公开(公告)号：EP2754961A2

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP14000089.4

申请日：2014-01-10

申请人： MARTIN GmbH für Umwelt- und Energietechnik

发明人： Weber, Toralf ,  Martin, Johannes

IPC分类号： F23J3/02

CPC分类号： F28F19/002 ,  F22B37/107 ,  F22G3/008 ,  F23J3/023 ,  F23M5/085 ,  F23M2900/05001 ,  F28D7/06 ,  F28F21/04

摘要： Bei einem Verfahren zum Schutz von Wärmetauscherrohren (10) in Kesselanlagen (1) mit mindestens einem Wärmetauscherrohr (10), das von einem Keramikbauteil (6) umgeben ist, das von mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten von Rauchgas angeströmt wird, wird zwischen Wärmetauscherrohr (10) und Keramikelement (6) Gas zugeführt.

摘要翻译： 该方法包括通过陶瓷部件（6）围绕热交换管（10），其中烟道气从两个相对的侧面流出。 气体供应在热交换管和陶瓷部件之间。 气体在热交换管和陶瓷部件之间的最热点处供应。 气体由在陶瓷部件中延伸的气体管道（13）供给。 包括以下独立权利要求：（1）用于使用陶瓷部件保护锅炉系统中的热交换管的装置; 和（2）陶瓷组分。

公开(公告)号：EP2737122A2

公开(公告)日：2014-06-04

申请号：EP12758992.7

申请日：2012-07-18

申请人： Boltersdorf, Hans-Joachim

发明人： Boltersdorf, Hans-Joachim

IPC分类号： D21B1/34 ,  D21B1/32

CPC分类号： D21B1/345 ,  B02C23/36 ,  D21B1/322 ,  D21B1/325 ,  D21B1/347 ,  Y02W30/646

摘要： A pulper having a shaft, on which there is arranged a coil, is further developed in that it has a shaft having an opposed coil. Preferably, the two coils are arranged on the same shaft. This leads to extreme friction in the middle of the reaction space of the pulper and consequently to an increase in the capacity of the pulper and an improvement to form a highly efficient suspension.

公开(公告)号：EP2710938A3

公开(公告)日：2014-05-14

申请号：EP13004559.4

申请日：2013-09-18

申请人： Keller, Fritz

发明人： Keller, Fritz

IPC分类号： A47J31/42 ,  A47J42/38

CPC分类号： A47J31/42 ,  A47J42/38

摘要： Die Erfindung betrifft ein Mahlwerk (1), das einen Ventilator (7, 9) aufweist, der es ermöglicht Geruchsstoffe aus dem Mahlwerk (1) abzuziehen.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有风扇（7,9）的研磨机（1），其能够从研磨机（1）去除异味。

公开(公告)号：EP2603352B1

公开(公告)日：2014-04-16

申请号：EP11799610.8

申请日：2011-08-03

申请人： Johannes Franzen GmbH & Co. KG

发明人： FRANZEN, Johannes

IPC分类号： B24B3/36 ,  B24B41/06

CPC分类号： B24B3/36 ,  B24B3/365 ,  B24B41/066

公开(公告)号：EP2710938A2

公开(公告)日：2014-03-26

申请号：EP13004559.4

申请日：2013-09-18

申请人： Keller, Fritz

发明人： Keller, Fritz

IPC分类号： A47J31/42 ,  A47J42/38

CPC分类号： A47J31/42 ,  A47J42/38

摘要： Die Erfindung betrifft ein Mahlwerk (1), das einen Ventilator (7, 9) aufweist, der es ermöglicht Geruchsstoffe aus dem Mahlwerk (1) abzuziehen.

摘要翻译： 研磨机（1）具有上部和下部通风机（7,9），用于将气流供给通过食品并被设计为风扇或空气输送装置，其中研磨机包括旁路（11）。 通风机通过研磨机储存器（2）和研磨机的研磨机（3）即辊磨机上方产生气流。 固体材料分离器分离研磨原料和空气。 气流沿马达的外侧被引导。 通风机从研磨储备池吸入空气。 在研磨机中的不同位置处形成孔（13）。 还包括以下独立权利要求：（1）用于研磨机的磨料储存器（2）用于研磨机的制品（3），咖啡机（4），用于操作研磨机的方法。

公开(公告)号：EP2653303A1

公开(公告)日：2013-10-23

申请号：EP13001964.9

申请日：2013-04-15

申请人： Tormaxx GmbH

发明人： Koch, Hubert

IPC分类号： B32B7/06 ,  B29C63/02 ,  G02B27/00

CPC分类号： G02B1/14 ,  B29C63/0047 ,  B29C63/02 ,  B29C2063/027 ,  B29L2031/3437 ,  B29L2031/3475 ,  B32B7/06 ,  B32B7/14 ,  B32B37/003 ,  B32B38/10 ,  B32B2037/109 ,  B32B2307/5825 ,  B32B2457/20 ,  B32B2571/00 ,  C09J7/403 ,  G02B27/0006 ,  Y10T428/1471

摘要： Die Erfindung betrifft eine Schutzfolie (6, 31) zum Aufbringen auf einen Display (11) mit einer Display-Folie (12, 32) und einer Folienschutzschicht (10, 33) sowie ein Set zum Aufbringen einer Schutzfolie auf ein Display insbesondere mit einer erfindungsgemäßen Schutzfolie.

摘要翻译： 该膜具有包括在梯形片的形式的剥离助剂（9）的薄膜保护层（10），即 耐撕裂箔带。 拉环包括用于悬挂起来剥离助剂，其中该翼片的长度为5cm的圆形的孔。 的标签比箔长在该选项卡的移除方向的附连点。 一种显示电影（12）设置在显示器（11）上，并且该膜适当地在显示器上匹配。 粘脚在技术设备（1）的底侧的角部附接。 显示清洁用微纤维布。 因此独立claimsoft包括一组用于在显示器上施加保护膜。

公开(公告)号：EP2638325A2

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP11813815.5

申请日：2011-11-14

申请人： Convotherm Elektrogeräte GmbH

发明人： RIEFENSTEIN, Lutz

IPC分类号： F24C7/02 ,  H05B6/64 ,  F24C7/08

CPC分类号： A47J27/62 ,  F24C7/085 ,  H05B6/6441

摘要： In the field of commercial cooking devices such as especially combi-streamers of baking ovens, it is known in the state of art to identify the food to be cooked by RFID tags or by bar codes. The present invention proposes for a commercial cooking device to be equipped with a digital optical food identification means which takes a picture of the food itself.

公开(公告)号：EP2594840A2

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP12007786.2

申请日：2012-11-16

申请人： NARVA Lichtquellen GmbH & Co. KG

发明人： Rehberg, Torsten ,  Michal, Roland ,  Meltke, Jürgen

IPC分类号： F21K99/00 ,  F21Y101/02 ,  F21Y113/00

CPC分类号： F21K9/00 ,  F21Y2113/10 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lampe und dazu korrespondierende Leuchte, aufweisend mindestens eine LED, welche innerhalb des visuellen Spektrums von 380 nm bis 780 nm Wellenlänge (VIS-Bereich) Licht aussendet.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Lampe zusätzlich Strahlung außerhalb des Lichtspektrums im VIS-Bereich aussendet, insbesondere im Nah-Infrarotbereich von 780 nm bis 1,4 µm Wellenlänge (IR-A-Bereich), im mittleren Infrarotbereich von 1.4 µm bis 3,0 µm Wellenlänge (IR-B-Bereich), im Nah-Ultraviolettbereich von 380 nm bis 315 nm Wellenlänge (UV-A-Bereich), im mittleren Ultraviolettbereich von 315 nm -280 nm Wellenlänge (UV-B-Bereich).
Dadurch wird erreicht, dass die erfindungsgemäße LED-Lampe in Spezialgebieten eingesetzt werden kann, die besondere Lichtspektren benötigen und wo diese Lichtspektren von bekannten LED-Lampen, die im visuellen Bereich Licht aussenden, nicht erzeugt werden können.

摘要翻译： 该灯具有在可见区域（1）中在380-780nm的视觉范围内发光的LED。 LED在近红外区域（2）中辐射波长780nm-1.4μm的光谱外的光，在中红外区域（3）中的波长为1.4-3.0μm的光谱，波长380的光谱 在近紫外区域（4）为-315nm，在中间UV区域（5）为波长315-280nm波长的光谱。

公开(公告)号：EP2593031A1

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP11779211.9

申请日：2011-07-14

申请人： Naviswiss AG

发明人： KNOBEL, Bruno ,  FINDEISEN, Charles

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61B5/107

CPC分类号： A61B5/1127 ,  A61B5/0077 ,  A61B5/1072 ,  A61B5/1079 ,  A61B5/1121 ,  A61B5/1125 ,  A61B5/1128 ,  A61B5/4566 ,  A61B5/4571 ,  A61B5/4851 ,  A61B34/20 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2034/2065 ,  A61B2090/061 ,  A61B2090/067 ,  A61B2090/371 ,  A61B2090/395

摘要： The invention relates to a method for ascertaining spatial coordinates in which at least two markers are put on a living being and at least two cameras in a stereo arrangement are used to ascertain the spatial coordinates of said markers, wherein the spatial coordinates of the markers are compared with a reference and the difference is calculated and output. The invention also relates to quantitative length and angle measurements using optical, stereometric measurement systems for medical applications.

公开(公告)号：EP2576185A2

公开(公告)日：2013-04-10

申请号：EP11743766.5

申请日：2011-04-11

申请人： KIEFEL GmbH

发明人： HINTERSEER, Heinz ,  WEIBHAUSER, Martin ,  KNOLL, Peter

IPC分类号： B29C51/26 ,  B65G21/22

CPC分类号： B29C51/261 ,  B29C51/18 ,  B29C51/20 ,  B29C51/24 ,  B29C51/262 ,  B29C51/423 ,  B29C55/02 ,  B29C55/04 ,  B29C55/08 ,  B65G17/00 ,  B65G21/22 ,  Y10T428/24628

摘要： The invention relates to thermoforming plant and their transport chains. Various aspects of the chain and chain rails are proposed. Overall the chain operates such that less wear occurs; it can also be cooled symmetrically and the film can be better heated up to the edges.

摘要翻译： 本发明涉及热成型设备及其运输链。 提出了链条和链条的各个方面。 总的来说，链条的运行使得磨损发生较少; 它也可以对称地冷却，并且膜可以更好地加热到边缘。