Device for safely gripping of rubbish-collecting bins
    1.
    发明公开
    Device for safely gripping of rubbish-collecting bins 有权
    Vorrichtung zum sicheren Greifen vonMüllsammelbehältern

    公开(公告)号:EP1300346A1

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP01830604.3

    申请日:2001-09-26

    IPC分类号: B65F3/04

    CPC分类号: B65F3/046 B65F2003/0243

    摘要: The disclosed device comprises a pair of lifting arms (3) each carrying a gripping and handling member (4) comprising a hooking element (6) for engagement of a bin (5) to be emptied. The hooking element (6) has a rest seating (6a) with an arched profile arranged to receive a lifting pin (5a) of the bin (5), through a radial access clearance (7b). A closure member (10) is movable to a closed position of the radial access clearance, to prevent the lifting pin (5a) from accidentally coming out of the rest seating (6b). A feeler element (12) is moved to an operating position following introduction of the lifting pin (5a) into the rest seating (6b), to enable movement of the closure member (10) to the closed position.

    摘要翻译: 所公开的装置包括一对提升臂(3),每个提升臂(3)各自承载夹持和处理构件(4),该构件包括钩构件(6),用于与要排空的箱体(5)接合。 挂钩元件(6)具有静止座(6a),其具有拱形轮廓,其被布置成通过径向通道间隙(7b)接收所述仓(5)的提升销(5a)。 闭合构件(10)可移动到径向进入间隙的关闭位置,以防止提升销(5a)意外地从休止座(6b)中排出。 在将提升销(5a)引入到休息座(6b)中之后,探测元件(12)移动到操作位置,以使得关闭构件(10)能够移动到关闭位置。

    Method and apparatus for storing rubbish in a motor-vehicle intended for differentiated collection of the same
    2.
    发明公开
    Method and apparatus for storing rubbish in a motor-vehicle intended for differentiated collection of the same 失效
    在合适的存储垃圾为垃圾车的分类收集的方法和装置

    公开(公告)号:EP0967162A1

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP98830370.7

    申请日:1998-06-18

    IPC分类号: B65F3/00 B65F3/20 B65F3/28

    CPC分类号: B65F3/201 B65F3/001 B65F3/28

    摘要: A motor vehicle (6) intended for differentiated collection of rubbish carries an apparatus (1) for storing the same, comprising a holding container (2) subdivided by a dividing baffle (3) into a first and a second conveying chamber (4,5). The dividing baffle presents an orientable portion (14) which can be placed in various positions to distribute the volume of the holding container (2) increasing the volume of the first or of the second conveying chamber (4,5) according to the quantity of waste inserted. The waste is expelled from the holding container (2) through outlet openings (19,20) provided with closure doors (21,22) able to be opened independently from each other to allow the operator to empty the conveying chambers (4,5) according to a desired sequence.

    摘要翻译: 旨在用于垃圾分类收集的机动车辆(6)进行设备(1),用于存储是相同的,包括保持容器(2)通过一个分隔挡板(3)为第一和第二输送室细分(4,5- )。 分隔挡板呈现在它可以在各种位置放置,分发所述保持容器的体积可定向部分(14)(2)增加所述第一或第二输送腔室(4,5)的容积雅丁到的量 废插入。 废物被从设置有封闭的门(21,22),其能够在保持容器(2)通过出口开口(19,20)排出的被打开unabhängig从海誓山盟到允许操作者清空输送腔室(4,5) gemäß到所需的序列。

    A motor vehicle for collecting rubbish
    3.
    发明公开
    A motor vehicle for collecting rubbish 审中-公开
    Kraftfahrzeug zum Sammeln vonMüll

    公开(公告)号:EP1921025A1

    公开(公告)日:2008-05-14

    申请号:EP06425773.6

    申请日:2006-11-13

    IPC分类号: B65F3/00 B65F3/12

    CPC分类号: B65F3/00 B65F3/12

    摘要: A motor vehicle for collecting rubbish comprises a loading hopper (3) communicating with a holding compartment (2a) and having an opening (4) at the upper part thereof which is accessible through a loading inlet (5); loading means (6) movable astride the loading inlet (5) between a position at which said means grasps a skip (C) externally of the holding compartment (2a) and a position at which it transfers the rubbish contained in a skip (C) into the hopper (3). A soundproofing device (8) operates on the opening (4) to mitigate the emission of noise during rubbish transfer into the loading hopper (3). This soundproofing device (8) comprises a lid (9) for said opening (4), said lid (9) being movable away from the loading inlet (5) to enable access of the skip (C) to the hopper (3); and a cap (10) rotatably associated with the lid (9) to cover the skip (C) at least partly during rubbish transfer into the holding compartment (2a).

    摘要翻译: 用于收集垃圾的机动车辆包括与保持室(2a)连通并且在其上部具有通过装载入口(5)可接近的开口(4)的装载料斗(3)。 装载装置(6)可跨越装载入口(5),在所述装置抓住保持室(2a)外部的跳过(C)的位置和其中转移包含在跳过(C)中的垃圾的位置之间移动, 进入料斗(3)。 隔音装置(8)在开口(4)上操作以减轻垃圾传送到装载料斗(3)中的噪音发射。 该隔音装置(8)包括用于所述开口(4)的盖子(9),所述盖子(9)可从装载入口(5)移开,以使得跳过(C)能够进入料斗(3)。 以及与所述盖(9)可旋转地关联以在垃圾传送到所述保持室(2a)期间至少部分地覆盖所述跳过(C)的盖(10)。

    A container for collecting rubbish in a differentiated manner, provided with varying-volume holding chambers
    5.
    发明公开
    A container for collecting rubbish in a differentiated manner, provided with varying-volume holding chambers 失效
    对于具有可变腔室到其存储收集垃圾废物容器

    公开(公告)号:EP0953519A1

    公开(公告)日:1999-11-03

    申请号:EP98830255.0

    申请日:1998-04-28

    IPC分类号: B65F1/00

    CPC分类号: B65F1/0046

    摘要: A container for collecting rubbish in a differentiated manner comprises a first and a second holding chamber (5a,5b) separated by a dividing baffle (6) presenting a fixed upper portion (9) and a lower portion (10) able to oscillate around a horizontal axis to modify the volume ratio between the first and the second containment chamber (5a,5b). A cradle element (14) associated to a base wall (2) of the container (1) or extensible connecting organs associated to the movable wall (10) guarantee that the lower edge (10b) of the movable wall (10) is constantly maintained essentially in contact on the base wall (2) to prevent mixing of the waste contained respectively in one and in the other chamber (5a,5b).

    摘要翻译: 一种用于在以不同的方式收集垃圾容器包括第一和第二容纳腔(5A,5B)由分隔挡板(6)呈现固定的上部分分离(9)和下部分(10)能够振荡绕 横轴修改所述第一和第二容纳腔室之间的体积比(5A,5B)。 关联到容器(1)或关联到所述可动壁延伸的连接机构的一底壁(2)托架元件(14)(10)保证做的可动壁(10)的下边缘(10b)的被恒定地保持 基本上在底壁(2)接触,以防止分别包含废物的混合在一个和另一个室(5A,5B)。

    A device for weighing rubbish-collecting bins
    8.
    发明公开
    A device for weighing rubbish-collecting bins 有权
    称量垃圾收集箱的装置

    公开(公告)号:EP1300347A1

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP01830605.0

    申请日:2001-09-26

    IPC分类号: B65F3/04

    摘要: In an automatic lifting and emptying device for rubbish-collecting bins, weighing of the bin (5) takes place by means of a hooking element (6) removably fastened to a second (3b) of a lifting arm (3) the first end (3a) of which is linked to the bearing stucture (2) mounted on a side of a motor-vehicle. The hooking element (6) is formed into two distinct portions (12,14). An anchoring portion (12) is removably fastened to the lifting arm (3) and causes fastening of a load cell (15) to the arm itself for detection of the bin weight. A suspended portion (14) is fastened to the load cell (15) and carries a rest seating (6a) for a lifting pin (5a) laterally projecting from the bin (5).

    摘要翻译: 在用于垃圾收集箱的自动提升和排空装置中,箱(5)的称重借助于可移除地紧固到提升臂(3)的第二端(3b)的钩元件(6)进行,第一端( 3a)连接到安装在机动车辆一侧的轴承结构(2)上。 钩元件(6)形成两个不同的部分(12,14)。 锚定部分(12)可拆卸地固定在提升臂(3)上,并使测力传感器(15)固定在臂本身上,以检测箱重量。 一个悬挂部分(14)固定在称重传感器(15)上,并带有一个用于从箱体(5)侧向伸出的升降销(5a)的支座(6a)。