摘要:
Die Erfindung betrifft ein Waffensystem, umfassend eine Feuerwaffe (2) und eine zugeordnete Visiereinrichtung (3) mit einer elektrischen ein- und ausschaltbaren Beleuchtungseinrichtung (10), wobei einem zwischen einer ersten und einer zweiten Position bewegbaren Sicherungselement (5) der Feuerwaffe (2) ein Permanentmagnet (6) zur Erzeugung eines magnetischen Feldes zugeordnet ist. Der Visiereinrichtung (3) ist ein MME-Sensor (7) zum Messen der magnetischen Feldstärke des Permanentmagneten (6) im Bereich der Visiereinrichtung (3) zugeordnet, wobei bei einem durch eine Stellungsänderung des Sicherungselements (5) samt Permanentmagnet (6) bedingten Passieren eines definierten Grenzwertes der magnetischen Feldstärke die elektrische Beleuchtungseinrichtung (10) mittels einer Steuerungselektronik (11) betätigbar ist, um ein Aufleuchten der Beleuchtung zu erwirken und beim durch eine rückführende Stellungsänderung bedingten Passieren eines weiteren definierten Grenzwertes ein Erlöschen der Beleuchtung zu erwirken. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Visiereinrichtung (3) und zwei Verfahren zum Waffensystem (1). Schließlich betrifft die Erfindung zwei Vorrichtungen zur Durchführung des ersten Verfahrens. Mit der Erfindung wird ein berührungsloses und energiesparendes Schalten der Absehenbeleuchtung in robuster Ausführungsform ermöglicht.
摘要:
The invention relates to an eyepiece module (2), for an optical monitoring instrument (1), comprising at least: a digital image sensor (4), for the recording of images in an imaging plane of the optical monitoring instrument (1), a connector (5), for transmission of the recorded image-related data signals to at least one external device (3), an integrated image reproduction device (6), for the display of the images recorded by the image sensor (4), an electronic controller (9), for control of the image sensor (4) and for read-out of the image-related data signals from the image sensor (4) into the digital connection (5) and the integrated image reproduction device (6) and a viewing lens (7), for observation of the image reproduction device (6) by a user.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Führungssystem, insbesondere zur linearen Fokussierungsführung für ein optisches Gerät wie ein Fernglas oder ein Zielfernrohr. Das Führungssystem umfasst dabei einen Führungskörper und ein Schiebeglied, welches entlang einer Führungsachse relativ zu dem Führungskörper verschiebbar gelagert ist. Es ist ein Lagerelement vorgesehen zur verschiebbaren Lagerung des Schiebeglieds entlang der Führungsachse. Dabei ist das Lagerelement ausgebildet, ein sich radial zur Führungsachse erstreckendes Radialspiel zwischen dem Schiebeglied und dem Führungskörper zu vermindern.
摘要:
The invention relates to a long-range optical instrument (10), a peripheral (20) and a method for enabling communication between the long-range optical instrument (10) and the peripheral (20). According to the invention, the long-range optical instrument comprises a near-field radio communication module (13, 113) for transmitting data, in particular in respect of the long-range optical instrument, to a peripheral (20), said near-field communication module (13, 113) making it possible to establish a communication link (30) with the peripheral (20).
摘要:
The invention relates to a long-range optical device (10) having at least one optical channel (12) which has a housing (14) and an assembly of optical elements (16, 18, 20), wherein at least one of the optical elements (16, 18, 20) is movable relative to the housing (14) for image stabilization during disturbing movements of the housing (14), and a first passive, inertia-based stabilization system (26) for the at least one movable optical element (18) which generates a first restoring force upon excursion of the at least one optical element (18) relative to the housing (14), proportionally to the excursion, and generates a second restoring force, proportionally to the excursion velocity, the first stabilization system (26) being designed for image stabilization during disturbing movements in a first frequency range. The long-range optical device (10) has at least one second stabilization system (28) which is coupled to the first stabilization system (26) and is designed for image stabilization against disturbing movements in at least one second frequency range, wherein the first and the at least one second frequency range are at least partially different.
摘要:
The invention relates to an adjustment device (100) having a mechanism for displacement of an assembly, in particular for the linear displacement (A1, A2) of at least one focussing lens (6) along an optical axis (A) of an optical unit, which mechanism can be driven in opposite rotation directions (D1, D2) by a rotary knob (1), wherein a rapid displacement of the assembly in a first direction (A1) takes place by means of the mechanism when the rotary knob (1) is rotated in the first rotation direction (D1) and a slow displacement of the assembly in an opposite direction (A2) takes place when the rotary knob (1) is rotated in the opposite rotation direction (D2) for a defined rotary angle. In order to simplify the construction, according to the invention the rotary knob (1) is connected in a rotationally fixed manner to an articulated axle (4), on the outside of which a first external thread (8) having a first steep pitch is formed at least in sections, wherein a driving nut (2) having a first internal thread (9) corresponding to the first external thread (8) is arranged rotatably on the first external thread (8), a second external thread (10) ) having a second, less steep pitch than the first pitch is formed at least in sections on the driving nut (2), wherein a driving piece (3) having a second internal thread (11) corresponding to the second external thread (10) is arranged rotatably on the second external thread (10), the driving piece (3) is connected to a dog (5) of the assembly for linear displacement (A1, A2) of the latter, wherein a stop (5a) extending in a linear manner is formed on the dog (5), and a stop segment (12) cut out over the defined rotary angle is formed on the driving nut (2).