Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für Kaltbandwalzwerke, insbesondere Feinband- und Folienwalzwerke
    18.
    发明公开
    Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für Kaltbandwalzwerke, insbesondere Feinband- und Folienwalzwerke 有权
    Walzenkühl-和/或用于冷轧带钢轧机,特别Feinband-和铝箔轧机润滑装置

    公开(公告)号:EP1142653A2

    公开(公告)日:2001-10-10

    申请号:EP01107353.3

    申请日:2001-03-24

    IPC分类号: B21B37/32 B21B27/10

    摘要: Bei der für eine Planheitsregelung des Walzbandes (6) zum Einsatz kommenden Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung werden mit Sprühdüsen (11) ausgestattete, insbesondere den Arbeitswalzen zugeordnete Düsenbalken (7, 8) verwendet, die um ihre Längsachse (13-13) mittels eines Drehantriebs (29) schwenkbar und in Richtung der Längsachse (13-13) mittels eines Linearantriebs (Stellzylinder 26, 27) quer zur Walzrichtung des Walzbandes in Pfeilrichtung b, c verschiebbar sind.
    In die Düsenbalken (7, 8) für die Arbeitswalzen (2, 3) sind Temperaturfühler (31) zur Erfassung der Größe des thermischen Walzenballens außerhalb der maximalen Bandbreite und in Walzenmitte durch eine Temperaturmessung der Walzenoberfläche zum Abgleich des Walzspaltmodells integriert.

    摘要翻译: 当使用来Walzenkühl-和/或润滑装置的轧制带材(6)的平面度控制配备有喷嘴(11),特别是相关的喷嘴束工作辊(7,8),其围绕通过的手段其纵向轴线(13-13) 通过线性驱动器(气缸26,27进行操作)的装置旋转的旋转驱动装置(29)和在所述纵向轴线(13-13)的方向上横向于箭头b,C位移的方向的热轧带钢的轧制方向。 在喷嘴梁(7,8),用于在工作轧辊(2,3)是温度传感器(31)被集成用于检测最大范围之外并且在由辊表面的温度测量用于调节辊隙模型侧倾中心的热辊筒的大小。

    Mehrwalzengerüst
    19.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1074315A2

    公开(公告)日:2001-02-07

    申请号:EP00116457.3

    申请日:2000-07-29

    IPC分类号: B21B13/14 B21B37/24 B21B37/42

    摘要: Das Walzgerüst (1) ist zum flexiblen Walzen von Bandmaterial (2) bestimmt. Die untere und die obere Arbeitswalze (3,4) des Walzgerüstes (1) sind in zwei unteren und zwei oberen angetriebenen Stützwalzen (5,6; 7,8) gelagert, die symmetrisch zur senkrechten Walzenachsenebene (9-9) der Arbeitswalzen (3,4) angeordnet und paarweise (5,6; 7,8) in unteren und oberen Stützwalzeneinbaustücken (10,11) in Lagereinheiten (10a, 10b, 11a, 11b) in Achsrichtung verschiebbar gelagert sind. Die vier Stützwalzen (5,6,7,8) sind zum Ausgleich der auftretenden Walzensatzdurchbiegung und zur Anpassung an die Bandbreite um gleiche und unterschiedliche Strecken unabhängig voneinander zur senkrechten Mittelebene des Walzgerüstes (1) gegensinnig axial verschiebbar.

    摘要翻译: 具有四个独立轴向移位的后备辊(5-8)的柔性带钢轧机机架是新的。 用于柔性轧制的多辊轧机机架具有四个支承辊(5-8),它们可以相对于彼此相对于立柱的垂直中心平面相同或不同的距离独立地轴向移位( 1)用于辊组弯曲的均衡和适应条带宽度。

    Vorrichtung zum Ausbalancieren und vertikalen Biegen der Arbeitswalzen eines Quartowalzgerüstes
    20.
    发明公开
    Vorrichtung zum Ausbalancieren und vertikalen Biegen der Arbeitswalzen eines Quartowalzgerüstes 失效
    Vorrichtung zum Ausbalancieren und vertikalen Biegen der Arbeitswalzen einesQuartowalzgerüstes。

    公开(公告)号:EP0492134A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91119799.4

    申请日:1991-11-21

    IPC分类号: B21B29/00 B21B31/20

    CPC分类号: B21B31/203 B21B29/00

    摘要: Die Vorrichtung zum Ausbalancieren und vertikalen Biegen der Arbeitswalzen eines Quartowalzgerüstes (1) weist je zwei in den unteren Arbeitswalzeneinbaustücken (4) symmetrisch zur Walzenachsenebene (12 - 12) eingebaute, doppeltwirkende, hydraulische Stellzylinder (13) auf. Der Stellkolben (14) der Stellzylinder (13) dient zum Ausfahren der Kolbenstange (15) aus dem unteren Einbaustück (4) und Einfahren des freien Endes der Kolbenstange (15) in das obere Arbeitswalzeneinbaustück (5) bei Walzbetrieb und zum Einfahren der Kolbenstange (15) in das untere Einbaustück (4) zum getrennten Ausbau der Arbeitswalzen (6, 7). Bei Walzbetrieb wird die ausgefahrene Kolbenstange (15) mittels einer Kupplungsvorrichtung (16) mit einer im oberen Einbaustück (5) gelenkig gelagerten Welle (22) verbunden.

    摘要翻译: 用于平衡和垂直弯曲四高架(1)的工作辊的装置在每种情况下都分别安装在下工作辊轴承座(4)中的两个双作用液压致动缸(13),对称于平面(12 - 12)。 致动气缸(13)的致动活塞(14)用于将活塞杆(15)延伸出下部轴承座(4),并将活塞杆(15)的自由端缩回到上部工作辊轴承座 5)在滚动过程中并将活塞杆(15)缩回到下部轴承座(4)中,以允许单独移除工作辊(6,7)。 在轧制期间,延伸的活塞杆(15)通过联接装置(16)连接到以铰接方式安装在上部轴承座(5)中的轴(22)。 ... ...