公开(公告)号：EP1686078A1

公开(公告)日：2006-08-02

申请号：EP05425039.4

申请日：2005-01-31

申请人： O.M.B. BRESCIA S.p.A.

发明人： Savoldi, Franco ,  Ottolina, Vittorio

IPC分类号： B65F3/14 ,  B65F3/20

CPC分类号： B65F3/201 ,  B65F3/14

摘要： A hopper for charging municipal solid waste into a container of a motor vehicle (3) comprises a base portion (6) provided with an evacuation opening (5) communicating with an underlying transfer chamber (7), and a shielding wall (18) mounted on the base portion (6). The wall (18) is movable between an emptying position at which it is inclined by an angle adapted to let the waste, disposed on a work surface (19) thereof, fall towards the evacuation opening (5), and a charging position at which the work surface (19) is substantially horizontal to promote emptying of a rubbish skip (15) into the hopper (1).

摘要翻译： 一种用于城市固体废物装入一个机动车辆的容器料斗（3）在排气口包括设置有基部（6）（5），其具有下面的传输室（7）连通，并安装在屏蔽壁（18） 在底座部分（6）。 所述壁（18）之间可移动，在排空在其通过在角度angepasst倾向于让废的位置，设置在工作表面（19）上，落向所述排气口（5）中，在哪一个充电位置 工作台面（19）大致水平地推动排空垃圾的跳跃（15）进入料斗（1）。

公开(公告)号：EP0953519B1

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP98830255.0

申请日：1998-04-28

申请人： O.M.B. BRESCIA S.p.A.

发明人： Bragadina, Giovanni

IPC分类号： B65F1/00

CPC分类号： B65F1/0046

公开(公告)号：EP0963922A1

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP98830287.3

申请日：1998-05-13

申请人： O.M.B. BRESCIA S.p.A.

发明人： Bragadina, Giovanni

IPC分类号： B65F3/00 ,  B65F3/20

CPC分类号： B65F3/001 ,  B65F3/201

摘要： A dividing baffle (21) delimits in a loading hopper (5) a first and a second chamber (5a,5b), consecutively set side by side away from a body (4) of a vehicle (2). The dividing baffle, able to collimate at the top with a dividing wall of a container upset above the hopper (5), presents a lower edge (21a) movable vertically to open and shut communication between the collection chambers (5a, 5b). A first waste received in the first chamber (5a) falls onto a fixed bottom (11) to be transferred into a lower compartment (4a) of the body (4). A second waste received in the second chamber (5b) is transferred into an upper compartment (4b) of the body (4) after a movable bottom (16) is distended in the hopper (5) and the lower edge (21a) is raised to allow the passage of a thruster (14) underneath the dividing baffle (21).

摘要翻译： 分隔挡板（21）在装载料斗（5）中限定第一和第二室（5a，5b），其连续地设置成与车辆（2）的主体（4）并排设置。 分隔挡板能够在顶部与容纳在料斗（5）上方的镦粗的分隔壁准直，具有可垂直移动的下边缘（21a），以打开和关闭收集室（5a，5b）之间的连通。 在第一室（5a）中容纳的第一废物落在固定的底部（11）上，以转移到主体（4）的下隔室（4a）中。 在第二室（5b）中容纳的第二废料在可动底部（16）在料斗（5）中膨胀并且下边缘（21a）升高之后被转移到主体（4）的上隔室（4b）中 以允许分隔挡板（21）下方的推进器（14）的通过。

公开(公告)号：EP0953518A1

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP98830254.3

申请日：1998-04-28

申请人： O.M.B. BRESCIA S.p.A.

发明人： Bragadina, Giovanni

IPC分类号： B65F1/00

CPC分类号： B65F1/004

摘要： The invention relates to a container (1) for collecting rubbish in a differentiated manner, presenting at least one deflector element (13), engaged on a dividing baffle (6) of the container itself. The dividing baffle (6) defines inside the container (1) two holding chambers (5a,5b) set to receive two different types of waste. The deflector element (13) routes the fall flow (10a, 10b) of the waste held in the two chambers (5a,5b), in an emptying phase of the container (1), into respective chambers (9a,9b) of a hopper (9) provided on a vehicle. Preferably the dividing baffle (6) comprises a movable portion (6b) bearing the deflector element (13) in oscillatory engagement with a fixed portion (6a). The movable portion (6b) shifts, during the emptying phase, to engage in contact a dividing bulkhead of the hopper, as well as to accompany the waste falling towards chambers (9a,9b) of the hopper itself.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于以不同的方式收集垃圾的容器（1），其具有接合在容器本身的分隔挡板（6）上的至少一个偏转元件（13）。 分隔挡板（6）限定在容器（1）的内部，两个容纳室（5a，5b）设置成接收两种不同类型的废物。 偏转器元件（13）将容纳（1）的排空阶段中保持在两个室（5a，5b）中的废物的落下流（10a，10b）引导到容器（1）的相应室（9a，9b）中 设在车辆上的料斗（9）。 优选地，分隔挡板（6）包括轴承偏转元件（13）与固定部分（6a）摆动接合的可动部分（6b）。 可移动部分（6b）在排空阶段期间移动以与料斗的分隔壁接触，并且随着废物落入料斗本身的腔室（9a，9b）。

公开(公告)号：EP0776835B1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP95830501.3

申请日：1995-12-01

申请人： O.M.B. BRESCIA S.p.A.

发明人： Bragadina, Giovanni ,  Savoldi, Franco

IPC分类号： B65F3/04

CPC分类号： B65F3/046 ,  B65F2003/0243 ,  B65F2003/0286