Verbindungseinrichtung und Filtervorrichtung mit einer derartigen Verbindungseinrichtung

    公开(公告)号:EP1653141A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP04025740.4

    申请日:2004-10-29

    申请人: ARGO-HYTOS GmbH

    发明人: Mössinger, Klaus

    IPC分类号: F16L25/00 F16L19/00

    CPC分类号: F16L19/005

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (36) mit einem ersten und einem zweiten Rohrstutzen (32, 33) und einem Sicherungsteil (34), wobei die beiden Rohrstutzen (32, 33) mittels des Sicherungsteiles (34) lösbar und flüssigkeitsdicht miteinander verbindbar sind. Um die Verbindungseinrichtung (36) derart weiterzubilden, daß die beiden Rohrstutzen (32, 33) auf einfache Weise miteinander verbunden und voneinander getrennt werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der erste Rohrstutzen (32) außenseitig zumindest eine Ausnehmung (38) aufweist, daß der zweite Rohrstutzen (33) einen Kragen (45) aufweist und ein Außenrohrstück (46), die zwischen sich einen in axialer Richtung einseitig begrenzten Ringraum (48) ausbilden, der ein Dichtelement (60) aufnimmt, wobei das Außenrohrstück (46) zumindest eine Durchbrechung (57) aufweist und der erste Rohrstutzen (32) in den Ringraum (48) einführbar ist, und daß das Sicherungsteil (34) mindestens ein Sperrelement (66, 67, 68, 69, 70, 71) aufweist, das in eine Durchbrechung (57) einsetzbar ist, wobei es in eine Ausnehmung (38) eintaucht. Außerdem wird eine Filtervorrichtung (10) mit einer derartigen Verbindungseinrichtung (36) vorgeschlagen.

    摘要翻译: 该装置具有两个管座(32,33),其中一个插座包括凹槽,另一个插座包括内管段和外管段。 在管部之间形成有环状空间,在该空间内设置密封单元。 具有凹部的插座插入到空间中,使得锁定部分(34)的互锁单元插入到外部部分的通孔中并被插入凹部中。 还包括用于包括连接装置的过滤装置的独立权利要求。

    Filtervorrichtung sowie Vorratstank für Hydrauliköl mit einer derartigen Filtervorrichtung
    12.
    发明公开
    Filtervorrichtung sowie Vorratstank für Hydrauliköl mit einer derartigen Filtervorrichtung 有权
    过滤器装置,以及用于液压油储罐与这样的过滤装置

    公开(公告)号:EP1652566A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP04025739.6

    申请日:2004-10-29

    申请人: ARGO-HYTOS GmbH

    IPC分类号: B01D35/027

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Filtrieren eines Hydrauliköls mit einem Gehäuse (14), das eine Einführöffnung (24) aufweist, die mittels eines Deckels (41) dicht verschliessbar ist, und in dem ein Filterelement (29) angeordnet ist, das einen hohlzylinderförmigen Mantel (30) mit einem Filtermaterial (31) umfasst, an dessen dem Deckel (41) zugewandter Stirnseite eine Endscheibe (33) mit einer Auslassöffnung (34) angeordnet ist, wobei das Hydrauliköl dem Filterelement (29) in radialer Richtung zuführbar und über die Auslassöffnung (34) abführbar ist. Um die Filtervorrichtung (10) derart auszugestalten, dass beim Auswechseln des Filterelements (29) die Gefahr eines Austritts von Hydrauliköl über die Einführöffnung (24) vermindert wird, wird vorgeschlagen, dass durch Abnehmen des Deckels (41) vom Gehäuse (14) mindestens eine Durchlassöffnung (53) freigebbar ist, über die der Bereich zwischen der Auslassöffnung (34) und dem Deckel (41) mit dem stromaufwärts des Filtermaterials (31) gelegenen Bereich verbindbar ist. Ausserdem wird ein Vorratstank (12) für Hydrauliköl mit einer derartigen Filtervorrichtung (10) vorgeschlagen.

    摘要翻译: 液压油过滤器包括一个圆筒形壳体(14)含有过滤材料(31)的空心圆柱体(30)。 该外壳安装有一个盖子(41)打开一个孔(53)在被除去,允许油在出口(34)通过过滤器流入。 一个独立的claimsoft包括用于装配有过滤器,所述过滤器壳体与所述箱壁(16)成一整体的液压油储罐。

    Filtervorrichtung zum Filtrieren einer Flüssigkeit sowie Filterelement für eine derartige Filtervorrichtung
    15.
    发明公开
    Filtervorrichtung zum Filtrieren einer Flüssigkeit sowie Filterelement für eine derartige Filtervorrichtung 有权
    Filtervorrichtung zum Filtrieren einerFlüssigkeit

    公开(公告)号:EP2092970A1

    公开(公告)日:2009-08-26

    申请号:EP08002381.5

    申请日:2008-02-08

    申请人: ARGO-HYTOS GmbH

    IPC分类号: B01D29/11

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (10) zum Filtrieren einer Flüssigkeit, insbesondere eines Hydrauliköls, mit einem mindestens einen Einlass (20) für zu filtrierende Flüssigkeit und zumindest einen Auslass (22) für gefilterte Flüssigkeit aufweisenden Filtergehäuse (12), einem im Strömungsweg der Flüssigkeit zwischen dem Einlass (20) und dem Auslass (22) positionierbaren Filterelement (30) und einer ein Dichtelement (105) und eine erste Dichtfläche (60) aufweisenden Dichtungseinrichtung, wobei das Dichtelement (105) in einer Dichtstellung dichtend an die erste Dichtfläche (60) anlegbar ist. Um die Filtervorrichtung derart weiterzubilden, dass das Dichtelement (105) auch bei wechselnden Druckbelastungen zuverlässig an der ersten Dichtfläche (60) anliegt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Filtervorrichtung (10) eine Arretierungseinrichtung (64, 110) aufweist, wobei das Dichtelement (105) mittels der Arretierungseinrichtung (64, 110) in seiner Dichtstellung relativ zur ersten Dichtfläche (60) zumindest in axialer Richtung arretierbar ist. Außerdem wird ein Filterelement (30) für die Filtervorrichtung (10) vorgeschlagen.

    摘要翻译: 装置(10)具有过滤器壳体(12),其具有用于要过滤的液体的入口(20)和用于过滤液体的出口(22)。 过滤器元件(30)位于入口和出口之间的液体的流动路径中。 密封装置包括以密封方式定位在密封表面(60)上的密封元件,用于将布置在过滤元件上游的污垢区域与布置在过滤器元件下游的清洁区域密封。 锁定装置(110)将密封元件相对于密封表面在轴向方向上锁定在其密封位置。

    Verfahren und Sensorvorrichtung zur Überwachung der Qualität eines Schmier- oder Hydrauliköls
    18.
    发明公开
    Verfahren und Sensorvorrichtung zur Überwachung der Qualität eines Schmier- oder Hydrauliköls 无效
    Verfahren und Sensorvorrichtung zurÜberwachungderQualitäteines Schmier- oderHydrauliköls

    公开(公告)号:EP1798553A1

    公开(公告)日:2007-06-20

    申请号:EP05027707.8

    申请日:2005-12-17

    申请人: ARGO-HYTOS GmbH

    IPC分类号: G01N33/28

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Qualität eines Schmier- oder Hydrauliköls, wobei die relative Dielektrizitätskonstante und die elektrische Leitfähigkeit des Öls unter Berücksichtigung der Öltemperatur bestimmt werden. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass es auf einfache Weise eine bessere Beurteilung der Qualität des Öls ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in einer Sensorvorrichtung die zeitlichen Verläufe der relativen Dielektrizitätskonstanten und der elektrischen Leitfähigkeit des Öls unter Berücksichtigung der Öltemperatur bestimmt und miteinander in Beziehung gesetzt werden. Außerdem wird eine Sensorvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.

    摘要翻译: 该方法包括通过考虑油的温度来确定润滑油或液压油的相对介电常数和电导率。 传感器装置(10)中的油的常数和导电性的临时特性通过考虑油的温度,其中油的常数和导电性的特性彼此依赖来确定。 还包括用于监测润滑油或液压油的质量的传感器装置的独立权利要求。

    Filterelement und Verfahren zu dessen Herstellung sowie Tankbelüftungsfilter mit einem derartigen Filterelement

    公开(公告)号:EP1647320A1

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP04024586.2

    申请日:2004-10-15

    申请人: ARGO-HYTOS GmbH

    发明人: Mössinger, Klaus

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Filterelement (50), insbesondere für ein Tankbelüftungsfilter (10), wobei das Filterelement (50) aus einem flachen Filtermaterial gefertigt ist. Um das Filterelement (50) kostengünstig herstellbar auszugestalten, wird vorgeschlagen, daß es einstückig ausgestaltet ist und eine Stirnwand (51) aufweist, die von einer gewellten, schräg zur Stirnwand (51) ausgerichteten Seitenwand (52) umgeben ist. Außerdem wird ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Filterelementes (50) vorgeschlagen sowie ein Tankbelüftungsfilter (10) mit einem derartigen Filterelement (50).

    摘要翻译: 一种具有平面顶面(51)和凹槽侧壁(32)的倒杯形式的​​单件纸过滤元件(50),用于两部分塑料外壳(13,14),例如用于双层塑料外壳。 聚酰胺或玻璃重新加入或聚酰胺。 外壳是一个罐通气帽,它分开引入元件,然后在重新组装过程中夹紧过滤器。 包括用于制造具有平面小端面(51)和波纹裙部(32)的截头圆锥形过滤器元件的过程的独立权利要求,以及用于罐式通气过滤元件,其可以推入盖并保持在夹紧 构造在壳体部件(13,14)上的表面(36,39)。