摘要:
Eine Einrichtung (1) für den Anbau einer landwirtschaftlichen Maschine (20) oder eines Gerätes an der Heck- oder Frontseite eines Zugfahrzeuges besteht aus einem Anbaubock (2) und einer Anbaubock (2) mittels Anhängedeichsel (21) verbindenden, zum wahlweisen Fortbewegen in einer Transport- resp. Ausserbetriebsstellung, in der die Maschine (20) durch eine Verriegelungsvorrichtung (20) seitlich unbeweglich und vom Boden angehoben, oder in einer Arbeitsstellung, in der die Maschine (20) in der Verriegelungsvorrichtung (18) gelöst und seitlich begrenzt schwenkbar auf dem Boden fahrbar abgestellt ist, und mit einer Anbaubock (2) und Gestell der Maschine (20) wenigstens einseitig verbindenden, beim Anheben oder Absenken der Maschine (20) seitliche Bewegungen letzterer dämpfenden Stabilisierungsvorrichtung (27), wobei Anbaubock (2) und Maschinengestell wenigstens einseitig der Anhängedeichsel (21) durch einen Kolben (29) und ein Zylindergehäuse (30) einer flüssig oder gasförmig beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit (31) gekoppelt und die durch den Kolben (29) der Kolben-Zylinder-Einheit (31) gebildeten Kammern (32, 33) eines Zylindergehäuses (30) durch eine Drosselleitung (34, 39) verbunden sind.
摘要:
Ein Zentrierrahmen (16) für ein landwirtschaftliches Gerät (10) umfasst einen Heberahmen (18), der dazu ausgeführt ist, ein rotierbares Werkzeug (22) des landwirtschaftlichen Geräts (10) zu tragen, und mit dem der Zentrierrahmen (16) an einem Traktor (14) befestigbar und von dem Traktor (14) anhebbar ist, einen Schwenkrahmen (20), der mit dem Heberahmen (18) schwenkbar verbunden ist, eine Schwenkrahmen-Schwenkvorrichtung (35), die mit dem Schwenkrahmen (20) verbunden ist und die dazu ausgeführt ist, den Schwenkrahmen (20) von dem Heberahmen (18) wegzuschwenken, wenn der Heberahmen (18) von dem Traktor (14) angehoben wird; und zwei sich kreuzende Zugelemente (42, 44), die an dem Heberahmen (18) an lateral beabstandeten Befestigungspunkten (46) und an dem Schwenkrahmen (20) an lateral beabstandeten Befestigungspunkten (48) derart angebracht sind, dass die sich kreuzenden Zugelemente (42, 44) durch Wegschwenken des Schwenkrahmens (20) vom Heberahmen (18) expandiert werden und ab einer maximal expandierten Stellung laterale Kräfte auf den Heberahmen (18) ausüben, so dass das rotierbare Werkzeug (22) nach dem Anheben des Heberahmens (18) in einer zentrierten Stellung gehalten wird.
摘要:
The invention relates to stabilizer (10) for a lower link of a three-point hitch of a tractor, comprising a first stabilizer element (12) and a second stabilizer element (16) which is connected to the first stabilizer element (12) in a resiliently movable manner. The second stabilizer element (16) can be rotated relative to the first stabilizer element (12) in order to customize the stabilizer length. A securing clip (58) which is pivotally hinged to the first stabilizer element (12) can be brought into engagement with a securing slot (60) formed on the periphery of the second stabilizer element (16) in order to secure the two stabilizer elements (12, 16) against rotation. Furthermore, a blocking flap (62) is provided which can be pivoted into a closed position in order to block a resilient movement occurring between the stabilizer elements (12, 16). A blocking flap portion (64) that is near the securing clip (58) in the pivoting direction is shaped such that the securing clip (58) can also be pivoted out of the securing slot (60) while releasing the second stabilizer element (16) in order to clamp a lower link equipped with the stabilizer (10) when the blocking flap (62) is in the closed position.
摘要:
Stabilisator (10) für einen Unterlenker eines Dreipunktgeräteanbaus eines Traktors, mit einem ersten Stabilisatorglied (12) und einem gegenüber dem ersten Stabilisatorglied (12) federnd gelagerten zweiten Stabilisatorglied (14), wobei ein mit dem ersten Stabilisatorglied (12) verbundenes Sperrmittel (32) vorgesehen ist, das zur Einschränkung einer Federbewegung des ersten Stabilisatorglieds (12) gegenüber dem zweiten Stabilisatorglied (14) in eine vorgegebene Sperrstellung verbringbar ist. Erfindungsgemäß bildet das mit dem ersten Stabilisatorglied (12) verbundene Sperrmittel (32) in der vorgegebenen Sperrstellung einen mit einem Begrenzungsmittel (48) zusammenwirkenden einseitigen Anschlag in Bezug auf eine Einfederbewegung des zweiten Stabilisatorglieds (14) gegenüber dem ersten Stabilisatorglied (12).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verbindung eines Hubarms (32, 36) an einer Hubwelle (36) eines Dreipunkt-Geräteanbaus (10) für ein landwirtschaftliches oder industrielles Nutzfahrzeug. Der Hubarm (32, 34) weist einen Montagebereich (46, 48) mit einer Wellenaufnahme (50) zur Montage an der Hubwelle (36) auf. Die Hubwelle (36) weist einen Montagebereich (42, 44) für den Hubarm (32, 34) auf. Die Wellenaufnahme (50) des Hubarms (32, 34) umgreift im montierten Zustand die Hubwelle (36) an dem Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36). Der Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36) und der Montagebereich (46, 48) des Hubarms (32, 34) sind im Wesentlichen komplementär zueinander ausgebildet. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Hubwelle (36) und einen Hubarm (32, 34). Bei vergleichbaren Eigenschaften zu einer herkömmlichen Verbindung eines Hubarms an einer Hubwelle soll diese einen verringerten Verschleiß aufweisen. Die erfindungsgemäße Verbindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Montagebereich (46, 48) des Hubarms (32, 34) und der Montagebereich (42, 44) der Hubwelle (36) jeweils einen polygonförmigen Querschnitt aufweisen. Der Hubarm (32, 34) weist in einem an der Hubwelle (36) montierten Zustand mit der Hubwelle (36) eine Polygonverbindung auf.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung zum Anbringen an einem Rahmen (12) eines industriellen oder landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugs, insbesondere an einen Traktor. Die Kopplungsvorrichtung umfasst zwei Unterlenker (14, 16), ein Führungsmittel (18) für ein Zugpendel (19), zwei Begrenzungsmittel (20, 22) und eine Platte (50) zum Verkeilen. Die Unterlenker (14, 16) sind drehbar/schwenkbar an dem Rahmen (12) angebracht. Das Führungsmittel (18) ist zwischen den Unterlenkern (14, 16) an dem Rahmen (12) befestigbar. Die zwei Begrenzungsmittel (20, 22) sind an gegenüberliegenden Seiten des Rahmens (12) befestigbar. Jedes Begrenzungsmittel (20, 22) weist ein oberes Ende auf, welches an einer Seite des Rahmens (12) befestigbar ist und welches sich im Wesentlichen nach unten zu einem unteren freien Ende (32, 34) erstreckt. Die Platte (50) ist unterhalb des Führungsmittels (18) anbringbar und insbesondere daran befestigbar. Die Platte (50) erstreckt sich im Wesentlichen lateral von einer linken endseitigen Oberfläche (52) zu einer rechten endseitigen Oberfläche (54). Jede der endseitigen Oberflächen (52, 54) kommt komplementär mit einer inneren Oberfläche (40, 42) des jeweiligen Begrenzungsmittels (20, 22) zur Anlage.
摘要:
A strut (10) for a hitch device (100) for attaching farm implements to a tractor. The strut (10) is substantially symmetrical with respect to a longitudinal axis of symmetry (a), and has a system for adjusting its length along the axis (a). The adjusting system has fast, discrete length adjustment devices (26a-26f, 27a-27d, 28), and two infinite length adjustment devices (16, 21a; 25, 30a); the two infinite length adjustment devices (16, 21a; 25, 30a) being located on opposite sides of a dividing member (12) positioned crosswise to the axis (a).
摘要:
A system of lower arms for three-point hitches, in particular for special narrow-track tractors, comprises two lower lateral arms (10) and two respective lateral stabilisers (12), of hydraulic or mechanical type. In the connection region between a lateral stabiliser (12) and a respective lower arm (10), the lower arm has a laterally open portion defined by a pair of parallel and spaced plates (15) which are secured to two opposing elongate bars (13, 14). Each lateral stabiliser (12) is connected to the respective lower arm (10) by means of a pin-slot connection.