公开(公告)号：EP1163398B1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP00910469.6

申请日：2000-03-17

申请人： Balaton Power Corporation S.A.

发明人： SMITH, Rodney, Elliott ,  HALL, Colin, Victor

IPC分类号： E03B3/04 ,  E02B9/04 ,  A01K79/02

CPC分类号： E02B9/04 ,  A01K79/02 ,  Y02E10/22

摘要： An apparatus and method for extracting liquid from a body of liquid are disclosed. The apparatus includes a conduit terminator operable to terminate a conduit, the conduit terminator having an inlet opening to facilitate conduction of liquid from the body of liquid. The apparatus further includes a solid object diverter connected to the conduit terminator, the diverter defining a liquid admitting cavity about the inlet opening to impede solid objects form entering the inlet opening while permitting entry of liquid into the cavity for admission into the inlet opening. The apparatus also has a positioner operable to position the diverter in a position in the liquid body such that the cavity admits liquid from the body of liquid while the inlet opening admits liquid from the cavity.

公开(公告)号：EP1321334A2

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP02257850.4

申请日：2002-11-14

申请人： Murakami Corporation

发明人： Hitomi, Yoshinori ,  Fujikawa, Yoshihiro ,  Kobayashi, Akiyoshi

IPC分类号： B60R1/06 ,  B60R1/12 ,  B60R11/04

CPC分类号： B60R11/04 ,  B60R1/074 ,  B60R1/12 ,  B60R2001/1253

摘要： A camera built-in exterior rearview mirror (1) is presented, which has a mirror housing (2) mounted on a vehicle through a mirror base (6) for free pivotal movement from a neutral position to a rear stored position and a front position, a camera module (10) disposed in the mirror housing (2), a camera (12) installed in the camera module (10) and a camera angle adjusting mechanism (20) for adjusting an angle of the camera (12), the camera (12) being controlled for restraining shifting of an image acquisition area so that it can be an approximately fixed area while the mirror housing (2) makes a pivotal movement.

摘要翻译： 提供了一种相机内置的外部后视镜（1），其具有通过镜座（6）安装在车辆上的镜子壳体（2），用于从中立位置到后部存储位置的自由枢转运动，并且前部位置 设置在镜壳体（2）中的相机模块（10），安装在相机模块（10）中的相机（12）和用于调节相机（12）的角度的相机角度调节机构（20） 控制摄像机（12）以抑制图像采集区域的移动，使得其可以在镜壳体（2）进行枢转运动时可以是大致固定的区域。

公开(公告)号：EP1112187B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP99941771.0

申请日：1999-08-31

申请人： Williamson, John

发明人： Williamson, Gary

IPC分类号： B41F35/04

CPC分类号： B41F35/04 ,  B41P2235/21

摘要： A waste catchment system for rollers (2), in particular printing press rollers, comprises an elongate tray (4), a blade assembly (6) attached to the tray (4) and including a blade (10) the free edge of which engages the roller (2) to remove waste material from the roller (2) and direct it towards the tray (4), and a liner (12) within the tray (4) to receive therein the waste material, the blade assembly (6) and one edge of the liner (12) being provided with co-operating male/female elements (20, 22) which are a friction push-fit one into the other to effect a releasable sealing connection between the blade assembly (6) and the liner (12).

公开(公告)号：EP1306279A1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP02255776.3

申请日：2002-08-20

申请人： Bosch Automotive Systems Corporation

发明人： Inoue, Hidefumi, c/o Bosch Automotive Systems Corp ,  Hiratsuka, Yoshiyuki, Bosch Automotive Syst. Corp. ,  Mori, Yasushi, c/o Bosch Automotive Systems Corp. ,  Takasaki, Yoshiyasu, Bosch Automotive Systems Corp

IPC分类号： B60T13/57

CPC分类号： B60T13/575 ,  B60T8/3275 ,  B60T13/57

摘要： A first vacuum valve seat 17 is formed on a valve body 3, and a second vacuum valve seat 18 is formed on a tubular member 21 which is slidably mounted on the valve body 3. A lever member 41 is provided between the tubular member 21 and a valve plunger 14, and when the valve plunger 14 strokes through a given stroke or more relative to the valve body 3, the lever member 41 moves angularly to retract the tubular member 21 rearward relative to the valve body 3. When a brake pedal is quickly depressed, the lever member 41 moves angularly to cause an engaging tab 41f to engage an engaging recess 44 formed in the valve body 3, thus retaining the tubular member 21 at a position which is reached as it is retracted rearward relative to the valve body 3. This allows an atmosphere valve 33 to be opened to a greater opening than during a usual operation, allowing an increased output to be obtained rapidly. The present invention allows an output from a brake booster to be increased rapidly as an immediate response to a quick depression of the brake pedal.

摘要翻译： 第一真空阀座17形成在阀体3上，第二真空阀座18形成在可滑动地安装在阀体3上的管状部件21上。杆状部件41设置在管状部件21和 阀柱塞14，当阀柱塞14相对于阀体3行进一个给定的行程或更多行程时，杆构件41成角度地移动，以使管状构件21相对于阀体3向后缩回。当制动踏板 快速下压时，杠杆件41成角度地移动，使啮合凸片41f与形成在阀体3中的啮合凹槽44啮合，从而将管状件21保持在一个相对于阀体向后缩回的位置 这使得大气开关33可以打开到比通常操作期间更大的开口，从而允许快速获得增加的输出。 本发明允许制动助力器的输出作为对制动踏板的快速下压的即时响应而迅速增加。

公开(公告)号：EP1302284A1

公开(公告)日：2003-04-16

申请号：EP01308621.0

申请日：2001-10-09

申请人： Shinn Fu Corporation

发明人： Hung, Victor

IPC分类号： B25F5/02 ,  A47L11/40 ,  B24B23/04 ,  B24B23/00

CPC分类号： B25F5/02 ,  B24B23/005 ,  B25F5/026 ,  Y10T16/44

摘要： A car waxing machine (1) with a driving handle comprises a car waxing machine (1) and two pivotal handles (2). Each pivotal handle (2) is a rod shape arm (21). The arm (21) has a bent structure. Thereby, a rear section of the pivotal handle (2) has a pivotal end (211) and a front end thereof has an arm (212). By the arms (21) of the two pivotal handles (2) to be pivotally connected to two sides at the rear end of the car waxing machine (1), a stucture with two arms (21) at two sides which is rotatable for adjust the orientations of the arm is formed. Thereby, the arms (21) are adjustable to horizontally extend to the two sides of the car waxing machine (1). Therefore, the user may adjust the arms (21) to match the habits of using a car waxing machine (1) and further forces can be uniformly applied to the machine (1).

摘要翻译： 具有驱动手柄的汽车打蜡机（1）包括汽车打蜡机（1）和两个枢转把手（2）。 每个枢转手柄（2）是杆形臂（21）。 臂（21）具有弯曲结构。 因此，枢转手柄（2）的后部具有枢转端（211），其前端具有臂（212）。 通过两个枢转手柄（2）的臂（21）可枢转地连接到汽车打蜡机（1）的后端处的两侧，具有两个臂（21）的结构，两个臂可转动以便调节 形成臂的取向。 因此，臂（21）可调节以水平地延伸到汽车打蜡机（1）的两侧。 因此，用户可以调整臂（21）以匹配使用汽车打蜡机（1）的习惯，并且可以将均匀的力施加到机器（1）上。

公开(公告)号：EP1044765A3

公开(公告)日：2003-03-26

申请号：EP00303063.2

申请日：2000-04-12

申请人： Fujikoshi Kikai Kogyo Kabushiki Kaisha

发明人： Inada, Yasuo, Fujikoshi Kikai Kogyo K.K.

IPC分类号： B24B7/17 ,  B24B37/04 ,  B24B41/06 ,  H01L21/00 ,  H01L21/304 ,  B24B49/12

CPC分类号： B24B37/08 ,  B24B37/345 ,  B24B49/12

摘要： The abrasive system of the present invention is capable of automatically and efficiently feeding and discharging work pieces (10). In the abrasive system, an upper abrasive plate (14) and a lower abrasive plate (16) pinch the work pieces (10), which are provided in through-holes (12a) of a carrier (12) and abrade both faces of each work piece (10). A carrier driving mechanism (20) moves the carrier (12), along a circular orbit, without spinning, together with the work pieces (10). Stopping means (43) stops the movement of the carrier (12) at a predetermined position. The feeding-and-discharging means (50) includes: an arm robot (54, 90) having a work holding unit (52), which is provided to a front end and capable of holding and releasing the work piece (10); and an image processing unit (55) for recognizing shapes and positions of the through-holes (12a) of the carrier (12) and the work pieces (10).

摘要翻译： 本发明的磨料系统能够自动且有效地进给和排出工件（10）。 在研磨系统中，上磨料板（14）和下研磨板（16）夹紧设置在载体（12）的通孔（12a）中的工件（10），并研磨每个 工件（10）。 载体驱动机构（20）与工件（10）一起沿着圆形轨道移动载体（12）而不旋转。 停止装置（43）停止载体（12）在预定位置的移动。 送料装置（50）包括：具有工件保持单元（52）的臂机器人（54,90），其设置在前端并能够保持和释放工件（10）; 以及用于识别载体（12）和工件（10）的通孔（12a）的形状和位置的图像处理单元（55）。

公开(公告)号：EP1275559A1

公开(公告)日：2003-01-15

申请号：EP02254387.0

申请日：2002-06-24

申请人： Murakami Corporation

发明人： Marusawa, Masahiko ,  Tsutsumi, Noriyuki

IPC分类号： B60R1/08

CPC分类号： B60R1/086

摘要： An interior rearview mirror 10 includes a stay 1 fastened on a ceiling in a vehicle, a mirror 2, a mirror housing 3, a bracket 4, and a lever that engages with the bracket 4 and tilts the mirror 2. At a lower end of the bracket 4 are alternately provided from side to side a first engageable projection having a projection at a front side, and a second engageable projection having a projection at a back side. At an upper end of the lever 5 are alternately provided from side to side a first engageable depression having a depression at a front side that engages with the first engageable projection, and a second engageable depression having a depression at a back side that engages with the second engageable projection.

摘要翻译： 内部后视镜10包括固定在车辆的天花板上的撑条1，镜子2，镜子外壳3，支架4以及与支架4接合并使镜子2倾斜的杠杆。 支架4从一侧到另一侧交替地设置有在前侧具有突起的第一可接合突起和在后侧具有突起的第二可接合突起。 在杠杆5的上端交替设置有第一可接合凹陷，该第一可接合凹陷在与第一可接合突出部接合的前侧处具有凹陷部，以及第二可接合凹陷部，该第二可接合凹陷部在后侧具有凹陷部， 第二可接合投影。

公开(公告)号：EP1255945A1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01902201.1

申请日：2001-01-29

申请人： SALFLEX POLYMERS LTD.

发明人： SADR, Changize

IPC分类号： F16L23/032

CPC分类号： F16L23/032 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/0066 ,  B29C47/065 ,  B29C47/8835 ,  B29C47/8895 ,  B29C47/903 ,  B29C47/904 ,  B29C49/04 ,  B29C49/22 ,  B29C55/24 ,  B29C69/001 ,  B29C2049/0089 ,  B29C2791/006 ,  B29C2793/0063 ,  B29C2793/009 ,  B29K2105/258 ,  B29K2995/0067 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7096 ,  B29L2031/7172

摘要： In order to attach a fuel system component such as a pipe nipple to a fuel tank (12) having a polyethylene outer layer, the fuel system component (14) is made from a first material which may have desirable characteristics such as resistance to creep, but which may not be easily weldable to the polyethylene outer layer of the tank. The flange member (18) is used for attachment to the body portion of the fuel system component by welding and for attachment to the polyethylene layer of the tank. To inhibit hydrocarbon vapour flow-through through the flange member, the flange member includes a barrier layer (88) which extends from one side of the flange to the other and which surrounds the central aperture. In another embodiment of the invention, the flange member is made from a material which has the necessary barrier properties.

公开(公告)号：EP1102706B1

公开(公告)日：2002-10-09

申请号：EP99936831.9

申请日：1999-07-30

申请人： VERESK BIOSYSTEMS LTD

发明人： TAGHAVI-KHANGHAH, Said

IPC分类号： B65D47/20 ,  B05B11/04

CPC分类号： B05B11/0067 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/047 ,  B65D47/2068 ,  B65D2205/00

摘要： A container for dispensing liquids comprises a body member (2) and a closure (6) including a cap (8) in the form of a plastic moulding having an outlet (12) and a control valve (22) within the cap (8) for controlling the dispensing of liquid through the outlet (12), the control valve (22) being in the form of a one piece plastic moulding having a diaphragm portion (26) and a nose portion (28), the nose portion (28) of the valve (22) normally sealing the outlet (12) but being displaceable therefrom on distortion of the diaphragm portion (28) resulting from pressurisation of the interior of the body member (2), the cap (8) further including a one-way valve (36) which, on pressurisation of the interior of the body member (2), is closed to seal the interior of the cap (8) from the atmosphere, and, on release of pressure from the interior of the body member (2), opens to interconnect the interior of the cap (8) with the atmosphere to facilitate return of the body member (2) to its normal rest condition.

公开(公告)号：EP1243755A1

公开(公告)日：2002-09-25

申请号：EP01302524.2

申请日：2001-03-16

申请人： Brandon, Ronald E. ,  Brandon, David E.

发明人： Brandon, Ronald E. ,  Brandon, David E.

IPC分类号： F01D11/02 ,  F16J15/44

CPC分类号： F16J15/442 ,  F01D11/025

摘要： A segmented seal ring and spring system for steam turbines for minimizing leakage between rotating and stationary components, and preventing damage and wear thereto, including a segmented seal ring, with special springs biased against the seal segments to urge the segments radially inwardly toward the small clearance position of the seal ring with respect to the turbine shaft, also with secondary springs to counter the weight of the segments; with the combination of said springs gently urging the seal segments into the small clearance position while allowing clearance enlargement with small resulting forces on the shaft during periods of misalignment and rubbing.

摘要翻译： 一种用于蒸汽涡轮机的分段密封环和弹簧系统，用于最小化旋转和静止部件之间的泄漏，并防止损坏和磨损，包括分段密封环，其特殊弹簧偏压于密封部分，以将节段径向向内推向小间隙 密封环相对于涡轮轴的位置，还具有次级弹簧以抵抗段的重量; 所述弹簧的组合将密封段轻轻推动到小间隙位置，同时在未对准和摩擦期间允许间隙扩大，轴上产生较小的力。