摘要:
A vacuum brake booster assembly comprising a brake booster (10) and a hydraulic master-cylinder (12), the booster comprising an input rod (14), a valve assembly (28) and piston means (26) defining first and second booster chambers, the piston means being connected to an output rod (33) having adjustment means to vary the length thereof ; the piston means having a fist spring (58) to urge it towards a rest position, the master cylinder comprising at least one piston assembly (42) associated with a respective hydraulic pressure chamber for a vehicle braking circuit, the piston assembly having a second spring (50) to urge it into a rest position, the piston assembly and the output rod (33) being adapted to cooperate when the brake booster assembly is in operation; characterised in that the force exerted by the first spring (58) is less than the force exerted by the atmosphere on the piston means when a vacuum is applied to the first and second booster chambers, the combined force of the first (58) and second (50) springs being greater than the said force exerted by the atmosphere.
摘要:
Le système de commande comprend un servomoteur (10) à dépression et une valve de commande (40) actionnée par la pédale d'accélérateur (42). L'une des chambres (18) du servomoteur est à l'atmosphère et l'autre (16) est reliée par deux liaisons à la valve (40) l'une des liaisons comprenant un clapet (30) commandé en fonction de la position du piston (14) du servomoteur. Le siège (32) du clapet (30) est défini sur un insert (102) monté à friction dans un guide (104) et relié au piston (14) par une liaison unidirectionnelle à course morte (116).
摘要:
Le circuit comporte une source de pression (10), un moteur de frein (12) associé à une roue (14) du véhicule et une valve régulatrice de pression (16) montée sur le châssis (18) du véhicule et interposé entre la source et le moteur de frein. La valve est du type comportant un clapet dont la fermeture est commandée par un piston soumis d'une part à la pression régnant dans ledit moteur de frein et d'autre part à une force de réaction transmise par une commande mécanique (26, 40, 41) associée au système de suspension (21, 24) de la roue par rapport au châssis. Selon l'invention, la commande mécanique comprend un dispositif de butée (30, 32) présentant un seul degré de liberté et permettant un mouvement dont la direction est parallèle à l'axe longitudinal du véhicule.