公开(公告)号：EP0172476A1

公开(公告)日：1986-02-26

申请号：EP85109752.7

申请日：1985-08-02

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wey, Bruno

IPC分类号： G07F7/02

CPC分类号： G07F7/02 ,  G06Q20/3433

摘要： Eine Wertkarte (1) kann zur Vermittlung von Leistungen eines oder mehrerer Automaten verwendet werden, bis die Summe der Werte der vermittelten Leistungen einen für die Wertkarte (1) vorgesehenen Gesamtwert (100) erreicht. Die Karte (1) hat eine Skala (2), deren Länge dem Gesamtwert (100) entspricht, und parallel zur Skala (2) ein Markierfeld (3), dessen Oberfläche durch Stromübergang örtlich begrenzt, dauerhaft und sichtbar veränderbar ist. Im Automaten laufen auf diesem Markierfeld (3) beim Karteneinzug und -rückschub eine schmale und eine breite Kontaktrolle (21, 22), die während eines Teiles des Kartenrückschubes mit einer Stromquelle (23) verbunden sind, um auf dem Markierfeld (3) durch Stromübergang an der schmalen Kontaktrolle (21) eine Strecke zu markieren, die neben dem Skalenende (100) beginnt, in Richtung (6) abnehmender Skalenwerte verläuft und bei jeder Verwendung der Karte (1) entsprechend dem Wert der dabei vermittelten Leistung verlängert wird, so dass neben dem Ende (8) der Markierung (4) der noch verfügbare Restwert der Karte an der Skala (2) ablesbar ist.

摘要翻译： 信用卡（1）可以用于执行一个或多个自动机器的交易，直到所执行的交易的值的总和达到为信用卡（1）提供的总值（100）。 卡（1）具有刻度（2），其长度对应于总值（100），并且平行于刻度（2），存在标记区（3），其表面可以是永久的 通过目前的情况，在当地有明显的变化。 在自动机器中，当卡片被插入和返回时，在该标记区域（3）上延伸有一个狭窄和宽的接触辊（21,22），其连接到电流源（23），用于卡的一部分 返回，为了在标记区（3）上标记，通过窄接触辊（21）上的电流通过，在刻度端（100）旁边开始的区域沿着减小的方向（6）延伸 每当使用卡（1）时，根据刚刚执行的交易的值来延长卡，使得卡的仍然可用剩余值可以在结束附近的刻度（2）上读出（8） ）的标记（4）。

公开(公告)号：EP0143972A2

公开(公告)日：1985-06-12

申请号：EP84112798.8

申请日：1984-10-24

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Siegenthaler, Fritz

IPC分类号： G07F5/24

CPC分类号： G07F5/24 ,  G07F1/047

摘要： Die Fächer (3) eines um seine horizontale Achse (2) schrittweise drehbaren Fächerkranzes (1) sind an den Kranzstirnseiten durch Kreisringwände (6, 7), am äusseren Kranzumfang durch eine zylindrische Ringwand (19), die oben eine in jeweils ein Fach (3a) führende Eingangsöffnung (23) hat, und am inneren Kranzumfang durch eine konische Ringwand (20) begrenzt, die oben eine in einer Kranzdrehrichtung (17) gegen die Eingangsöffnung (23) versetzte Ausgangsöffnung (24) hat, die in einen Münzrückgabekanal (26) und in einen Münzüberlaufkanal (27) führt. Bei einer Kranzdrehung in dieser Richtung (17) fallen die zuletzt aufgenommenen Münzen in den Münzrückgabekanal (26). Bei Drehung in Gegenrichtung (18) wird jeweils eine Münze aufgenommen, wobei eine andere, das Fassungsvermögen des Fächerkranzes (1) überschreitende Münze in den Münzüberlaufkanal (27) fällt. Die konische Forme der inneren 'Ringwand (21) verhindert, dass eine Münze, die durch die Eingangsöffnung (23) in ein Fach (3a) fällt und zurückprallt, vorübergehend in die Eingangsöffnung (23) hineinragt, wobei sie den Münzsammelbehälter bei der unmittelbar folgenden Fächerkranzdrehung blockieren könnte. Rippen (34) an den Fachwänden (4) verhindern, dass eine Münze an ihnen haften bleibt. Durch Rippen (35) an der Ausgangsöffnung (24) werden die Münzen, bevor sie diese Oeffnung erreichen, angehoben und dadurch erforderlichenfalls von den Fachwänden 4 gelöst.

摘要翻译： 隔室（3）围绕其水平轴（2）逐步的旋转风扇护罩（1）是由环形壁附接至轮缘端面（6,7）上由圆柱形环形壁（19）上方的一个外圈边缘（在每种情况下，本领域技术人员在 （20），该圆锥形环形壁（20）具有相对于入口开口（23）沿顶部旋转方向（17）偏置的上部出口开口（24）并且插入到硬币返回通道（26） ）并进入硬币溢出通道（27）。 在该方向（17）上转动表冠时，最后拍摄的硬币落入硬币返回通道（26）。 当沿相反方向（18）旋转时，一个硬币被拿走，另一个硬币通过硬币的风扇环（1）的容量落入硬币溢出通道（27）中。 紧接在硬币收集箱之后，内环形壁21的锥形形状防止硬币通过入口23暂时突入入口23中而落入和回弹到隔室3a中， 风扇旋转可能会阻止。 隔间壁（4）上的肋（34）防止硬币粘在它们上面。 通过在出口24处的肋条35，硬币在它们到达该开口之前被提升，并且如果需要的话，硬币从隔间壁4释放。

公开(公告)号：EP0017753A2

公开(公告)日：1980-10-29

申请号：EP80101248.5

申请日：1980-03-12

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/518

CPC分类号： B41J33/22 ,  B41J33/44

摘要： Eine Farbtransportvorrichtung hat einen zur Umkehr der Farbbandtransportrichtung reversierbaren elektrischen Antriebsmotor (5) und einen Reversierschalter (32) für den Motor (5). Eine den Reversierschalter (32) betätigende Rolle (31) läuft an einer Kurve (28, 29), die an einem Arm (21) eines Hebels (19, 20, 21) gebildet ist. Ein weiterer Arm (19) dieses Hebels trägt eine (14) von zwei Farbbandgabetn (13, 14), die miteinander gekuppelt sind. Der Motor (5) treibt eine Schnecke (6) an. Ein Schneckenrad (7) ist mit einem Ritzel (8) fest verbunden und zusammen mit diesem längs der Schnecke (6) in zwei Stellungen verschiebbar. In einer Stellung (8) kämmt das Ritzel mit einem an einem der beiden Farbbandspulenträger (1) vorgesehenen Zahnkranz (3). In der anderen Stellung (8') kämmt es mit einem am anderen Farbbandspulenträger (2) gebildeten Zahnkranz (4).

摘要翻译： 一个彩色传送装置具有一个电动驱动马达（5），该电动马达（5）可以反转以反转色带传送方向以及一个用于马达（5）的换向开关（32）。 致动辊（31）的换向开关（32）在形成于杠杆（19,20,21）的臂（21）上的曲线（28,29）上行进。 该杆的另一个臂（19）携带两个连接在一起的Farbbandgabetn（13,14）中的一个（14）。 电机（5）驱动蜗杆（6）。 蜗轮（7）固定地连接到小齿轮（8）并且可以沿着蜗杆（6）以两个位置与其一起滑动。 在一个位置（8）中，小齿轮与设置在两个带状卷轴架（1）中的一个上的齿环（3）啮合。 在另一个位置（8'）中，它与形成在另一个带盘架（2）上的齿缘（4）啮合。

公开(公告)号：EP0017014A1

公开(公告)日：1980-10-15

申请号：EP80101205.5

申请日：1980-03-10

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Siegenthaler, Fritz

IPC分类号： B41J11/70

CPC分类号： B41J11/70 ,  Y10T83/8841

摘要： Bei einem Nadeldrucker ist die Messerklinge (27) der Abschneidevorrichtung für das bedruckte Papier der Kurventräger eines ebenen Schubkurvengetriebes, auf dessen Kurve (41, 42, 43) eine am Nadelkopf (1) gelagerte Rolle (3) läuft.

摘要翻译： 在点阵打印机的切割装置的刀片（27），用于将凸轮支撑的平坦推力凸轮齿轮的打印过的纸张，所述曲线（41,42，43）上的针头一个（1）上安装的辊（3）上运行。

公开(公告)号：EP1135724B1

公开(公告)日：2003-02-19

申请号：EP99956126.9

申请日：1999-11-23

申请人： SECAP ,  Ascom Autelca AG

发明人： DERY, Jean-Marc ,  L'HOTE, Frédéric

IPC分类号： G06F9/46 ,  G06F12/02 ,  G07B17/04

CPC分类号： G06F9/3834 ,  G06F9/3851 ,  G07B17/00362 ,  G07B2017/00395 ,  G07B2017/00419

摘要： The invention concerns a method for protecting sensitive data against overflow in a stack (300 to 305), memory space reserved for part of a programme. Said method comprises an operation which consists in assigning a stack to each programme part, during which the most upstream stack (306), relatively to the displacement direction of an indicator in a stack, is assigned a task for operating on said sensitive data. Preferably, said method comprises the execution of a single task operating on said sensitive data.

公开(公告)号：EP1133754A1

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP99956127.7

申请日：1999-11-23

申请人： SECAP ,  Ascom Autelca AG

发明人： VOGUE, Caroline ,  RAKOTONDRAINIBE, Laurent ,  JOBLIN, Jean-Luc ,  CHOLLET, Gilles

IPC分类号： G06K15/02 ,  G07B17/00

CPC分类号： G06K15/02 ,  G06K2215/008 ,  G07B17/00193 ,  G07B17/00362 ,  G07B2017/00298 ,  G07B2017/00322 ,  G07B2017/00395

摘要： The invention concerns a printing device comprising image-generating means (106) adapted to generate image data, a printing controller (120) for controlling the printing means to print an image on a printing base. It further comprises at least two frame stores (123, 124) each adapted to preserve image data. Switching means (122) are provided for enabling the image-generating means to access one of the frame stores and for enabling the printing controller to access another frame store. When the image-generating means has generated an image and the printing controller has controlled the printing of an image, the switching means exchanges the memory accessible by the image-generating means and the memory accessible by the printing controller.

公开(公告)号：EP0953533A1

公开(公告)日：1999-11-03

申请号：EP98810376.8

申请日：1998-04-28

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Gäumann, Olivier

IPC分类号： B65H29/00 ,  G07D11/00

CPC分类号： B65H29/006 ,  B65H2301/4191 ,  B65H2301/41912 ,  B65H2701/00 ,  B65H2701/1912 ,  G07D11/0006

摘要： Beim Verfahren zur Ein- und/oder Ausspeicherung von blattförmigen, biegsamen Objekten (33) , insbesondere von Banknoten, in einer in Transportrichtung (T) lediglich ein einziges einstückiges, von einer Bandspule (3) abspulbares Speicherband (1) aufweisenden Speicherspule (19) wird das Speicherband (1) unter Bildung einer Schlaufe (25) auf die Speicherspule (19) auf- bzw. abgewickelt. Die Schlaufe (25) wird aus dem obersten Bandumlauf (17) der Speicherspule (19) herausgezogen gebildet. Ein erster Bandteil (29) eines Schlaufenteils wird zusammen mit einem zweiten Bandteil (11) , der in Verlängerung zur Bandspule (3) führt, zum Transport der Objekte (33) auf die Speicherspule (19) aneinander gepresst geführt. Die Zusammenführung des ersten mit dem zweiten Bandteil (29, 11) dient als Ein- bzw. Ausgangsmündung (35) für die Objekte (33) .
Obwohl hier in Transportrichtung nur ein einziges Speicherband verwendet wird, werden die Objekte dennoch infolge der Schlaufenbildung zwischen zwei Bandteilen transportiert, was einen äussert sicheren Transport ergibt.

摘要翻译： 纸币存储装置使用以带卷轴（3）和存储卷轴（19）之间的传输方向（T）变位的存储带（1），与所述最外部上在一个循环中输送的存储卷筒卷绕收纳带的 （25）具有第一部分（29）与供给到存储卷筒收纳带的一个部分（11）协作以限定用于输入和提取点为纸币。 因此在自动银行算命机与纸币存储装置的独立权利要求被包括。

公开(公告)号：EP0608197B1

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP94810005.2

申请日：1994-01-07

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Derksen, Eduard

IPC分类号： G07F7/02 ,  G07F19/00

CPC分类号： G07F7/02 ,  G06Q20/04 ,  G06Q20/28 ,  G06Q20/3437 ,  G06Q20/4014 ,  G07F7/1008

公开(公告)号：EP0811208B1

公开(公告)日：1998-09-16

申请号：EP96902202.9

申请日：1996-02-22

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： ZWAHLEN, Fritz ,  BRÜGGER, Robert

IPC分类号： G07D1/00

CPC分类号： G07D11/0033 ,  B65H29/58 ,  B65H2404/6111 ,  B65H2404/6112 ,  B65H2404/63

摘要： In a device for depositing and distributing bank notes, the deposited bank notes, in particular bank note bundles, are separated, conveyed through an insertion channel (A, B, C) with no branching channels, temporarily stored and checked. The check result, in particular the bank note value, is then displayed. If the client requests it, and/or depending on the check results, the bank notes are returned from the temporary storage (20) through return channel (E, F) that has only one branching channel (24b). The client may thus manually check the result of the automatic sum and/or value determining operations, if they seem incorrect to him. The bank notes may be conveyed to a final storage through the single branching channel (24b). An extremely fault-proof bank note depositing system is thus obtained that also allows the introduced bank notes to be returned in their original order of introduction to the client that introduced them and wishes to check them again. This gives to the client that introduces bank notes into the system the highest possible feeling of trust.

公开(公告)号：EP0780818A1

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96810733.4

申请日：1996-11-04

申请人： ASCOM AUTELCA AG

发明人： Wüthrich, Werner

IPC分类号： G07F9/04 ,  G07F17/42

CPC分类号： G07F17/42 ,  G07F9/04

摘要： Eine Münzausgabeeinheit verfügt über einen Münzenfänger, welcher auszugebende Münzen für die Entnahme durch einen Benutzer sammelt. Es ist ein Entleerungsmechanismus vorgesehen, welcher vom Benutzer mit nach oben geöffneter Handfläche betätigbar ist und die gesammelten Münzen nach unten in seine Handfläche fallenlässt. Münzenfänger und Entleerungsmechanismus sind z. B. durch ein Pendelelement mit einer Schale (20) und einem Schieber (11) ausgebildet, welches um eine horizontale Achse (17) schwenkbar ist. Durch das Betätigen des Schiebers (11) wird die Schale (20) zur Seite geschoben und gibt eine Oeffnung (15) frei, durch welche die Münzen in die Hand des Benutzers fallen.

摘要翻译： 该单元具有大量的正面框架（3）和具有硬币滑槽（5）的壳体（4），其通过优选可更换的塑料窗口（9）可以看见口。 客户可以将手插入下面的孔（10）以移动滑块（11）。 这形成具有盘（20）的金属摆动器的一部分，所述盘（20）具有优选地凹入的底部和朝向其枢转轴线（17）逐渐变细的侧壁。 摆动器通过该轴上的扭转弹簧朝向窗下方的杆（7）偏置。 当指尖向后推动滑块时，将锅中的硬币倾斜到开放的手掌中。