（7） ），用于根据空气漏斗中的真空设定能够从燃料室吸入的燃料量。 燃料喷嘴具有能够通过压电致动器（8）变化的流动横截面。

公开(公告)号：EP1204878A2

公开(公告)日：2002-05-15

申请号：EP00951514.9

申请日：2000-08-16

申请人： Intech Thüringen GmbH ,  Blümich, Bernhard

发明人： BLÜMICH, Bernhard ,  BLÜMLER, Peter

IPC分类号： G01R33/561 ,  G01R33/38 ,  G01R33/54 ,  G01R33/483 ,  G01N24/08

CPC分类号： G01R33/3808 ,  G01N24/08 ,  G01R33/48

摘要： The aim of the invention is to obtain measurement signals in time-constant inhomogeneous magnetic fields using an NMR-MOUSE. During a measuring operation, said measurement signals make it possible to detect a plurality of space points in the measuring field with problem-specific contrast. To this end, pulsed supplementary magnetic fields BZ (e.g. gradient fields) are generated whose pulse frequency is adjusted in such a way that the effect thereof on the echo signal of the high-frequency oscillating circuit for local coding persists, and that these echo pulses which are generated in this manner and which are provided for generating contrast with additional high-frequency pulses are repeatedly refocused, without pulsed supplementary magnetic fields, to additional echo signals. The supplementary magnetic fields effect variations of the entire magnetic field in different directions in space. If the high-frequency pulses follow one another with the time interval tEc, the supplementary magnetic fields for the local coding are generated only within the first half of the echo time tEc/2. The echo signals S formed thereby are subsequently fetched in a repeated manner and with a temporal interval tEc in order to generate contrast. In order to detect the surrounding field to be measured, not only a high number of measuring points can be sampled inside a measuring time unit ('multiplex advantage'), but the measuring points are determined, at the same time, also with the strongest contrast.

公开(公告)号：EP0997623A1

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：EP99121386.9

申请日：1999-10-27

申请人： Förster, Guido

发明人： Förster, Guido

IPC分类号： F02B25/14 ,  F02B33/04 ,  F02B17/00

CPC分类号： F02B25/14 ,  F02B29/00 ,  Y02T10/146

摘要： Bei kurbelgehäuse-gespülten Zweitaktverbrennungsmotoren wird das Frischgas durch das Kurbelgehäuse angesaugt und dort von der örtlichen Wärme aufgeheizt. Dies wirkt sich bekanntlich negativ auf die Füllung des Motors aus. Die zusätzliche Ansaugvorrichtung befördert kaltes, nicht aufgeheiztes Frischgas, direkt vom Vergaser zum Spülschlitz, verbessert somit die Füllung und setzt die Selbstzündungsgefahr herab. .
Die zusätzliche Ansaugvorrichtung (siehe Figur 1) befindet sich auf dem Ansaugstutzen 6 zwischen Vergaser 4 und Membrangehäuse 5 und ist an allen Spülkanälen 7, 8, 9, 10 und am Stützkanal 3 angeschlossen. Da beim Ansaugen überall gleicher Unterdruck herrscht, öffnet sich die Membran 2 in der zusätzlichen Ansaugvorrichtung 1. So wird das Kurbelgehäuse umgangen. Ein Teil der Frischgase wird nicht negativ erhitzt und gelangt so, kalt, direkt zum Spülschlitz 11.
Die zusätzliche Ansaugvorrrichtung eignet sich aufgrund der Füllungsverbesserung für jeden in Serie gebauten Zweitaktverbrennungsmotor, insbesondere aber für Rennsportmotoren. Sie kann an jedem Zweitaktverbrennungsmotor, sowohl an membrangesteuerten, als auch an schlitzgesteuerten oder plattendrehschiebergesteuerten Zweitaktverbrennungsmotoren, verwandt werden.

摘要翻译： 额外的进气装置（1）使一部分新鲜空气绕过曲轴箱，使得冷的未加热的新鲜空气直接从化油器通到清除口。

公开(公告)号：EP1808038B8

公开(公告)日：2012-05-09

申请号：EP05805662.3

申请日：2005-10-19

申请人： T-Mobile International AG & Co. KG

发明人： Walke, Bernhard, Prof. Dr.-Ing. ,  Esseling, Norbert, Dr.-Ing.

IPC分类号： H04W72/00

CPC分类号： H04W16/26 ,  H04B7/15507 ,  H04B7/2606 ,  H04W16/12

摘要： This invention relates to a cellular wide-area radio communications system, comprising a plurality of base stations; a plurality of relay stations; and a plurality of mobile stations; wherein each of said relay stations is associated with at least one of said base stations, wherein each of said mobile stations is associated at least with one of said base stations or one of said relay stations, wherein wireless data transmissions between mobile stations and base stations take place either as single-hop data transmissions between said mobile stations and their associated base stations, or as multi­ hop data transmissions that comprise a data transmission between said mobile stations and their associated relay stations and a data transmission between said relay stations and base stations associated with said relay stations, and wherein an average number of multi-hop data transmissions in said radio communications system is equal to or larger than an average number of single-hop data transmissions.

摘要翻译： 本发明涉及一种蜂窝广域无线电通信系统，包括多个基站; 多个中继站; 和多个移动台; 其中每个所述中继站与至少一个所述基站相关联，其中每个所述移动站至少与所述基站之一或所述中继站之一相关联，其中移动站与基站之间的无线数据传输 或者作为在所述移动台和它们相关的基站之间的单跳数据传输，或者作为包括所述移动台和它们相关的中继站之间的数据传输以及所述中继站和基站之间的数据传输的多跳数据传输 与所述中继站相关联，并且其中所述无线电通信系统中的多跳数据传输的平均数量等于或大于单跳数据传输的平均数量。

公开(公告)号：EP1353058B1

公开(公告)日：2005-11-09

申请号：EP03006885.2

申请日：2003-03-31

申请人： VEMAC GmbH & Co.KG

发明人： Adolph, Norbert, Dr.-Ing. ,  Düsterhöft, Martin, Dr.-Ing.

IPC分类号： F02M7/18

CPC分类号： F02M17/147

公开(公告)号：EP1163508B1

公开(公告)日：2002-12-11

申请号：EP00943825.0

申请日：2000-06-16

申请人： Intech Thüringen GmbH ,  Blümich, Bernhard

发明人： BLÜMICH, Bernhard ,  BRUDER, Michael ,  GUERLIN, Thomas ,  PRADO, Pablo

IPC分类号： G01N24/08 ,  G01R33/38 ,  G01R33/44

CPC分类号： G01R33/28 ,  G01N24/085

摘要： The invention relates to a device for inspecting flat goods made of polymeric materials with embedded textile strength supports with which the arrangement and the progression of the strength supports in the polymeric material can be determined in a nondestructive manner and without derogating the quality of the flat goods. According to the invention, NMR-MOUSE probes are used for conducting a nuclear magnetic analysis of the flat goods. The NMR-MOUSE probes (9a, 9b, 9c) form a measuring plane on a measuring body (1) on which the flat good (3) is placed, and are arranged in the measuring plane (6) such that they overlap with one another preferably in the direction of the material in which the inspection is conducted.

公开(公告)号：EP0640190A1

公开(公告)日：1995-03-01

申请号：EP93909789.0

申请日：1993-05-19

申请人： FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH

发明人： RUBNER, Wolfgang ,  LINDENAU, Bernd

IPC分类号： F16C32 ,  F16C39

CPC分类号： F16C32/0448

摘要： In order to stabilise a body borne contactlessly in the magnetic field of a stator, there is a magnetic bearing regulator which influences the magnetic field between magnetisable components in the stator and magnetisable components of the body. The bearing unit consists of at least two electric coils connected in series which, as a pair of coils, act as both a position sensor and an electromagnetic adjuster. In order to attain great reliability with a simple and economical construction, the two outer ends of the pair of coils (2, 3) are each connected to an output of an amplifier (4, 5) and one of the two amplifiers (5) supplies the inverted output signal of the other (4). A high-frequency signal is applied to the inputs of both amplifiers (4, 5) by an oscillator (7) which feeds into the pair of coils (2, 3) via the amplifiers (4, 5) and received between the two coils via a high-pass filter (12) by a phase-sensitive rectifier (8) which is in synchronism with the high-frequency signal from the oscillator (7). The output of the rectifier (8) is connected to the amplifiers (4, 5) via a downstream regulating network (9).