摘要:
Verschlussdeckel für ein Gehäuse (9), umfassend zumindest eine Aufnahme (1), die mit einem Insert (2) mit Innengewinde (3) in Eingriff bringbar ist, wobei sich das Innengewinde (3) des mit der Aufnahme in Eingriff befindlichen Inserts koaxial zur Montage- und Demontagerichtung (4) des Verschlussdeckels erstreckt und wobei in das Innengewinde (3) zur Demontage des Verschlussdeckels vom Gehäuse (9) ein sich am Gehäuse (9) abstützender, im Wesentlichen schraubenförmiger Abzieher (5) einschraubbar ist.
摘要:
This method involves the steps consisting in: a) paying out a strip (1) of synthetic filter medium having two longitudinal edges (2, 3) and guiding it in a feed direction, b) making a plurality of score lines (6) on the strip (1) in a direction transverse to the longitudinal edges (2, 3), c) raising the temperature of two longitudinal zones (8, 9) each located near a longitudinal edge (2, 3) of the strip (1) so as to cause same to melt, and d) folding the strip (1) of filter medium along each score line (6) so that a portion of a longitudinal zone (8, 9) positioned upstream of a score line (6) in the direction of feed of the strip (1) of filter medium is welded to a portion of a longitudinal zone (8, 9) positioned downstream of this score line (6). The invention also targets a device (200) for implementing the method as described hereinabove and a filter (100) for a motor vehicle.
摘要:
L'invention concerne un ensemble (10) pour la retenue d'un élément de garniture (4) à un élément de carrosserie (2) d'un véhicule (1) lors d'un déploiement d'un coussin (8) gonflable de sécurité interposé entre les éléments de garniture (4) et de carrosserie (2), comportant : - un porte-agrafe (12) comprenant au moins une paroi (17) pourvue d'un orifice d'encliquetage (18) ; - un dispositif (14) de retenue monté sur le porte-agrafe comprenant : • une agrafe (24) et une base (32); et • un cordon (28) textile souple raccordant l'agrafe (24) à un organe d'ancrage; le dispositif (14) étant déplaçable entre une position de repos, dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est encliquetée sur l'orifice d'encliquetage (18), et une position de retenue dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est désencliquetée de l'orifice d'encliquetage (18) et l'organe d'ancrage prend appui contre le pourtour de l'orifice d'encliquetage (18).
摘要:
La marche escamotable (3) comprend un axe de rotation par rapport au véhicule de manière à autoriser le pivotement de la marche escamotable d'une position de fermeture rétractée à une position d'ouverture déployée. Le dispositif de commande de la marche escamotable (3) comprend un moteur (24) électrique couplé à l'axe de rotation de la marche escamotable par un train épicycloïdal (12) permettant le découplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) lors de l'ouverture de la marche escamotable et permettant le couplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) pour la fermeture de la marche escamotable.
摘要:
La marche escamotable (3) comprend un axe de rotation par rapport au véhicule de manière à autoriser le pivotement de la marche escamotable d'une position de fermeture rétractée à une position d'ouverture déployée. Le dispositif de commande de la marche escamotable (3) comprend un moteur (24) électrique couplé à l'axe de rotation de la marche escamotable par un train épicycloïdal (12) permettant le découplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) lors de l'ouverture de la marche escamotable et permettant le couplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) pour la fermeture de la marche escamotable.
摘要:
Disclosed is a soundproofing material comprising a filler, reinforcement fibers entangled with polymer particles (5), and hot-melt binder fibers (6) which amalgamate the polymer particles (5) with the filler and the reinforcement fibers. Said soundproofing material can be used particularly for soundproofing automobiles and can, for example, be shaped into a timing case, oil pan noise insulation, engine block noise insulation, engine cover.
摘要:
Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile, comprenant : - une chemise (2) cylindrique présentant une extrémité (8) d'entrée du fluide à purifier et une extrémité (9) de sortie du gaz purifié ; - un corps (3) monté de façon fixe dans la chemise, comprenant : - une portion cylindrique (10) de même axe (6) que la chemise et de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la chemise ; - au moins une saillie hélicoïdale (11) s'étendant depuis la face extérieure (12) de la portion cylindrique jusqu'à la face intérieure (7) de la chemise ;
- au moins un organe (19) mobile définissant le long de la saillie hélicoïdale un canal de circulation de fluide de dimensions réduites, au repos, l'organe pouvant être rabattu contre le corps par le passage du fluide, pour augmenter la section du canal.