Verschlussdeckel für ein Gehäuse
    11.
    发明公开
    Verschlussdeckel für ein Gehäuse 有权
    VerschlussdeckelfüreinGehäuse

    公开(公告)号:EP1209343A2

    公开(公告)日:2002-05-29

    申请号:EP01127826.4

    申请日:2001-11-22

    IPC分类号: F02F7/00 F02F11/00

    CPC分类号: F16M1/021

    摘要: Verschlussdeckel für ein Gehäuse (9), umfassend zumindest eine Aufnahme (1), die mit einem Insert (2) mit Innengewinde (3) in Eingriff bringbar ist, wobei sich das Innengewinde (3) des mit der Aufnahme in Eingriff befindlichen Inserts koaxial zur Montage- und Demontagerichtung (4) des Verschlussdeckels erstreckt und wobei in das Innengewinde (3) zur Demontage des Verschlussdeckels vom Gehäuse (9) ein sich am Gehäuse (9) abstützender, im Wesentlichen schraubenförmiger Abzieher (5) einschraubbar ist.

    摘要翻译: 壳体(9)的盖子包括至少一个与具有与盖的固定/移除方向同轴延伸的内螺纹(3)的插入件(2)接合的保持器(1)。 支撑在壳体上的螺旋状提取装置(5)拧入内螺纹中以从壳体移除盖。 优选特征:夹持器和插入件以强制和/或形式锁定的方式可拆卸地彼此接合。

    PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN FILTRE
    12.
    发明公开
    PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN FILTRE 审中-公开
    用于生产过滤器

    公开(公告)号:EP2919885A2

    公开(公告)日:2015-09-23

    申请号:EP13803139.8

    申请日:2013-11-13

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: B01D46/00 B01D46/10 B01D46/52

    摘要: This method involves the steps consisting in: a) paying out a strip (1) of synthetic filter medium having two longitudinal edges (2, 3) and guiding it in a feed direction, b) making a plurality of score lines (6) on the strip (1) in a direction transverse to the longitudinal edges (2, 3), c) raising the temperature of two longitudinal zones (8, 9) each located near a longitudinal edge (2, 3) of the strip (1) so as to cause same to melt, and d) folding the strip (1) of filter medium along each score line (6) so that a portion of a longitudinal zone (8, 9) positioned upstream of a score line (6) in the direction of feed of the strip (1) of filter medium is welded to a portion of a longitudinal zone (8, 9) positioned downstream of this score line (6). The invention also targets a device (200) for implementing the method as described hereinabove and a filter (100) for a motor vehicle.

    Ensemble pour la retenue d'un élément de garniture à un élément de carrosserie d'un véhicule
    13.
    发明公开
    Ensemble pour la retenue d'un élément de garniture à un élément de carrosserie d'un véhicule 有权
    一种用于车辆的主体部件上阻断的密封部件单元

    公开(公告)号:EP2514639A3

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP12164787.9

    申请日:2012-04-19

    申请人: Mécaplast

    摘要: L'invention concerne un ensemble (10) pour la retenue d'un élément de garniture (4) à un élément de carrosserie (2) d'un véhicule (1) lors d'un déploiement d'un coussin (8) gonflable de sécurité interposé entre les éléments de garniture (4) et de carrosserie (2), comportant :
    - un porte-agrafe (12) comprenant au moins une paroi (17) pourvue d'un orifice d'encliquetage (18) ;
    - un dispositif (14) de retenue monté sur le porte-agrafe comprenant :
    • une agrafe (24) et une base (32); et
    • un cordon (28) textile souple raccordant l'agrafe (24) à un organe d'ancrage;
    le dispositif (14) étant déplaçable entre une position de repos, dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est encliquetée sur l'orifice d'encliquetage (18), et une position de retenue dans laquelle la base (32) de l'agrafe (24) est désencliquetée de l'orifice d'encliquetage (18) et l'organe d'ancrage prend appui contre le pourtour de l'orifice d'encliquetage (18).

    Dispositif de commande d'une marche escamotable d'accès à une cabine d'un véhicule
    14.
    发明公开
    Dispositif de commande d'une marche escamotable d'accès à une cabine d'un véhicule 有权
    为一个可伸缩的跑板到车辆的驾驶室提供访问控制装置

    公开(公告)号:EP2428401A3

    公开(公告)日:2012-11-28

    申请号:EP11180291.4

    申请日:2011-09-06

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: B60R3/02 B60R3/00

    CPC分类号: B60R3/02

    摘要: La marche escamotable (3) comprend un axe de rotation par rapport au véhicule de manière à autoriser le pivotement de la marche escamotable d'une position de fermeture rétractée à une position d'ouverture déployée.
    Le dispositif de commande de la marche escamotable (3) comprend un moteur (24) électrique couplé à l'axe de rotation de la marche escamotable par un train épicycloïdal (12) permettant le découplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) lors de l'ouverture de la marche escamotable et permettant le couplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) pour la fermeture de la marche escamotable.

    Dispositif de commande d'une marche escamotable d'accès à une cabine d'un véhicule
    15.
    发明公开
    Dispositif de commande d'une marche escamotable d'accès à une cabine d'un véhicule 有权
    为一个可伸缩的跑板到车辆的驾驶室提供访问控制装置

    公开(公告)号:EP2428401A2

    公开(公告)日:2012-03-14

    申请号:EP11180291.4

    申请日:2011-09-06

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: B60R3/02 B60R3/00

    CPC分类号: B60R3/02

    摘要: La marche escamotable (3) comprend un axe de rotation par rapport au véhicule de manière à autoriser le pivotement de la marche escamotable d'une position de fermeture rétractée à une position d'ouverture déployée.
    Le dispositif de commande de la marche escamotable (3) comprend un moteur (24) électrique couplé à l'axe de rotation de la marche escamotable par un train épicycloïdal (12) permettant le découplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) lors de l'ouverture de la marche escamotable et permettant le couplage cinématique du moteur (24) et de la marche escamotable (3) pour la fermeture de la marche escamotable.

    摘要翻译: 该装置具有电动马达以折叠步骤(3)通过行星齿轮系统的旋转轴联接到允许运动学解耦电机和折叠步骤的打开期间折叠工序,并允许在运动的耦合 马达和用于关闭所述折叠步骤,其中,所述旋转轴形成的两个耳轴(9)的折叠步骤。 所述行星齿轮系统包括一自由旋转的太阳齿轮和介于行星齿轮之间的齿飞轮齿轮。 行星齿轮架连接到所述折叠步骤。 因此独立权利要求中包括了以下内容:(1)一个控制模块,其包括一个折叠步骤和控制装置(2)一种车辆,包括乘客室。

    PRODUIT D'INSONORISATION AUTOPORTANT
    16.
    发明公开
    PRODUIT D'INSONORISATION AUTOPORTANT 审中-公开
    自支撑隔音材料

    公开(公告)号:EP2171709A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08835951.8

    申请日:2008-07-23

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: G10K11/165

    CPC分类号: G10K11/165

    摘要: Disclosed is a soundproofing material comprising a filler, reinforcement fibers entangled with polymer particles (5), and hot-melt binder fibers (6) which amalgamate the polymer particles (5) with the filler and the reinforcement fibers. Said soundproofing material can be used particularly for soundproofing automobiles and can, for example, be shaped into a timing case, oil pan noise insulation, engine block noise insulation, engine cover.

    Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile
    20.
    发明公开
    Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile 有权
    通过流体的离心含有气体和油颗粒的清洁装置

    公开(公告)号:EP2050491A3

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP08356134.0

    申请日:2008-10-13

    申请人: Mécaplast

    IPC分类号: B01D45/16 B04C11/00 F01M13/04

    摘要: Dispositif de purification par centrifugation d'un fluide comportant un gaz et des particules d'huile, comprenant :
    - une chemise (2) cylindrique présentant une extrémité (8) d'entrée du fluide à purifier et une extrémité (9) de sortie du gaz purifié ;
    - un corps (3) monté de façon fixe dans la chemise, comprenant :
    - une portion cylindrique (10) de même axe (6) que la chemise et de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la chemise ;
    - au moins une saillie hélicoïdale (11) s'étendant depuis la face extérieure (12) de la portion cylindrique jusqu'à la face intérieure (7) de la chemise ;

    - au moins un organe (19) mobile définissant le long de la saillie hélicoïdale un canal de circulation de fluide de dimensions réduites, au repos, l'organe pouvant être rabattu contre le corps par le passage du fluide, pour augmenter la section du canal.